Families of US hostages push for direct deal with Hamas as Biden administration weighs options