شفق نيوز- ترجمة خاصة

سلط تقرير أميركي، الضوء على نجاح رئيس إقليم كوردستان نيجيرفان بارزاني في تحويل السياسة الكوردية من النهج القائم على "الثورية" إلى أسلوب أكثر حداثة في إدارة الدولة، إلا أن مساره هذا يواجه 3 عوامل رئيسية صعبة داخل الإقليم نفسه، فيما اعتبر أن النافذة الدبلوماسية التي فتحها بارزاني، بإمكانها أن تحقق مكاسب ملموسة للإقليم والشعب الكوردي ككل.

ورأى تقرير لمعهد "ناشيونال إنترست" الأميركي، ترجمته وكالة شفق نيوز، أن دبلوماسية نيجيرفان بارزاني هذه ساهمت في جعل إقليم كوردستان أكثر حضوراً على الصعيد الدولي، وأكثر قدرة على التواصل مع العواصم المنافسة، وأكثر فائدة للشركاء الساعين نحو خفض التصعيد في العراق وسوريا، إلا أنه قال إن "التحدي الأكبر قد لا يكمن في بغداد أو واشنطن أو أنقرة أو طهران أو باريس أو دمشق".

وبحسب التقرير الذي كتبه الأكاديمي سوران ترخاني، الأستاذ في جامعة هامبتون الأميركية، فإن هناك ثلاثة عوامل رئيسية في السياسة الداخلية قد تحد من قدرة السياسة الخارجية الكوردية على تحقيق أهدافها. يتمثل العامل الأول في تعثر عملية تشكيل حكومة الإقليم، فيما يتعلق العامل الثاني بالتصورات القائمة داخل الإقليم وخارجه بشأن تأثير التوازنات الحزبية والعائلية في صناعة القرار، فرغم نجاح نيجيرفان بارزاني في ترسيخ نهج يضع مصالح الإقليم وشعبه في مقدمة الأولويات، فإن تحركه يبقى محكوماً ببيئة سياسية داخلية معقدة وتعدد في مراكز التأثير، أما العامل الثالث، فيرتبط بتجزؤ جهاز صناعة السياسة الخارجية وافتقاره إلى مستوى أعلى من التنسيق والرؤية الاستراتيجية اللازمة لتحويل إنجازات بارزاني الدبلوماسية إلى مكاسب مؤسسية مستدامة.

وفي حين أكد المعهد الأميركي أن فرصة الدبلوماسية التي يفتحها نيجيرفان بارزاني بإمكانها أن تحقق مكاسب ملموسة للإقليم وللشعب الكوردي، إلا أنه رأى أن هذه الفرصة قد تتلاشى في حال لم تتمكن الأحزاب السياسية الكوردية في العراق، من التوصل إلى تسوية بينها وإيجاد طريقة لدعم ازدهار المؤسسات في أربيل.

تأسيس واقع جديد

وذكر التقرير أن الكورد كانوا يخشون دائماً من ضياع ما اكتسبوه من خلال التضحيات الكبيرة بسرعة على طاولة المفاوضات، مضيفاً أن هذه المخاوف ليست مجرد شعار، وإنما تعكس واقعاً عاشته أجيال بسبب التحالفات التي يجري التخلي عنها، والصفقات التي تبرم من فوق رؤوس الكورد، واللحظات التي فشلت فيها المكاسب العسكرية أو الميدانية في التحول إلى ضمانات مستدامة، مشيراً إلى أن هذه المخاوف خلفت آثاراً عميقة في السياسة الكوردية.

ووفق التقرير الأميركي، فإن ذكريات التجارب الماضية عادت بشكل قوي بعد فشل استفتاء الاستقلال عام 2017، الذي عبر عن طموح وطني حقيقي، إلا أنه ترك الإقليم مكشوفاً دبلوماسياً، وهو ما فجر مواجهة مع بغداد انتهت بخسائر "على الأرض" وسياسية، في حين تنحى مسعود بارزاني عن رئاسة الإقليم، وظل المنصب شاغراً حتى تولاه ابن أخيه، نيجيرفان بارزاني، في عام 2019.

ونبه إلى أهمية قراءة رئاسة نيجيرفان في سياق هذا التاريخ، أي بمعنى أن وصوله كان بمثابة محاولة لطي الصفحة.

وأضاف أن أهميته لا تتعلق فقط بكونه قائداً كوردياً آخر ينشط على الساحة الدولية، إذ إن السياسة الكوردية أنتجت مفاوضين بارزين من قبل، مثل جلال طالباني ومسعود بارزاني، إلا أن تميز نيجيرفان مختلف عنهم، لأنه منذ توليه رئاسة الإقليم، بعدما شغل سابقاً منصب رئيس الحكومة، حاول تغيير قواعد عمل الدبلوماسية الكوردية ذاتها.

وطبقاً للتقرير، فإن هذا التغيير يتضح في الانتقال من هيبة الثورة إلى العمل المؤسسي لإدارة الدولة، والتفاوض الوقائي، ومن التعامل مع بغداد كخصم فقط إلى التعامل معها كساحة حتمية يتحتم أن تتم حماية الحكم الذاتي الكوردي من داخلها، مضيفاً أن نيجيرفان بارزاني يسعى إلى الخروج من عباءة التجربة التاريخية الكوردية ليؤكد أن الكورد بمقدورهم التعامل بشكل بناء وإيجابي مع العالم وفقاً لمقتضيات العصر.

كما أشار إلى أن نيجيرفان بارزاني قد يكون الزعيم الكوردي الأكثر شهرة في العواصم الأجنبية حالياً، حيث إنه حفيد مصطفى بارزاني، مؤسس الحزب الديمقراطي الكوردستاني، الذي لا يزال إرثه يلعب دوراً أساسياً في تحديد معالم الخطاب السياسي الكوردي، بالإضافة إلى أنه ابن أخ مسعود بارزاني، الزعيم البارز الذي يمثل الخيال القومي الكوردي، وفق التقرير الأميركي.

ولهذا، قال التقرير إن عائلة بارزاني والحزب الديمقراطي الكوردستاني هما من يحددان للقادة والدبلوماسيين الأجانب كيف تتم قراءة خريطة القوة والنفوذ في أربيل.

سياسات الوجاهة

ومع ذلك، شدد تقرير "ناشيونال إنترست" على ضرورة عدم تشويه الأسلوب القديم للدبلوماسية الكوردية، لأنها تشكلت في ظروف "اللا-دولة"، حيث لم يكن لدى القادة الكورد سفارات، ولا جيش معترف به في القانون الدولي، ولا مقعد في الأمم المتحدة، ولا قوة عظمى ترعاهم بشكل دائم.

ولهذا فإن الدبلوماسية اعتمدت في ظل هذه الظروف على الشخصية، والسيرة الذاتية، والنسب العائلي، والولاء الحزبي، والشرعية الثورية، حيث إن القائد الذي حارب وعانى، وخاض المنفى ودفن أقاربه، وحمل القضية الوطنية، كان يتحدث بسلطة أخلاقية ليس بإمكان أي منصب رسمي تعويضها بسهولة، ولهذا فإن مسعود بارزاني يظل التجسيد المعاصر الأبرز لهذا التقليد في الإقليم.

وتابع التقرير أن نيجيرفان بارزاني يخرج عن هذا التقليد، ولكن من دون أن ينفصل عنه بشكل كامل، كما أن أسلوبه الدبلوماسي أقل استعراضاً وأقل تركيزاً على الدراما الأخلاقية للمعاناة الكوردية، وقائم على التواصل الروتيني، واللغة المتوازنة، وطمأنة المحيط الإقليمي، مع التحويل البطيء للحضور إلى أوراق ضغط، مضيفاً أنه لا يحاول كسب التصفيق في لحظة حاسمة واحدة، وإنما يحاول إبقاء الإقليم حاضراً في كل غرفة تجري بداخلها مناقشة مستقبله.

التعامل مع بغداد

وذكر التقرير أن المؤشر الأكثر وضوحاً على التغيير، هو لغة نيجيرفان بارزاني تجاه بغداد، مذكراً بأنه خلال "منتدى العراق" لعام 2023 في بغداد، صرح قائلاً إن "عمقنا الاستراتيجي هو بغداد، وحلول مشاكلنا موجودة في بغداد".

وفيما يتعلق بالسياسة الكوردية، فإن هذه الجملة تشكل أهمية كبيرة، حيث إنها لا تنكر دور الحكومة المركزية التاريخي في سياسات التعريب، ومأساة الأنفال، والصراعات حول المناطق المتنازع عليها، والعزل الاقتصادي وضغوط الموازنة، أو انتهاكات القانون الاتحادي، كما أنها لا تطلب من الكورد نسيان الدولة التي ألحقت الضرر بهم، إلا أنها ترفض وهم إمكانية ضمان الحكم الذاتي من خلال تجاوز الدولة العراقية.

ولفت التقرير إلى أن رئاسة نيجيرفان بارزاني بدأت بعد صدمة نتائج استفتاء الاستقلال، ولهذا، فإن دبلوماسيته حملت دائماً مهمة ما بعد الاستفتاء، وهي إصلاح قنوات التواصل من دون التخلي عن الحقوق الكوردية.

وقال إنه يتحتم فهم نشاط نيجيرفان بارزاني الأخير في بغداد في هذا الإطار، موضحاً على سبيل المثال، أنه زار بغداد في بداية شهر أيار/مايو الجاري لعقد اجتماعات ركزت على تشكيل الحكومة العراقية، والعلاقات بين أربيل وبغداد، والملفات السياسية الأوسع، وكان السؤال المباشر المطروح هو كيفية دفع عملية تشكيل الحكومة بطريقة بناءة، إلا أن المعنى الأكثر عمقاً لزيارته كان استراتيجياً، حيث إن الرواتب، وتحويلات الموازنة، والنفط، والمناطق المتنازع عليها، والتنسيق الأمني، والحقوق الدستورية كلها ملفات تمر عبر الساحة الاتحادية.

وتابع أن بإمكان هذا الزعيم الكوردي أن يندد ببغداد من أربيل، إلا أنه يجب أن يكون بمقدوره التفاوض داخل بغداد، مشيراً إلى أن الهدف من حضور نيجيرفان بارزاني في المفاوضات هو خفض حدة التوتر العاطفي وإبقاء القنوات تعمل بشكل طبيعي، حيث تعامل مع بغداد ليس فقط كمصدر للمشاكل الكوردية، بل كساحة يجب إدارة هذه المشاكل فيها.

وكمثال آخر، أبلغ التقرير الأميركي، بأن نيجيرفان انتقد خلال أزمة موازنة 2020 لغة بغداد العقابية، إلا أنه في الوقت نفسه، شدد على أن "خيارنا في هذه المسألة هو التسوية عبر الحوار"، وأن أربيل "ستستمر في اتباع طريق الحوار".

وأوضح التقرير أن هذه ليست لغة متساهلة تتخلى عن المطالب الكوردية، وإنما هي أسلوب لإبقاء باب التفاوض مفتوحاً حتى عندما تتعامل بغداد بقسوة مع الإقليم، وهو ما يمثل السبب في أن دبلوماسيته تحظى بأهمية تتخطى السياسة الكوردية، حيث إنه بالنسبة لواشنطن والعواصم الأوروبية، لا تتعلق المسألة فقط بنيل الإقليم للاعتراف أو التعاطف، بل تكمن في مدى قدرة أربيل على البقاء كشريك اتحادي مستقر داخل العراق، وقناة مفيدة حول سوريا، وبمثابة ثقل موازن لتصعيد الفصائل المسلحة، ومكان لا ينهار فيه الحكم الذاتي للأقليات ليتحول إلى عزلة انفصالية أو ذوبان كامل في المركز.

وبحسب التقرير، فإن دبلوماسية نيجيرفان بارزاني هذه تخاطب المشكلة الأوسع، وتستجيب بالتالي لمخاوف الشركاء الرئيسيين في الغرب والشرق الأوسط، الذين يرغبون في رؤية حكومة الإقليم وهي تبذل الجهود للعمل بشكل بناء مع بغداد.

دروس روج آفا

في هذا الصدد، ذكر التقرير أن الملف الكوردي السوري يمثل الاختبار الأقوى لهذه الدبلوماسية الجديدة، لأنه يظهر الفرق بين الدبلوماسية الاستباقية القائمة على الانخراط الإيجابي، وبين دبلوماسية تفاعلية تستند إلى الهيبة الشخصية وإدارة الأضرار.

ولفت إلى الضغوط القوية التي تعرضت لها قوات "قسد" للاندماج في الحكومة السورية الانتقالية الجديدة بقيادة أحمد الشرع، والتوصل إلى اتفاق وقف إطلاق النار، مما قلص أماكن وجود القوات الكوردية، والذي وصفته صحيفة "لوموند" الفرنسية بأنه ينهي حلم الحكم الذاتي الكوردي في روج آفا، حتى ولو تضمن الاتفاق بنوداً بشأن الحقوق الكوردية، والإدارة المحلية، والتعليم، والاعتراف الثقافي.

واستطرد التقرير بالقول: "هنا يبرز دور نيجيرفان"، لأنه في 17 يناير/كانون الثاني 2026، استقبل المبعوث الأميركي الخاص توم باراك، وأصدرت رئاسة الإقليم بياناً ذكرت فيه أن وفد باراك أشاد بجهوده الدبلوماسية ووساطته، ثم في 22 يناير/ كانون الثاني، التقى نيجيرفان بقائد "قسد" مظلوم عبدي، وأصدرت الرئاسة بياناً آخر يفيد بأن نيجيرفان بارزاني ضغط من أجل الحفاظ على وقف إطلاق النار، وتقليص التوترات، واستئناف المحادثات بين "قسد" ودمشق، وحماية الحقوق الكوردية داخل سوريا موحدة، بينما شكره عبدي وحكومة الإقليم على جهودهم لاستقرار الوضع.

وتابع التقرير أن البيانات الرسمية ليست مهمة فقط لمحتواها المباشر، وإنما للطريقة التي ربط بها مكتب الرئاسة بين هذه المحادثات الخلفية والدبلوماسية العامة.

كما ذكّر بتصريحات نيجيرفان بارزاني أمام مؤتمر ميونيخ الأمني، حيث نصح الأطراف الكوردية السورية بأن "عليهم الذهاب إلى دمشق موحدين.. وأن عليهم التعامل مع دمشق كنظراء وليس كضيوف.. وأن دمشق هي عاصمتهم".

ووفق التقرير، فإن هذه العبارات تقدم مؤشراً واضحاً على أسلوبه الدبلوماسي، حيث إنه لم يكن يدعو إلى انفصال رمزي عن دمشق، بل كان يحث الأطراف الكوردية على الدخول في العملية السياسية السورية كأصحاب مصلحة قبل أن يحدد الآخرون الشروط نيابة عنهم.

وإلى جانب ذلك، تحدث التقرير عن استخدام نيجيرفان بارزاني لقناة أميركية خاصة، حيث أجرى من خلالها تواصلاً مع الزعيم الإنجيلي فرانكلين غراهام، المرتبط بالقيادة السياسية للرئيس الأميركي دونالد ترمب، حيث وجه غراهام مناشدة إلى ترمب مباشرة حول مصير الكورد السوريين.

وأوضح أن هذا لا يعني أن اتصالاً هاتفياً واحداً كان قادراً على تحديد النتيجة السياسية، إلا أن الحدث يظهر نوع الدبلوماسية التي يمارسها نيجيرفان، حيث إنه لا يعتمد على البروتوكول الرسمي فقط، بل يعمل عبر شبكات متداخلة تشمل مبعوثين، وأعضاء مجلس شيوخ، وقادة دينيين، وقادة عسكريين كورد في العواصم الغربية وفي كل أنحاء المنطقة.

وبالإضافة إلى ذلك، أشار التقرير إلى أن نيجيرفان حرص على أن يرى الجمهور حفاظه على الروابط مع النواب الأميركيين المعنيين بالملفات الأمنية الكوردية، مذكراً بأنه في شباط/فبراير 2026، التقى ليندسي غراهام وريتشارد بلومنتال في مؤتمر ميونيخ، وهما العضوان في مجلس الشيوخ اللذان قدما مشروع "قانون إنقاذ الكورد".

ويقول التقرير إن نيجيرفان بارزاني يدرك أن واشنطن ليست كتلة واحدة صلبة، ويدرك أيضاً أن تواصله الإعلامي يجب أن يعكس تنوع الأصوات في العاصمة الأميركية.

ورأى أن ذلك "يعكس اختلاف دبلوماسيته عن الأسلوب الكوردي القديم، حيث إن النهج المعتمد على الهيبة فقط كان ليتعامل مع الملف الكوردي السوري كقضية شرف، أو خيانة، أو تنديد علني، في حين أن نيجيرفان بارزاني تعامل معه كأزمة توقيت، وأوراق ضغط، والحد من الأضرار" مضيفاً أنه بمثابة قائد كوردي بمقدوره التحدث إلى مجموعة واسعة من الأطراف من دون تحويل كل اتصال إلى اختبار للصفاء القومي، كما أن دوره لم يكن "بطولياً" بالمفهوم القديم، بل كان دوراً تشغيلياً وعملياً، بينما تحمل لغته تجاه الدول المجاورة نفس التوازن، حيث إنه في حديثه عن إيران، يتناول "عدم التدخل" بأنه سياسة حكومة الإقليم، لكنه قرن ذلك بطمأنة متبادلة أملاً أن إيران "ستحترم سيادتنا".

وأشار التقرير إلى القول إن "هذا التوازن، المتمثل في الطمأنة دون خضوع، هو جوهر أسلوبه الدبلوماسي".

قيود سياسية

وبحسب التقرير، فإن الهجوم بالطائرات المسيرة في آذار/مارس الماضي على مقر إقامة نيجيرفان بارزاني في دهوك، كشف عن بُعد آخر لدوره، حيث لم يتعامل قادة العالم والصحافة الدولية مع الحادث باعتباره مجرد واقعة محلية ضد سياسي إقليمي، مشيراً في هذا الإطار إلى بيانات التنديد والتضامن من قادة وزعماء بينهم الفرنسي إيمانويل ماكرون، وأنطونيو غوتيريش، والشيخ محمد بن زايد، ورجب طيب أردوغان وغيرهم، موضحاً أن هذه مجرد تصريحات علنية وليست ضمانات أمنية، إلا أنها تظهر كيف أن الهجمات على القادة الكورد داخل الإقليم تكتسب أهمية تتجاوز أربيل ودهوك، وهو ما يعتبر إلى حد ما بمثابة مصادقة دولية على نهج نيجيرفان بارزاني.

ومع ذلك، قال التقرير إن الحدود الحقيقية لهذا النهج الدبلوماسي الجديد لا تتجلى في قادة العالم في الخارج، وإنما بين الأطراف السياسية المحلية في الداخل، موضحاً أن بإمكان نيجيرفان فتح الأبواب في بغداد، وواشنطن، وأنقرة، وطهران، وباريس، وروما، وأبو ظبي، ودمشق، وبإمكانه أيضاً المشاركة في المؤتمرات الأمنية، واستقبال المبعوثين، ومخاطبة قادة المنطقة، وإبقاء حكومة الإقليم حاضرة في لحظات الأزمات.

وتابع أن نيجيرفان بارزاني ليس بإمكانه الهروب من الركود السياسي الداخلي الذي يسيطر حالياً على الإقليم، حيث يتعامل الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني مع المناصب والمكاسب الحكومية كصراع وجود وبقاء، وليس كجزء من عملية ديمقراطية روتينية ومؤسسية.

وبحسب التقرير، فإن رئيس الإقليم أقر بهذه القيود الداخلية بلغته الخاصة، حيث إنه في مؤتمر ميونيخ الأخير، تناول المناخ السياسي في الإقليم قائلاً إنه "يمر حالياً بحالة جمود"، وأن الاتصالات الأخيرة بين الحزبين "تسير في الاتجاه الصحيح".

وتابع أن هذا الاعتراف يعزز الفكرة السياسية المركزية لهذا التقرير، وهي أن دبلوماسيته بمقدورها فتح الأبواب الخارجية، إلا أنه يتحتم على الأحزاب الكوردية تحويل هذا الوصول إلى نظام سياسي داخلي فاعل، لافتاً إلى أنه من دون وجود حكومة مستقرة، ليس بإمكان الإقليم التفاوض بفعالية مع بغداد، ولا طرح موقف موحد حول الرواتب والنفط، والمناطق المتنازع عليها، والإصلاح الأمني، والعلاقات مع دول الجوار.

التداعيات السياسية

وأوضح التقرير أن في حال أريد لدبلوماسية نيجيرفان بارزاني أن تتحول إلى ما هو أكثر من مجرد قنوات تواصل وعلاقات شخصية، فإنها ستستدعي ركيزة مؤسسية قوية، موضحاً أن الإقليم يحتاج إلى هندسة سياسة خارجية تربط بين الرئاسة، ومجلس الوزراء، والبرلمان، وقيادات الأحزاب، والبيشمركة، والممثلين الكورد في بغداد.

وبخلاف ذلك، فإن كل اجتماع في الخارج يصبح مجرد حدث عابر وليس استراتيجية واضحة، موضحاً أن الإقليم لا يعاني من نقص الانتباه الدولي، وإنما يعاني من نهج مجزأ في صنع السياسات، بحسب تقرير "ناشيونال إنترست" الأميركي.

وفيما يتعلق بالحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني، فإن الدرس هو أن تشكيل الحكومة أصبح الآن قضية سياسة خارجية أيضاً، وكلما طالت فترة بقاء الإقليم من دون تشكيلة وزارية، فإن الشكوك من جانب الشركاء الخارجيين ستتزايد حول قدرته على التحرك، وسيكون بمقدور بغداد استغلال الانقسامات الكوردية بسهولة أكبر، كما سيكون بمقدور الدول الإقليمية التلاعب بمركز قوة كوردي ضد آخر، في حين بمقدور المجموعات المسلحة اختبار حدود قدرات الردع لدى الإقليم، وقد يتحول التعاطف الدولي إلى شعور بالإحباط.

وفيما يتعلق ببغداد، قال التقرير إن الانخراط مع نيجيرفان بارزاني يوفر قناة عمل عملية للاستقرار الاتحادي، إلا أنه لا ينبغي لبغداد أن تخطئ وتفسر براغماتيته على أنها بمثابة ضعف كوردي.

وأشار إلى أن إقامة علاقة مستدامة بين أربيل وبغداد تتطلب جدية دستورية، وترتيبات وتنسيقاً أمنياً، والتوقف عن التعامل مع الحقوق الكوردية كـ"تنازلات".

ولأجل أن ينجح نيجيرفان بارزاني، نبه تقرير المعهد الأميركي، إلى أهمية قيام بغداد بتمكينه من خلال إظهار أن المفاوضات معه تثمر عن نتائج ملموسة.

وفيما يتعلق بالولايات المتحدة وأوروبا، أظهر التقرير أن الدرس واضح، بحيث إنه يجب أن يكون الهدف هو دعم جهود رئيس الإقليم الدبلوماسية من دون شخصنة السياسة الكوردية، وهو ما يعني أن أي انخراط يجب أن يترافق مع تعاون على المستوى المؤسسي، لدعم حكومة فاعلة في الإقليم، وهياكل موحدة للبيشمركة، وتقاسم موثوق للسلطة، وانخراط كوردي حقيقي في صنع القرار الاتحادي العراقي.

وزاد بالقول: "يتحتم على الأطراف الخارجية تثمين دور نيجيرفان بارزاني الحافظ للاستقرار، مع الإقرار في الوقت نفسه بأن مرونة الإقليم واستقراره على المدى الطويل يعتمدان على الإصلاح المؤسسي، وليس على سحر الدبلوماسية وحدها.

وفيما يتعلق بنيجيرفان بارزاني، قال التقرير إنه من المهم التنبه إلى أن الفوز الدبلوماسي لا يعني بالضرورة تقديم تنازلات فيما يتعلق بالحقوق الكوردية الأساسية، مضيفاً أن الحقوق لا تبقى حية سوى عندما يتم الدفاع عنها من خلال المؤسسات، والتحالفات، والتوقيت المناسب، والحوكمة الموثوقة.

واعتبر التقرير أن دبلوماسية نيجيرفان بارزاني جعلت إقليم كوردستان أكثر حضوراً على الساحة الدولية، وأكثر قدرة على التحدث مع العواصم المتنافسة، وأكثر فائدة للشركاء الساعين لخفض التصعيد في العراق وسوريا، إلا أن التحدي الأكبر قد لا يكون في بغداد، أو واشنطن، أو أنقرة، أو طهران، أو باريس، أو دمشق، بل قد يكون داخل كوردستان نفسها.

وخلص تقرير معهد "ناشيونال إنترست"، إلى أن هذه الدبلوماسية يمكنها منح الإقليم رؤية واضحة في الخارج، إلا أن الإصلاحات السياسية الكوردية أساسية من أجل استثمار هذه النوايا الدولية الحسنة وتحويلها إلى نتائج دائمة، كما أن السؤال المركزي لا يتعلق بما إذا كان نيجيرفان بارزاني قد غير الدبلوماسية الكوردية، حيث إنه غيرها بالفعل، وإنما السؤال هو: عما إذا كان بمقدور السياسة الكوردية أن تتغير بما يكفي لاستغلال ما اتاحته دبلوماسيته؟

شفقنيوزـ ترجمة خاصة

دعامؤسس منظمة "أصدقاء كوردستان الأميركيين"، دليمان عبد القادر، الرئيسالأميركي دونالد ترمب إلى تعيين مبعوث خاص للشؤون الكوردية، معتبراً أن هذه الخطوةباتت ضرورية لتوفير رؤية أميركية أشمل تجاه الكورد في العراق وسوريا وتركياوإيران.

وكتبعبد القادر، في مقال نشره "منتدى الشرق الأوسط"، أن السياسة الأميركيةتتعامل تقليدياً مع قضايا المنطقة عبر حكومات تركيا والعراق وسوريا، غير أن وجودكتلة كوردية كبيرة ومتمايزة داخل هذه الدول يجعل الحاجة قائمة، بحسب رأيه، إلىمقاربة مستقلة لا تُختزل بحسابات السفارات الأميركية وأولويات الحكومات المضيفة.

ورأىعبد القادر وهو باحث في السياسة الخارجية والأمن القومي، أن تعيين مبعوث خاصللشؤون الكوردية من شأنه أن يزوّد البيت الأبيض ووزارة الخارجية بـ"حقائق منالأرض"، تساعد واشنطن على ضبط سياساتها وفق الواقع، لا وفق ما تنقله الحكوماتالمعنية أو ما تفرضه التوازنات الثنائية معها.

وأشارالمقال إلى أن الكورد ظلوا، تاريخياً، أقرب إلى الولايات المتحدة في محطات مفصلية،من مواجهة نظام صدام حسين، إلى مساعدة القوات الأميركية بعد عام 2003، ثم القتالإلى جانب واشنطن في العراق وسوريا ضد تنظيم "داعش".

كمااعتبر عبد القادر أن وجود قنصلية أميركية في أربيل لا يكفي لصياغة سياسة كورديةمتكاملة، لأنها تبقى مرتبطة بإطار السفارة الأميركية في بغداد، داعياً إلى موقعأميركي قادر على النظر إلى القضية الكوردية بصورة عابرة للحدود، وبعيداً عن ضغوطالحكومات المركزية.

وانتقدالكاتب السياسة التركية تجاه الكورد، قائلاً إن أنقرة تقدم صورة إيجابية عنعلاقتها بمواطنيها الكورد، بينما تمتلئ السجون التركية، على حد وصفه، بمعتقلينكورد تصفهم الحكومة بـ"الإرهابيين".

كمارأى أن وجود مبعوث خاص قد يدفع حكومات المنطقة إلى تحسين سجلها في مجال حقوقالإنسان عبر خلق "منافسة في الحقائق" أمام واشنطن.

وفيسياق أوسع، ربط المقال الدعوة إلى تعيين مبعوث كوردستاني خاص بالتحولات الإقليمية،ولا سيما التوتر مع إيران، ومستقبل سوريا بعد سقوط نظام بشار الأسد، وعلاقة تركيابالولايات المتحدة داخل حلف شمال الأطلسي، معتبراً أن تعزيز التحالف الأميركي ـالكوردي قد يمنح واشنطن سياسة أكثر استقراراً واتساقاً في الشرق الأوسط.

وختمالكاتب بالقول إن المبعوث الخاص لن يكون مجرد قناة اتصال إضافية، بل أداة لإعادةبناء سياسة أميركية أكثر واقعية تجاه الكورد والدول التي يعيشون فيها، بما يخدمالمصالح الأمنية الأميركية ويحد من اعتماد واشنطن الكامل على روايات الحكوماتالإقليمية.

شفق نيوز - ترجمة

أكد تقرير إعلامي إيراني، أن الجزء العراقي من هور الحويزة (المعروف بهور العظيم بالجانب الإيراني) يتحول مع حلول مواسم الصيف اللاهبة إلى بؤرة ضخمة للحرائق؛ معتبراً أنها أزمة يصفها الكثيرون خطأً بـ "الاحتراق الذاتي". لكن الواقع يشير إلى أن هذا الهور قد جُرّد تماماً من رطوبته الطبيعية في مواجهة القيظ الحارق، جراء تراجع الحصص المائية الحيوية وبناء السدود.

ولم تقتصر ألسنة اللهب هذه على تدمير المنظومة البيئية للمنطقة فحسب، بل إن الدخان المنبعث منها بات يهدد لسنوات سبل عيش وصحة سكان محافظة خوزستان الإيرانية بشكل جدي.

دوافع بشرية خلف الجفاف

ونقلت وكالة "إيلنا" الإيرانية في تقريرها ترجمته وكالة شفق نيوز، أنه في الوقت الذي يتكرر فيه استخدام مصطلح "الاحتراق الذاتي" لتبرير حرائق الهور، يؤكد خبراء البيئة أن هذا التعبير ليس إلا محاولة للهروب من المسؤولية البشرية. فالهور، باعتباره نظاماً بيئياً حياً، تعتمد حياته بالدرجة الأولى على المياه، وعندما تُقطع مسارات التدفق المائي بفعل المشاريع الهندسية وبناء السدود، يُترك وحيداً وبلا دفاع في مواجهة الارتفاع الحاد في درجات الحرارة.

ففي العام الماضي وحده، التهمت النيران نحو 22 ألف هكتار من الجزء العراقي لهور الحويزة، وامتد الدخان ليشمل محافظات مجاورة متسبباً في تعطيل واسع للمدارس والدوائر الحكومية في الجانب الإيراني.

وأشار التقرير إلى أن مواجهة تكرار هذه الكارثة طُرحت عبر عدة حلول فنية، أبرزها تحويل فائض مياه نهر دجلة عبر البحيرات العراقية إلى هور الحويزة، مبيناً أن سلطات محافظة خوزستان أبلغت الجانب العراقي بضرورة تأمين حصة الهور المائية عبر ضمانات قانونية وملزمة.

المسؤولية المشتركة والقانون الدولي

واعتبر تقرير الوكالة الإيرانية أن هور الحويزة يمثل إرثاً بيئياً مشتركاً تقع مسؤوليته على عاتق الدولتين بموجب الاتفاقيات الدولية، ومنها "اتفاقية رامسار" ومبادئ "القانون الدولي للبيئة".

ووفقاً لمبدأ "منع الأضرار العابرة للحدود"، زعمت الوكالة الإيرانية أن الجانب العراقي قد يتحمل مسؤولية قانونية حيال الأضرار الناجمة عن الحرائق المتكررة ما لم يتم تفعيل أدوات قانونية دولية لتأمين إمدادات المياه.

وجهة النظر الجغرافية والعراقية

وفي مقابل الطرح الإيراني، يشير خبراء ومسؤولون عراقيون في ملف المياه إلى أن أزمة جفاف هور الحويزة تعود بالدرجة الأولى إلى الإجراءات الإيرانية؛ حيث قام الجانب الإيراني ببناء سدود ضخمة وتحويل مجرى "نهر الكرخة" والمنافذ والوديان السيليّة داخل أراضيه، والتي تعد المغذي التاريخي والرئيسي الشرياني لهور الحويزة بنسبة تتجاوز الـ 70%.

ويؤكد الجانب العراقي أن معالجة الحرائق والجفاف تتطلب التزاماً إيرانياً متبادلاً بإعادة تدفق مياه نهر الكرخة لضمان إنقاذ هذا الإرث البيئي المشترك، بدلاً من إلقاء اللوم على آليات الإدارة العراقية التي تعاني أساساً من شح مائي حاد في عمود نهر دجلة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

حذّر تقرير أميركي من أن الرئيس دونالد ترمب، قد يواجه أزمة سياسية واقتصادية "أسوأ من حرب فيتنام والعراق وأفغانستان مجتمعة"، إذا لم يُعاد فتح مضيق هرمز أمام الملاحة التجارية بحلول عطلة "عيد العمال" الأميركية مطلع أيلول/ سبتمبر المقبل.

وذكر تقرير لمجلة "الأمن القومي" الأميركية، ترجمته وكالة شفق نيوز، أن مستشاراً اقتصادياً سابقاً في إدارة ترمب قال إن استمرار إغلاق المضيق حتى ذلك الموعد سيضع الرئيس الأميركي أمام "كارثة سياسية غير مسبوقة"، مع اقتراب الاقتصاد العالمي من صدمة طاقة كبرى.

وأوضح التقرير أن الأسواق تبدو "هادئة بشكل خادع" حالياً، رغم استمرار الأزمة، مشيراً إلى أن أسعار خام برنت تتراوح بين 98 و100 دولار للبرميل، وسط تفاؤل حذر بشأن المفاوضات الجارية بين واشنطن وطهران.

وأضاف أن الإدارة الأميركية تبحث إطار اتفاق يتضمن تمديد وقف إطلاق النار لمدة شهرين، مقابل إعادة فتح مضيق هرمز ورفع القيود الأميركية عن الملاحة، فيما تجري قطر وساطات مباشرة مع إيران.

لكن تقرير المجلة الأميركية، أشار إلى أن المفاوضات قد تنهار في أي لحظة بسبب الخلافات الفنية، خاصة بعد تمسك المرشد الإيراني بإبقاء اليورانيوم المخصب داخل إيران، وهو ما ترفضه الولايات المتحدة وإسرائيل منذ سنوات.

وبيّن أن الجيش الأميركي نفذ خلال عطلة (يوم الذكرى) الأخيرة ضربات ضد منصات صواريخ وسفن إيرانية مخصصة لزرع الألغام جنوب إيران، ما تسبب بارتفاع أسعار النفط مجدداً.

وأكد التقرير أن السبب الرئيسي لعدم انهيار الأسواق حتى الآن يعود إلى السحب المكثف من الاحتياطي النفطي الاستراتيجي الأميركي، الذي وصفه بأنه "وسادة الصدمة المالية" خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

ووفقاً لبيانات إدارة معلومات الطاقة الأميركية، أطلقت وزارة الطاقة أكثر من 17.5 مليون برميل من الاحتياطي بين 20 آذار/ مارس و24 نيسان/ أبريل، بينها 7.1 ملايين برميل خلال أسبوع واحد فقط، في أكبر عملية سحب أسبوعية منذ عام 2022.

وأشار التقرير إلى أن الاحتياطي الاستراتيجي انخفض إلى أقل من 398 مليون برميل، مع استمرار التراجع بوتيرة قياسية، فيما تعتمد الأسواق العالمية حالياً على المخزونات والطوارئ لتعويض نقص الإمدادات القادمة من الشرق الأوسط.

وأضاف أن تعطل إنتاج النفط في الشرق الأوسط بلغ نحو 10.5 ملايين برميل يومياً خلال نيسان/ أبريل، ومن المتوقع أن يقترب من 10.8 ملايين برميل يومياً خلال أيار/ مايو الجاري، مع امتلاء مرافق التخزين لدى المنتجين الخليجيين.

ورغم توقعات بعودة تدريجية لتدفقات النفط عبر مضيق هرمز خلال الأسابيع المقبلة، أكد التقرير أن أنماط الإنتاج والتجارة الطبيعية لن تعود قبل أواخر 2026 أو مطلع 2027.

وحذّر من أنه إذا بقي المضيق مغلقاً حتى "عيد العمال"، فإن الأزمة ستدخل أسبوعها الـ27، أي أكثر من ضعف المدة التي يستطيع الاقتصاد العالمي تحملها دون أضرار دائمة.

وتوقع التقرير في هذا السيناريو أن ترتفع أسعار خام برنت إلى أكثر من 130 دولاراً للبرميل، مع احتمال وصولها إلى 175 دولاراً، فيما قد ترتفع أسعار البنزين في الولايات المتحدة إلى ما بين 5.5 و6 دولارات للغالون.

كما رجّح أن يؤدي ذلك إلى تسارع التضخم مجدداً ودخول الاقتصاد الأميركي في ركود عميق، مع استنزاف أسرع للاحتياطي النفطي الاستراتيجي، وعودة مشاهد شبيهة بأزمات الوقود في سبعينيات القرن الماضي.

وأكد التقرير أن التداعيات السياسية لهذه الأزمة "ستقع بالكامل على عاتق ترمب"، باعتباره صاحب قرار الحرب مع إيران، واستمرار العمليات العسكرية، إضافة إلى قرار استنزاف الاحتياطي النفطي بدلاً من التوصل إلى تسوية مبكرة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أثارت ضغوط الولاياتالمتحدة على العراق لتنفيذ أكبر إعادة هيكلة لجسمه الأمني منذ إلحاق الهزيمةبتنظيم "داعش"، ردود فعل غاضبة من القادة الشيعة وزعماء الفصائل، حيثتستهدف المطالب الأميركية، كما قال موقع "ميدل إيست أونلاين" البريطاني،الحد من قوة الفصائل وجعل الحشد الشعبي تحت سيطرة الدولة بشكل كامل.

واستند "ميدل إيستأونلاين" في تقريره الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، إلى تصريحات مسؤولين عراقيينودبلوماسيين غربيين ومصادر سياسية، مشيراً إلى أن المقترحات الأميركية تستدعي منبغداد، والتي جرت مناقشتها حول هذه الأفكار، نزع السلاح التدريجي للفصائل القوية،وتهميش قادة الميليشيات، وتعيين ضباط عسكريين محترفين للإشراف على البنية التحتيةلقوات الحشد الشعبي وسلسلة القيادة.

وبينما تعتبر واشنطن أنهذا الإصلاح ضروري لاستعادة سيادة الدولة والحد من نفوذ طهران على المؤسساتالسياسية والأمنية، وفقاً للتقرير، الذي أوضح أن "المبادرة الأميركية أظهرتالانقسامات العميقة داخل العراق، وتمثل مخاطرة قد تثير مواجهة مع الفصائل القويةالتي ترى أن الحشد الشعبي يمثل حجر الزاوية في الدفاع الوطني، وبمثابة الضامنالضروري للنفوذ الإيراني في المنطقة".

ونقل التقرير عن مصادرقولها إن "هذه القضية أصبحت أكثر إلحاحاً بعد زيارة استمرت خمسة أيام إلىبغداد من جانب الجنرال الأميركي المتقاعد ديفيد بترايوس، الذي التقى برئيس الوزراءعلي الزيدي، ورئيس مجلس النواب هيبت الحلبوسي، ورئيس مجلس القضاء الأعلى فائقزيدان، وكبار المسؤولين الأمنيين، حيث أجرى محادثات مكثفة حول مستقبل المؤسساتالعسكرية في العراق".

وكانت وزارة الخارجية الأميركية قد أكدت لوكالة شفق نيوز، في وقت سابق، أن ديفيد بترايوس لا يشغل أيمنصب رسمي ضمن البعثة الأميركية لدى العراق، وذلك في تعليق على الجدل المثار بشأنزيارته إلى بغداد بعد الحديث عن تكليفه بمهام خاصة أو مبعوثاً للرئيس الأميركيدونالد ترمب.

إلا أن التقرير نقل عنمصادر عراقية وغربية قولها إن "بترايوس يعمل بصفة استشارية، وجرى تكليفهبالمساعدة في صياغة مخطط تنفيذي لإعادة هيكلة قوات الحشد الشعبي".

ولفت إلى أن "بترايوسكتب على مواقع التواصل الاجتماعي بعد مغادرته بغداد، أن المسؤولين في بغداد أدركواأهمية ضمان احتكار أجهزة الأمن لاستخدام القوة، فيما بين أنه ما يزال واقعياً بشأنالديناميات القائمة مع إيران".

ونقل التقرير عن مصادرمطلعة على ما جرى من نقاشات، قولها إن "بترايوس أنصت بحرص إلى المخاوفالعراقية بشأن التداعيات السياسية والأمنية لتفكيك أو دمج قوات الحشد الشعبي، إلاأنهم أوضحوا أن هدف واشنطن هو القضاء على ما تعتبره شبكة تهديد إقليمية رئيسيةتعمل خارج سلطة الدولة".

وأشار إلى أن قادةالشيعة والميليشيات ردوا بغضب على المقترحات الأميركية، محذرين من أن أي محاولةلتفكيك الحشد أو دمجه قسراً، قد تتسبب بزعزعة استقرار العراق وإشعال الصراعالداخلي، مضيفاً أن شخصيات مرتبطة بالفصائل المسلحة هددت علناً بالانتقام من أيمسؤول يشارك في مشاريع لحل قوات الحشد الشعبي أو إعادة هيكلتها.

وذكر أن "المخاطركبيرة بالنسبة لرئيس الوزراء علي الزيدي، الذي تراهن واشنطن على حكومته بأن تنأىبنفسها عن النفوذ الإيراني مع الحفاظ على الاستقرار الداخلي".

كما نقل التقرير عنمسؤولين عراقيين إشارتهم إلى أن "الزيدي قد يسافر إلى واشنطن بعد عيد الأضحىلبحث قضايا التعاون الأمني المستقبلي مع الرئيس الأميركي دونالد ترمب، على الرغممن أن التوقيت قد يعتمد على مسار المفاوضات الأميركية – الإيرانية"، مؤكداً أن"الثقة الأميركية ببغداد ضعفت بشكل حاد خلال الشهور الأخيرة من حكومة محمدشياع السوداني، بسبب ما اعتبره المسؤولون الأميركيون تساهلاً إزاء هجمات الفصائلالمدعومة من إيران خلال الحرب الإقليمية".

وبالإضافة إلى ذلك، نقلالتقرير عن مسؤول عراقي قوله إن ملف الحشد الشعبي "خطر يجب التعامل معه، إلاأنه عندما تقترب منه، يمكن أن ينفجر في وجهك"، مشيراً إلى أن "واشنطنرفضت مقترحات عراقية تعتبرها تجميلية، بما في ذلك الأفكار التي طرحها أعضاء الإطارالتنسيقي لتحويل الحشد الشعبي إلى وزارة أمن اتحادية" جديدة تحت سلطة رئيسالوزراء".

وتابع قائلاً إن "المسؤولينالأميركيين يصرون على اتخاذ تدابير ملموسة، بما في ذلك نقل الأسلحة الثقيلةوالمتوسطة من الفصائل إلى هيئات أمن الدولة الموثوقة، وإزالة القادة المتورطين فيهجمات ضد الولايات المتحدة ومصالح الخليج".

في وقت أقر التقرير، بأنهوبرغم الضغوط، فإن تفكيك قوات الحشد الشعبي سيكون معقداً سياسياً وقانونياً، حيثإن الحشد محمي بموجب القانون العراقي ويتمتع بدعم برلماني واسع من خلال الأحزابالتي تسيطر على ما يقرب من 180 مقعداً في مجلس النواب.

ووفقاً للموقع الذي نقلعن شخصيات سياسية، قولها فإن غالبية القادة الشيعة يقرون بشكل خاص بالمخاطر التيتمثلها الفصائل المسلحة، إلا أنهم يعتقدون أن أي حل سيتطلب حواراً وطنياًتدريجياً، ودعماً دينياً من النجف، وضمانات واسعة لتجنب ردود فعل عنيفة.

لكن لفت إلى أنه"بالنسبة لواشنطن، يبدو أن الصبر ينفد"، مبيناً أن المسؤولين الأميركيينينظرون الآن إلى التحذيرات المتكررة بشأن مخاطر حل الحشد الشعبي على أنها محاولاتلكسب الوقت مع الحفاظ على الوضع الراهن.

وأضاف أن "العراقيجد نفسه محاصراً بين الضغوط المتنافسة، ما بين الحفاظ على العلاقات الاستراتيجيةمع الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه تجنب مواجهة مباشرة مع الفصائل المدعومة منإيران والمتجذرة بعمق داخل الدولة".

وختم التقرير بالقول إنكيفية تحرك بغداد في هذا النزاع ستحدد ليس فقط مستقبل الحشد، وإنما أيضاً ميزانالقوى الأوسع داخل العراق وفي أنحاء المنطقة كافة.

شفق نيوز-ترجمة خاصة

أثار الاعتمادالمتزايد في كربلاء على الأيدي العاملة الأجنبية حالة واسعة من الجدل والاستياءبين العمال العراقيين، في وقت سلط فيه موقع "أمواج" البريطاني الضوء علىهذه الظاهرة التي تحولت، بحسب التقرير، إلى أزمة اقتصادية واجتماعية متنامية داخلالمدينة، نتيجة بقاء أعداد كبيرة من الزائرين الأجانب للعمل بصورة غير نظامية بعددخولهم بصفة "زوار دينيين".

وذكر التقرير،الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، أن كربلاء تُعرف منذ سنوات طويلة بأنها واحدة من أهممدن الحج الديني في العالم الإسلامي الشيعي، بسبب احتضانها للمراقد الدينيةواستقبالها ملايين الزائرين سنوياً، لكنها تحولت أيضاً خلال السنوات الأخيرة إلىمركز اقتصادي وثقافي وتجاري نابض بالحياة، وهو ما خلق طلباً واسعاً على الأيديالعاملة في مختلف القطاعات.

وأضاف التقريرأن هذه الديناميكية الاقتصادية أدت بصورة غير مباشرة إلى نشوء "أزمة عملهادئة"، مع ازدياد أعداد العمال الأجانب الذين دخلوا العراق عبر التأشيراتالدينية، ثم بقوا داخل المدينة للعمل من دون إقامة قانونية أو وضع رسمي.

وبحسبالتقرير، فإن التقديرات تشير إلى وجود ما بين مليون إلى 2.5 مليون عامل أجنبي فيالعراق، في حين يُعتقد أن الغالبية العظمى منهم غير مسجلين لدى وزارة العملوالشؤون الاجتماعية.

وأوضح التقريرأن الأرقام الدقيقة المتعلقة بعدد العمال الأجانب في كربلاء غير معروفة بسببالطبيعة غير الرسمية لوجودهم، إلا أن التقديرات تتحدث عن عشرات الآلاف منهم داخلمدينة يبلغ عدد سكانها نحو 780 ألف نسمة فقط.

وأشار التقريرإلى أن العمالة الأجنبية باتت حاضرة بقوة في مختلف مفاصل الحياة الاقتصادية داخلالمدينة، موضحاً أن البنغلاديشيين والباكستانيين والسوريين يعملون غالباً فيالأسواق التجارية والمطاعم وصالونات الحلاقة، بينما يتركز الإيرانيون في مواقعالبناء وصناعة الحلويات، في حين يرتبط قطاع المطاعم والأطعمة بعمالة لبنانيةومصرية في عدد من المواقع.

وذكر التقريرأن هذا الوجود الواسع للعمالة الأجنبية خلق حالة غضب متزايدة بين العراقيين الذينيرون أن فرص العمل داخل مدينتهم أصبحت تتقلص لصالح العمال الأجانب، خصوصاً فيالقطاعات التي لا تحتاج إلى مهارات متخصصة.

وأضاف أنكربلاء تستقبل سنوياً أكثر من 80 مليون زائر عراقي وأجنبي، بينهم نحو 25 مليونزائر خلال زيارة الأربعين وحدها، وهو ما أدى إلى طفرة اقتصادية ومشاريع إعادةإعمار كبيرة، اعتمدت بدرجة واسعة على الأيدي العاملة الأجنبية.

ونقل التقريرعن العامل الإيراني جليل مهراني قوله إن من النادر أن يمتلك العمال الأجانب حقاًقانونياً للعمل داخل العراق، مضيفاً أنه يعرف المئات من الإيرانيين الذين دخلواكربلاء بصفة زائرين لكنهم بقوا فيها للعمل بصورة غير نظامية.

وأشار مهرانيإلى أن هذه الظاهرة ازدادت بشكل واضح بعد تعديل لوائح التأشيرات عام 2024، حيثسُمح للإيرانيين بالدخول إلى العراق خلال موسم الأربعين من دون الحاجة إلى تأشيرةمسبقة، موضحاً أن بعض الزائرين كانوا يغادرون قبل انتهاء مدة الإقامة ثم يعودونمجدداً للبقاء والعمل.

وأكد التقريرأن الظاهرة لا تقتصر على الإيرانيين فقط، بل تشمل أيضاً زائرين شيعة من دول آسيويةوإقليمية عدة، يعمل كثير منهم في قطاعات غير رسمية بعيدة عن الرقابة الحكومية.

ورغم أنالتقرير أشار إلى أن العمالة الأجنبية تسهم في سد النقص ببعض المهن وتحريك النشاطالاقتصادي والتجاري، فإنه أوضح أن وزارة العمل العراقية تنظر إلى العمالة"غير الماهرة" بوصفها مخالفة للقانون، حيث سبق أن وصفتها بأنها"غير قانونية ويحظر إدخالها إلى البلاد".

واعتبر أنالاعتماد المفرط على العمالة الأجنبية في كربلاء تسبب بإحباط واسع بين العمالالعراقيين، ونقل عن العامل العراقي علي عزيز قوله إن "العمال المحليين يجب أنتكون لهم الأولوية في الوظائف التي يشغلها الأجانب"، مضيفاً أن ظروف معيشةالعراقيين ليست أفضل من ظروف العمال المهاجرين، "بل أحياناً تكون أسوأ".

وأضاف أنعدداً من العمال العراقيين اشتكوا من المنافسة الكبيرة مع الأجانب غير المسجلين،الذين ينافسونهم على فرص العمل المحدودة، الأمر الذي تسبب بتصاعد حالة الغضب داخلالأوساط العمالية.

وأشار إلى أننقابة العمال في كربلاء حذرت خلال العام الماضي من أن تدفق العمالة الأجنبية يتسبببارتفاع معدلات البطالة، مطالبة الحكومة باتخاذ إجراءات للحد من دخول العمالالأجانب إلى المدينة.

وفي المقابل،أوضح التقرير أن بعض أصحاب الأعمال يفضلون تشغيل العمالة الأجنبية ليس فقط بسببانخفاض الأجور، وإنما أيضاً بسبب طبيعة الالتزام المهني.

ونقل عن مديرالموارد البشرية في إحدى الشركات بكربلاء، صباح تحسين، قوله إن العمال الأجانب"مفضلون لأنهم يلتزمون بظروف العمل والمعايير المهنية"، مشيراً إلى وجودمشاكل تتعلق بما وصفه بـ"مزاجية وعناد" بعض العمال المحليين وضعفالتزامهم الوظيفي.

كما نقل التقريرعن صاحب ورشة لإصلاح المعدات الثقيلة يدعى محمد العراجي قوله إنه يوظف ثلاثة فنيينسوريين ولا يمتلك أي موظف عراقي، مضيفاً أنه واجه مشاكل كثيرة مع العمال المحليين،بينما يرى أن العمال الأجانب “ينجزون أعمالهم بهدوء ومن دون جدال”.

من جهته، أكدنائب محافظ كربلاء لقمان المالكي أن السلطات المحلية تحاول تنظيم سوق العمل منخلال حملات تفتيش مستمرة، موضحاً أن المدينة استخدمت وحدات شرطة متخصصة لملاحقةالعاملين بصورة غير قانونية.

وأشار المالكيإلى أن السلطات قامت باحتجاز عشرات العمال المخالفين خلال الفترات الماضية، إلاأنه أقر بصعوبة السيطرة الكاملة على الملف، بسبب الطبيعة الدينية للمدينة والتدفقالمستمر للزوار الأجانب.

وبحسبالمالكي، فإن نسبة العمالة الأجنبية غير المسجلة في كربلاء قد تتجاوز 25 بالمئة منإجمالي القوى العاملة، وهي نسبة تفوق المعدلات المسجلة في مدن عراقية أخرى، إذتتراوح النسبة في بغداد والبصرة بين 15 و30 بالمئة، بينما لا تتجاوز في مدن أخرىبين 5 و10 بالمئة.

وختم التقريربالإشارة إلى أن كربلاء تواجه معادلة معقدة بين حاجتها الاقتصادية إلى الأيديالعاملة وبين تصاعد الغضب الشعبي من تراجع فرص العمل للعراقيين، في ظل استمرارتدفق العمال الأجانب عبر بوابة الزيارات الدينية وصعوبة ضبطهم أو تنظيم وجودهمبصورة كاملة.

شفق نيوز - ترجمة

أظهر العراق خلال الصراع الذي هزّ أرجاء الشرق الأوسط، أنه أحد أكثر ساحات المعركة حساسية وتعقيداً، بحسب قراءة مجلة "نيوزويك" الأميركية التي اعتبرت أنه في حال التوصل إلى اتفاق سلام مبدئي، فإنه سيكون بمثابة فرصة أمام حكومة رئيس الوزراء الجديد علي الزيدي لبسط سيطرتها على الرغم من صعوبة مهمته هذه.

وبداية، ذكرت المجلة في تقرير لها ترجمته وكالة شفق نيوز، حول وجود عسكري إسرائيلي سري على الأراضي العراقية، والهجمات التي شنتها فصائل مسلحة على السعودية والإمارات، واستمرار تمركز المقاتلين الكورد الإيرانيين في إقليم كوردستان، معتبرة أن كل هذه العناصر قائمة فيما تسعى الحكومة الجديدة بزعامة الزيدي إلى بسط سيطرتها على "أمة هشة" تضم نحو 50 مليون شخص، عالقة منذ عقود في دائرة الصراعات.

ونقلت المجلة عن الباحث في جامعة ديكين علي المعموري، وهو مستشار سابق للاتصالات الاستراتيجية لرئيس الوزراء العراقي، قوله إن "وضع العراق هش للغاية، لأنه منذ عام 2003، تحول إلى أبرز ساحات الصراعات الإقليمية والدولية"، مضيفاً أن "التنافس الأميركي - الإيراني كان دائماً حاضراً في العراق، إلا أن الحرب الحالية بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تساهم في مفاقمة هذه الهشاشة بشكل كبير".

وبحسب المعموري، فإن المعلومات حول النشاط الإسرائيلي في غرب العراق، وهجمات المسيرات التابعة للميليشيات من الأراضي العراقية، وتواجد جماعات المعارضة الكوردية الإيرانية، تشير كلها إلى حقيقة وهي أن "العراق ليس بمنأى عن الحرب، وهو جزء لا يتجزأ من جغرافيتها، حتى ولو حاولت الحكومة العراقية رسمياً التزام الحياد".

ورأت "نيوزويك" أن الموقف الذي يجد العراق نفسه فيه، مثير للإحباط بالنسبة للمسؤولين العراقيين بالنظر إلى المدى الذي حاولت فيه بغداد أن تبقي نفسها بعيداً عن الصراع، مذكرة بما كان رئيس الوزراء السابق محمد شياع السوداني قد قاله بأن بغداد تريد أن تكون بعلاقات متوازنة مع كل من الولايات المتحدة وإيران، وتحاول حصر السلاح بأيدي الدولة.

وبعدما لفت التقرير إلى أن العراق نجا بشكل كبير من مشاهد الدمار التي طالت ساحات أخرى في غزة ولبنان وسوريا واليمن في أعقاب اندلاع أحداث 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أوضح التقرير أن الآمال العراقية تبددت عندما شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حملة عسكرية لا سابق لها ضد إيران في أواخر شهر شباط/فبراير الماضي، قتلت فيها المرشد الإيراني آية الله علي خامنئي، الذي لم يكن فقط أعلى سلطة في إيران، وإنما أيضاً رمزاً دينياً لأتباعه من الشيعة الاثني عشرية.

ونقل التقرير عن الباحث في معهد "مركز الأمن الأميركي الجديد" حمزة حداد، وهو مستشار سابق لرئيس البنك التجاري العراقي، قوله إنه "على الرغم من وجود عدد من الجماعات المسلحة في البلاد، إلا أن العراق تمكن من النأي بنفسه عن الحرب الإقليمية من أكتوبر 2023 حتى فبراير 2026"، مضيفاً أنه "ومع ذلك، وبعد اغتيال المرشد الإيراني، الذي يحمل أيضاً لقباً دينياً بارزاً، أصبح من الصعب على حكومة العراق الحفاظ على الاستقرار، في ظل رد بعض الجماعات المسلحة المرتبطة بعلاقة وثيقة بإيران من خلال شن هجمات على الوجود الأميركي في العراق".

ونقل التقرير عن مدير الأبحاث في "مشروع بيانات النزاعات المسلحة" شيروان هندرين علي، قوله إن "هذه الميليشيات تتمتع بدعم سياسي داخل الحكومة نفسها، وتسيطر على جزء كبير من الاقتصاد، وهي مسلحة وممولة بشكل جيد من إيران، ومندمجة في القوات الحكومية بدرجات متفاوتة"، لافتاً إلى أن "مواجهتها عسكرياً تتضمن مخاطر إشعال صراع داخلي مماثل للصراع الطائفي الذي وقع في العقد الأول من الألفية الثانية، أو الحرب مع تنظيم داعش في العقد الثاني من الألفية الثانية".

وبحسب علي أيضاً، فإن التقارير حول وجود القواعد الإسرائيلية كانت "مفاجئة إلا أنها ليست صادمة"، مشيراً إلى أنه على الرغم من عدم وجود تأكيد علني من الحكومة الإسرائيلية، غير أن البيانات تظهر وقوع 128 غارة جوية وبطائرات مسيرة في العراق استهدفت جماعات موالية لإيران خلال المرحلة النشطة من الحرب الحالية قبل وقف إطلاق النار، والتي نفذتها إما إسرائيل أو الولايات المتحدة".

وبعد الإشارة إلى الهجمات التي تعرضت لها دول خليجية انطلاقاً من العراق، قال التقرير إن هذه الظروف تثير تحدياً كبيراً أمام أي زعيم عراقي، وخصوصاً بالنسبة للزيدي الذي يتعرض لضغوط من جبهات متعددة، خارجية وداخلية، لإيجاد طريق ناجح للمضي قدماً.

وتناول التقرير استمرار ممارسة واشنطن ضغوطها على الزيدي لاتخاذ خطوات متشددة أكثر من أجل كبح جماح نفوذ الميليشيات، وبالتالي كبح جماح طهران، التي لها مصالح كبيرة في مستقبل العراق أيضاً. وبهذا الصدد، قال مدير مجموعة "هورايزون للاستشارات" علي المولوي إنه "كما كان الحال مع سلفه، لن يمتلك رئيس الوزراء الجديد سوى قدرة محدودة على كبح جماح فصائل المقاومة في حال استئناف الحرب مع إيران، بالنظر إلى عدم وجود حل عسكري قابل للتطبيق لتفكيك هذه الجماعات".

وبحسب المولوي، فإن الاختلاف الرئيسي هذه المرة يكمن في أن الزيدي حظي بتأييد علني من الرئيس ترمب بعد أن زكاه توم باراك، مما يعني أن الصورة العامة لكلا الجانبين ستكون بالغة الضرر في حال جرى استخدام الأراضي العراقية مجدداً كساحة معركة، مبيناً أن كل ما يمكن للزيدي القيام به عملياً هو أن يأمل بشمول أي اتفاق مستقبلي بين الولايات المتحدة وإيران حول وقف إطلاق النار للأراضي العراقية صراحة، حيث إن مثل هذا الاتفاق "سيخلق مساحة سياسية لبغداد لاتباع مسار تدريجي نحو إخضاع كل السلاح تحت سيطرة الدولة".

أما الباحث في "مجموعة الأزمات الدولية" ليهب هيجل، فقد قال لـ"نيوزويك" إن: "مهمة الزيدي في كبح جماح الجماعات المدعومة من إيران ستكون أكثر صعوبة مما كانت عليه بالنسبة للسوداني، بالنظر إلى تزايد الضغط الأميركي، في حين تصبح هذه الجماعات أكثر جرأة بعد الحرب".

شفق نيوز- ترجمة

أعلنت السلطات القضائية الإيرانية في محافظة إيلامالفيلية بشرق كوردستان (غربي ايران)، يوم السبت، تجميد ومصادرة ممتلكات وأصول 7أشخاص، على خلفية اتهامهم بـ"التجسس والتعاون مع إسرائيل".

ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية "مهر" في خبرلها ترجمته وكالة شفق نيوز، عن رئيس الهيئة القضائية في المحافظة، عمران عليمحمدي، قوله إن الإجراءات جاءت تنفيذا لقانون تشديد عقوبة التجسس والمادة 49 منالدستور الإيراني، التي تتيح للسلطات مصادرة الثروات التي تُصنف بأنها غير مشروعة.

وأوضح المسؤول الإيراني أن السلطات فتحت ملفات قضائيةبحق المتهمين السبعة بعد إجراء تحقيقات ربطت أنشطتهم بالتعاون مع "الكيانالصهيوني" (في إشارة إلى إسرائيل)، مضيفا أن عملية تتبع الأصول وتجميدها تمتعبر منظومة سهام الإلكترونية التابعة لوزارة العدل.

وبحسب المسؤول، فقد شملت الأموال المصادرة لصالح الحقالعام (عقارات ووحدات سكنية، ومركبات خاصة، حسابات وأرصدة مصرفية، إلى جانب أصولأخرى).

وفي ختام تصريحاته، شدد محمدي، على أن السلطات ستتعامل"بأقصى درجات الحسم ودون أي تهاون" مع ما وصفه بـ "أي مساس بالأمنالداخلي والخارجي للبلاد".

وتأتي هذه التوقيفات والمصادرات في سياق تشديد طهرانلعملياتها الأمنية لملاحقة من تصفهم بشبكات التجسس التابعة لأجهزة استخباراتأجنبية، لا سيما الإسرائيلية منها، وسط توترات إقليمية مستمرة.

شفق نيوز- ترجمة

كشف تقرير أميركي، عن مخطط لاغتيال إيفانكا ترمب ابنة الرئيس الأميركي الحالي، لافتة إلى أن القيادي في كتائب حزب الله، محمد باقر السعدي كان يقف وراءه، انتقاماً لمقتل قائد فيلق القدس بالحرس الثوري الإيراني قاسم سليماني، بضربة أميركية قرب مطار بغداد عام 2020.

وذكرتصحيفة "نيويورك بوست" في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن السعدي، البالغ من العمر 32 عاماً، قدم تعهداً إلى الحرس الثوريالإيراني باغتيال إيفانكا ترامب، وكان بحوزته مخطط لمنزلها في ولاية فلوريداالأميركية، وفقاً للمصادر.

وأضافتأن السعدي كان يسعى لاستهداف عائلة ترامب رداً على مقتل سليماني بضربة أميركية قربمطار بغداد قبل ست سنوات.

ونقلتالصحيفة عن انتفاض قنبر، نائب الملحق العسكري العراقي السابق في واشنطن، قوله إن“السعدي كان يردد بعد مقتل سليماني أنه يجب قتل إيفانكا وحرق منزل ترامب”، مضيفاً:“سمعنا أنه كان يمتلك خريطة لمنزلها في فلوريدا”.

وبحسبالتقرير، نشر السعدي عام 2021 عبر منصة X خريطة لمنطقة سكن إيفانكا ترامب وزوجهاكونشر في فلوريدا، مرفقة بتهديد باللغة العربية قال فيه: "لا قصوركم ولا جهازالخدمة السرية سيحميكم.. نحن الآن في مرحلة المراقبة والتحليل".

وأشارتالصحيفة إلى أن السعدي تربى في بغداد قبل أن ينتقل إلى طهران للتدريب لدى الحرسالثوري الإيراني، كما أسس لاحقاً شركة سفريات دينية أتاحت له التنقل بين عدة دول.

وقالتوزارة العدل الأميركية إن السعدي اعتُقل في تركيا يوم 15 أيار/ مايو الجاري، قبلتسليمه إلى الولايات المتحدة، حيث يواجه اتهامات بتنفيذ أو التخطيط لـ18 هجوماً فيأوروبا والولايات المتحدة.

وبحسبالوزارة، تشمل الاتهامات مهاجمة أهداف أميركية ويهودية، بينها إلقاء قنابل حارقةعلى بنك في أمستردام، وطعن يهوديين في لندن، وإطلاق نار على مبنى القنصلية الأميركيةفي تورونتو.

كماأفادت الصحيفة بأن السعدي كان يحمل جواز خدمة عراقياً، وهي وثيقة تمنح لموظفيالدولة وتتيح تسهيلات في السفر والتنقل داخل المطارات العراقية، مشيرة إلى أنالحصول عليها يتطلب موافقات حكومية رسمية.

شفق نيوز- ترجمة

بعد الجدل الحاصل بشأن ما كشفته وسائل إعلام عالمية، عن وجود قاعدتين إسرائيلتين في الصحراء العراقية، حدد "معهد كوينزي" الأميركي، الأضرار السياسية على العراق نفسه، وعلى صياغة سياسة أميركية ناجحة إزاء بغداد بما في ذلك بقدرة ضبط العلاقة الإيرانية-العراقية، الى جانب ثقة الحلفاء العرب بواشنطن التي رجح التقرير انها كانت على دراية بهذا الوجود العسكري الإسرائيلي. 

وذكر المعهد الأميركي الذي ينادي بـ"سياسات أميركية خارجية أكثر اتزاناً"، إن من الصعب تصور أي شيء أكثر إزعاجاً وإحراجاً لقادة العراق من فكرة وجود قاعدة عسكرية إسرائيلية مقامة سراً على الأراضي العراقية.

وأضاف، أن أي موقع كهذا تقيمه أي حكومة أجنبية، لأي غرض من الأغراض ومن دون اذن من البلد صاحب السيادة، سيكون بمثابة مشكلة. 

وأوضح المعهد، أن "المشكلة تكون مضاعفة بالنسبة للعراق بشكل خاص وللحكومات العربية عموماً، في حال كانت هذه القاعدة إسرائيلية، بالنظر الى ما تفعله اسرائيل من اذلال للفلسطينيين وانتهاكاتها ضد سكان قطاع غزة والتي ترقى الى جرائم حرب بحسب منظمات حقوق الإنسان". 

وأكد التقرير الذي نشره المعهد، أن مما يفاقم الوضع هو الغرض الذي من اجله اقيمت هذه القاعدة الاسرائيلية، وهو تسهيل الهجوم الأميركي-الإسرائيلي على إيران المجاورة للعراق، والذي لم يكن العراق، كغيره من الدول العربية الاخرى في الخليج، يريده ان يقع.

ولفت، إلى أن العراق عانى حتى قبل الحرب الحالية، من الانجرار إلى الصراع الأميركي-الإسرائيلي مع إيران، منذ اغتيال قائد قوة القدس قاسم سليماني.

وأكد التقرير، أن العراق عانى اقتصادياً أيضاً من الحرب بسبب انقطاع صادرات النفط عبر مضيق هرمز، وربما بشكل أكبر من بعض منتجي النفط الآخرين، حيث لا تتوفر للعراق جغرافياً تتيح له تجاوز مضيق هرمز، على غرار ما هو متوفر لدى السعودية والامارات مثلاً.  

وبيّن، أن في ظل العلاقات التشغيلية الوثيقة بين الجيش الإسرائيلي والقيادة المركزية الأميركية "سينتكوم"، فمن المحتمل جدا ان يكون المسؤولون الأميركيون على دراية بالقواعد الاسرائيلية في العراق. 

وتابع التقرير، أن من وجهة نظر العراق، فأن "أول إهانة أميركية تتمثل في سماح الولايات المتحدة لشريكتها اسرائيل باقامة مثل هذا الوجود"، مضيفا ان الجريمة الثانية ربما تتمثل "في ابقاء المسؤولين العراقيين في الظلام فيما يتعلق بهذا الوجود، على الرغم من انه من الممكن ان يكون لدى بعض المسؤولين العراقيين على الاقل تلميح بهذا الوجود، الا انه لتجنب الإحراج لم يناقشوه علنا". 

ومع جميع ما تقدم، أكد التقرير انه "في كلتا الحالتين، لا يمكن لهذه الحادثة الا ان تلحق ضرراً بجهود أميركا لتشكيل سياستها العراقية". 

وتابع، أن "المطلب الأميركي الرئيسي من العراق هو الحد من النفوذ الإيراني والذي يعبر عنه من خلال دور الميليشيات العراقية الموالية لايران".

وأوضح التقرير، أن الحكومة العراقية حاولت تحقيق التوازن للحفاظ على علاقات جيدة مع كل من الولايات المتحدة وايران، الا ان قضية القاعدة العسكرية السرية، ستجعل القادة العراقيين أقل ميلاً مما كانوا عليه لقلب التوازن لصالح الولايات المتحدة، خصوصاً بموقفهم ولو بالحد الأدنى أمام الرأي العام العراقي.

وأشار إلى ان لدى كل من العراق وايران ما يكفي من الدوافع من أجل الحفاظ على علاقاتهما مستقرة وحتى ودية، بعد الذكريات التي خلفتها الحرب بينهما في الثمانينات.

وأضاف التقرير، أن قادة العراق يحتاجون ايضا ليكونوا على دراية بعدم الارتياح من جانب طهران والذي تسببه قواعد إسرائيلية اقيمت لغرض صريح وهو مهاجمة إيران، مع ما قد يثيره ذلك من احتمال وقوع ضربات ايرانية مستقبلية على أراضي العراق.

واستطرد، أن الدول العربية الاخرى، إلى جانب العراق، أخذت علماً بهذا الحدث المتعلق بالقاعدة الإسرائيلية السرية، وهي تفكر في ما يعنيه ذلك بالنسبة للعلاقات الأمنية مستقبلاً مع الولايات المتحدة. 

وتابع التقرير، أن التجربة الحالية حول الحرب، أظهرت أن هذه الدول الخليجية أصبحت أهدافاً أكثر مما كانت محمية، وهو ما أثار بالفعل الشكوك بين تلك الدول حول قيمة هذه العلاقات. 

وأكمل التقرير، أن شكوك هذه الدول حول تلك العلاقة الأمنية مع الولايات المتحدة، ستتزايد في حال كانت الترتيبات الأمنية مع واشنطن قد تتضمن احتمال القيام بمثل هذه الانشطة الإسرائيلية والتي لم يتم الكشف عنها للحكومات العربية نفسها. 

وبيّن، أن الخلاصة المنطقية حول الحرب التي شنتها الولايات المتحدة ضد العراق في العام 2003 هي أن واشنطن فازت بالمرحلة الاولى من الحرب إلا أنها خسرت السلام. 

وختم التقرير بالقول، إن تداعيات القاعدة العسكرية الإسرائيلية السرية على الأراضي العراقية، تعني خسارة أميركية أكبر. كما أن هذه الحادثة تظهر بشكل أكبر خطر تركيز الولايات المتحدة الكثير من اهتمامها في هذه المنطقة، على موقفها العسكري وعلى معارضة إيران.

وكانت صحيفة "جيروزاليم بوست" العبرية، قد كشفت بتأريخ (10 أيار/ مايو 2026)، عن تفاصيل جديدة ومغايرة تتعلق بعمليات سرية نفذها الجيش الإسرائيلي داخل العراق، شملت نشر وحدات خاصة خلال العمليات العسكرية إلى جانب الولايات المتحدة ضد إيران.

وذكرت الصحيفة، في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن وحدات إنقاذ خاصة تابعة للجيش الإسرائيلي جرى نشرها سراً داخل الأراضي العراقية، بهدف التدخل السريع لإنقاذ أي طيار إسرائيلي قد يضطر للهبوط أو يتم إسقاط طائرته أثناء تنفيذ المهام العسكرية ضد إيران.  

وكانت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية، قد أفادت بتأريخ (9 أيار، مايو 2026)، بأن إسرائيل أنشأت موقعاً عسكرياً سرياً في الصحراء العراقية لدعم حربها التي شنتها ضد إيران في 28 شباط/ فبراير 2026، مشيرة في الوقت نفسه إلى أن إسرائيل شنت غارات على قوات عراقية اقتربت منه في حينها.

وكشفت صحيفة نيويورك تايمز، يوم الأحد الماضي، عن وجود قاعدتين إسرائيلتين في صحراء العراق الغربية، فيما بينت أن الاستعداد لإنشاء القاعدة بدأ عام 2024، أشارت إلى أن واشنطن أجبرت العراق على إغلاق راداراته لحماية الطائرات الأميركية خلال الحرب على إيران. 

وقد أسست هذه القاعدة لتقليص المسافة التي تقطعها الطائرات الإسرائيلية للوصول إلى إيران، وكان من المُفترض أن يكون وجودها مؤقتًا فقط للمساعدة في العمليات العسكرية، كتلك التي جرت في حرب يونيو 2025، والتي، بحسب المسؤولين الإقليميين، أثبتت القاعدة خلالها فائدتها الكبيرة. 

وفي خطاب ألقاه رئيس أركان الجيش الإسرائيلي، الفريق إيال زامير، عقب حرب العام الماضي، قال إن نجاح العمليات الإسرائيلية تحقق "بفضل عوامل عدة، منها التكامل والتمويه الذي نفذته القوات الجوية وقوات الكوماندوز البرية".

لكن قادة عسكريين أميركيين سابقين رفيعي المستوى، ومسؤولين في البنتاغون، ودبلوماسيين أميركيين خدموا في المنطقة، قالوا إنه من غير المعقول، بالنظر إلى العلاقات الوثيقة بين الجيش الأميركي والجيش الإسرائيلي، أن تكون القيادة المركزية جاهلة بالوجود الإسرائيلي في غرب العراق.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

تمثلالهجمات بالطائرات المسيرة على كل من السعودية والإمارات، اللتان تقولان إنها انطلقتمن العراق، "امتحاناً مبكراً" لحكومة علي الزيدي، حيث يرجح موقع"أمواج" البريطاني، أن يتسبب ذلك في "ضغط مضبوط" خليجياً، لا إلىقطيعة بين العواصم الخليجية وبغداد.

وبعدماذكّر الموقع البريطاني في تقرير تحت عنوان "بغداد تواجه المحاكمةبالنار"، ترجمته وكالة شفق نيوز، بتأكيدات وزراتي الدفاع في السعودية والإماراتالتعرض لهجمات بطائرات مسيرة مصدرها من الأجواء العراقية، وأن الرياض أكدت"على حق الرد"، أشار الموقع إلى أن هذه الهجمات أثارت على الفور إدانةواسعة من دول الخليج الأخرى، حيث وصف الامين العام لمجلس التعاون الخليجي جاسمالبديوي الضربات بأنها "انتهاك صارخ للأمن والاستقرار في المنطقة".

ولفتالتقرير إلى أن العراق أكد أنه لن يكون نقطة انطلاق للعدوان على دول أخرى. وأنهينأى بنفسه عن محاور الصراع الإقليمي والدولي من أجل حماية استقراره الداخلي، وأنهلم يكتشف أي إطلاق طائرات مسيرة بواسطة أنظمة الدفاع الجوي.

وأشارالتقرير إلى ما ذكرته وكالة "رويترز" في 13 آيار/ مايو الجاري، من أنالطائرات المقاتلة السعودية هاجمت قواعد في العراق تابعة للميليشيات، وهو ما أثارغضباً كبيراً بين الفصائل المتحالفة مع طهران، حيث ادعى بعض المعلقين أن الجماعاتالمسلحة في العراق شنت ضربات الطائرات المسيرة في 17 آيار/ مايو الجاري علىالمملكة السعودية والإمارات العربية المتحدة كـ"انتقام".

لكنتعليقات أخرى لم تستبعد أن تكون هجمات 17 آيار/ مايو شنت في الواقع من قاعدة إسرائيليةسرية مزعومة تقع في المناطق الصحراوية الغربية في العراق.

وبحسبالتقرير فإن الخلاف الدبلوماسي والمحلي هذا يأتي بعد أيام فقط من تمرير المصادقةعلى الحكومة الجديدة التي يقودها الزيدي، مضيفاً أن استمرارية دعم واشنطن للزيدي،تعتمد على قدرته في كبح جماح الجماعات المسلحة المدعومة من إيران وإبعادها عنالحكومة.

وقالالتقرير إن "الأزمة هي اختبار مبكر لرئيس الوزراء العراقي الجديد، الذي تعهدبتأكيد حصر السلاح بيد الدولة".

ولميرجح التقرير أن تتمكن بغداد من ترجمة دعواتها إلى الرياض للتحقق من تورط العراقفي ضربات الطائرات المسيرة، من دون إثارة مواجهة دبلوماسية، مضيفاً أنه في حالنظرت دول الخليج إلى التحقيقات العراقية على أنها تصل إلى طريق مسدود، فإن الموقفالدبلوماسي لبغداد قد يتعرض لضربة، كما من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تخفيض الوجودالدبلوماسي.

ورأىالتقرير أن الرسائل الصادرة من الرياض تلمح بالفعل إلى الرغبة في التصعيد، حيث أنهمن خلال التأكيد علناً على حقها في الرد، يبدو أن المسؤولين السعوديين يبنون قضيةدبلوماسية لاتخاذ إجراء أحادي الجانب محتمل إذا اعتبروا أن الجهود العراقية غيركافية.

إلاأن التقرير استبعد وقوع انفصال إقليمي كامل بين الطرفين، ورجح في المقابل أنالعواصم الخليجية ستعتبر أن أي عزلة متجددة للعراق قد تكون مكلفة، ولهذا، فإنها قدتفضل ممارسة الضغط المضبوط على بغداد لتأكيد سلطة الدولة على الجماعات المسلحة.

وختمالتقرير قائلاً إنه في حال تمكنت حكومة الزيدي من إظهار قدرتها على تقييد بعضالفصائل على الأقل وفي الوقت نفسه الحفاظ على الحوار مع الشركاء العرب الخليجيين،فإن بغداد يمكن أن تتجه نحو تعاون أمني أوثق بدلاً من قطع العلاقات بشكل صريح.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

يواجهالعراق أزمة متصاعدة مع اقتراب حلول فصل الصيف بعدما تلقى إشعاراً بأن مشروع الربطالكهربائي مع دول مجلس التعاون الخليجي، لن ينطلق في موعده، وسيتأخر إلى شهر آب/ أغسطسالمقبل، وربما إلى نهاية العام الحالي أو للعام 2027، ما يعني تأثر العراقيين بشكلمباشر بتغذية الاحتجاجات الصيفية وتعذر تبريد المنازل وتضرر الشركات الصغيرةوالمستشفيات والعيادات، ما يفاقم من إحباط الناس من حكومتهم.

جاءذلك في تقرير لمعهد "منتدى الشرق الأوسط" الأميركي الذي أشار إلى أنه معتأخير خطوة الربط الكهربائي الخليجي، فإن الخيارات أمام العراق أصبحت أقل مع بدءحرارة الصيف.

وبحسبالتقرير الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، كان من المقرر أن يبدأ مشروع الربط الخليجي العملفي أوائل العام 2026، مع توفير المرحلة الأولى 500 ميغاواط من خلال الشبكةالخليجية، لكن بدلاً من ذلك، انتقل الجدول الزمني إلى نهاية آب/ أغسطس 2026 على الأقل،مع وجود مؤشرات على أن التشغيل الكامل قد يتأخر إلى أواخر العام 2026 أو حتى العام2027.

ولفتالتقرير إلى أن هذا التأخير يعكس مشاكل البناء داخل العراق والكويت، والصعوبات فيميناء أم قصر، والتأخيرات الحاصلة بسبب الحرب وعدم الاستقرار.

وتابعالتقرير أن شبكة الكهرباء تعاني بسبب هشاشة البنية التحتية، وضعف قدرة النقل، ونقصالوقود، وسنوات من نقص الاستثمار، إلا أن الصيف يفاقم من هذه المشاكل، مشيراً إلى أنهمع ارتفاع درجات الحرارة، فإن العائلات والشركات تعتمد بشكل كبير على تكييفالهواء، ويتزايد الطلب بأسرع مما يمكن أن تؤمنه الشبكة.

وبرغمأن التقرير قال إن الربط الخليجي لم يكن ليحل الأزمة، إلا أنه كان سيمنح بغدادهامشاً مفيداً وبديلاً للواردات الحساسة سياسياً.

وبالأرقام،أوضح التقرير أنه في أوائل العام 2026، أنتج العراق نحو 29 غيغاواط من الكهرباءبينما كان الطلب العادي بالفعل بالقرب من 40 غيغاواط، إلا أنه خلال فصل الصيف،يمكن أن يرتفع الطلب إلى 40-55 غيغاواط أو أكثر.

وأضافأن بعض التقديرات الرسمية تحدثت عن أن احتياجات الذروة تصل إلى 60 غيغاواط، بينماتأمل وزارة الكهرباء في إنتاج نحو 30 غيغاواط، مشيراً إلى أن العديد من المحافظاتستواجه انقطاعات، بينما ستكون المناطق الفقيرة والشبكات المحلية الأضعف، الأكثرتضرراً.

وهنابحسب التقرير تكمن أهمية الـ500 ميغاواط المفقودة من الربط الخليجي، موضحاً أنهالن تحقق تغييراً كبيراً في الشبكة الكهربائية بين عشية وضحاها، إلا أنها يمكن أنتكون عاملاً مساعداً خلال ساعات الذروة أو تعطل المعمل أو انقطاع الوقود.

واعتبرالتقرير أن هذا التأخير يبقي العراق مرتبطاً بنفس التوازن الهش الذي كان يواجههمنذ سنوات، والمتمثل في ارتفاع الطلب على الكهرباء، مع التوليد المحدود للطاقةالمحلية، وإمدادات الوقود التي تعتمد بشكل كبير على إيران، حيث لفت إلى أن الغازالإيراني يدعم نحو ثلث توليد الطاقة في العراق، وتضع بعض التقديرات الحصة بنسبة40-43% خلال فترات الذروة.

وتابعأن الاضطرابات الأخيرة في الواردات، تظهر مدى السرعة التي يضعف فيها هذا النظامالمطبق، موضحاً أنه منذ أوائل آيار/ مايو الجاري، تراوحت إمدادات الغاز الإيرانيبين 15 مليون و20 مليون متر مكعب يومياً، وهو أقل بكثير من 50 مليون متر مكعبيحتاجه العراق لتشغيل محطاته التي تعمل بالغاز.

فيحين كانت تقارير أفادت سابقاً بأن التدفقات انخفضت إلى 5-7 ملايين متر مكعب يومياًبعد أن ألحقت الحرب أضراراً بالبنية التحتية للطاقة، بما في ذلك الضربات التي أثرتعلى حقل بارس الجنوبي الإيراني.

ولفتالتقرير إلى أن هذه الكمية المنخفضة بددت نحو 3000-4500 ميغاواط من الشبكةالعراقية، وبالنسبة لبلد لديه عجز كهربائي، فإن هذه الخسارة تعني انقطاعاً أطول،واعتماداً أكبر على المولدات الخاصة، وارتفاع التكاليف على العائلات والشركات.

وتناولالتقرير خسارة العراق للغاز المهدور الذي فقد منه نحو 18 مليار متر مكعب من خلالالعام 2023، وهو ما كان يمكن أن يكفي لدعم توليد الكهرباء بشكل كبير إذا تمتحويله، في وقت تتحرك مشاريع التقاط الغاز ببطء بسبب مشكلات تقنية وضعف التنسيق وتأخيرالتمويل وسوء الإدارة.

وبحسبالتقرير فإن هناك تكلفة اجتماعية ستظهر عندما تضعف الشبكة الكهربائية خلال فصلالصيف، موضحاً أن الانقطاع الطويل للتيار يجعل من الصعب تبريد المنازل، ويضربالشركات الصغيرة، ويعرقل عمل المستشفيات والعيادات، ويضعف ضخ المياه، ويفاقم الإحباطإزاء الحكومة، حيث أن العجز الكهربائي يغذي الاحتجاجات التي تندلع في الصيف حيثيعاني الناس من الحرارة والطعام الفاسد وخسارة العمل والحرمان من النوم ليلاً.

وختمالتقرير الأميركي بالقول إنه لا يزال أمام بغداد خيارات، إلا أن أياً منها لن يكونسهلاً، حيث بإمكان العراق السعي إلى ترتيبات الغاز الطارئة، واستيراد أنواع الوقودالأكثر تكلفة، وتسريع صيانة المصنع، ودفع الشركاء الإقليميين إلى حماية الجدولالزمني للربط البيني.

وبالإضافةإلى ذلك، بإمكان بغداد أن تتحرك بشكل أسرع في التقاط الغاز وإصلاح الشبكات والطاقةالمتجددة والروابط البديلة مع تركيا والأردن.

شفق نيوز- ترجمة

استبق معهد أميركي، الانطلاق الفعلي لحكومة علي الزيدي، ليشكك في قدرته على الوفاء بتعهداته للأميركيين بمواجهة النفوذ الإيراني في العراق، معتبراً أنه "لم يبرهن على استطاعته تنفيذ ما وعد به واشنطن"، خصوصاً بسبب تشكيلة الحكومة التي أعدها.

وبداية قال معهد "منتدى الشرق الأوسط" في تقرير له، بترجمة وكالة شفق نيوز، إن قائد القيادة المركزية الأميركية الجنرال براد كوبر أبلغ مجلس الشيوخ الأميركي بأن الزيدي تعهد بإبعاد العراق عن إيران، لكن التقرير لفت إلى أن التحركات الأولى للزيدي منذ توليه منصبه توحي بأنه ليس ملتزماً بذلك.

وبحسب التقرير، فإن الزيدي شكل حكومته تحت الضغط الإيراني، لافتاً إلى أن قائد فيلق القدس الإيراني إسماعيل قاآني قام بزيارة بغداد مرتين على الأقل خلال المفاوضات التي كانت تجري لتشكيل الحكومة الجديدة، حيث يبدو، بحسب التسريبات، أنه وضع خطوطاً حمراء للفصائل فيما يتعلق بالملفات التي تتداخل مع التزامات الزيدي تجاه واشنطن.

وبعدما أشار التقرير إلى أن التشكيلة الحكومية التي قدمها الزيدي لم تكتمل بعد، ولا تشمل وزارتي الدفاع والداخلية، أوضح التقرير أن هاتين الوزارتين مسؤولتان عن الأمن والأسلحة والتمويل والتعيينات وعلاقة الدولة بالجماعات المسلحة، موضحاً أن حكومة تبدأ مسيرتها من دون وزارتي الدفاع والداخلية لا يمكنها أن تفي بالتزامات أمنية رئيسية لواشنطن.

واعتبر التقرير أن الزيدي لم يبرهن على أنه ينوي إبعاد العراق عن إيران، مضيفاً أنه عندما يتحدث في بغداد فإنه يعتمد لغة التوازن وخفض التصعيد، أما في وسائل الإعلام الفارسية فإنه يبدو كأنه أقرب إلى التأكيد على موقع العراق داخل الفلك الاستراتيجي الإيراني.

وبحسب التقرير، فإن تشكيلة مجلس الوزراء الجديد تطرح عدة أمثلة على سبب انعدام هذه المصداقية حول تعهده بإبعاد العراق عن إيران، موضحاً أن وزارة الاتصالات آلت إلى مصطفى سند، التي تعتبر إحدى أهم الحقائب الوزارية في دولة قائمة على الشبكات والبيانات والبنية التحتية الرقمية، مضيفاً أن وضع هذه الوزارة في أيدي شخصية قريبة من مدار إسماعيل قاآني يمنح فيلق القدس نافذة على اتصالات العراق.

وكمثال آخر، قال التقرير إن الزيدي منح منظمة بدر وزارة النقل ووزارة الموارد المائية، كما أبقى على قاسم الأعرجي مستشاراً للأمن القومي، وهو أيضاً شخصية من منظمة بدر التي يمتد نفوذها إلى داخل وزارة الداخلية وقوات الرد السريع، معتبراً أنه ليس بإمكان حكومة الزيدي أن تعطي منظمة بدر وزارتين والأمن القومي، ثم تدعي أنها تحرك العراق بعيداً عن المدار الإيراني.

كما لفت التقرير إلى حضور زعيم عصائب أهل الحق قيس الخزعلي في عملية التصويت البرلماني، ما يعني أن الزيدي لم يكن لاعباً مستقلاً في الإطار التنسيقي، وهو مرشح من قبل الخزعلي، لأنه لو كان الزيدي يعتزم إبعاد العراق عن إيران، لكان زعيم العصائب يعارضه، ولا يساعده في تمرير المصادقة على حكومته.

وبدلاً من نزع سلاح الميليشيات، قال التقرير إن الزيدي يقترح أن يتم نقلها إلى قوات الحشد الشعبي، مضيفاً أنه في حال بقي القادة والمقاتلون والولاءات وهياكل الوحدات نفسها، فإن تغيير اسم الفصيل إلى لواء عسكري نظامي لن يحل المشكلة.

وبناء على ذلك، يقول التقرير إن واشنطن تكرر أخطاءها، حيث إنها دعمت الحكومات التي تعهدت بتحقيق التوازن بين الدولة والميليشيات الموالية لإيران، إلا أن النتيجة كانت دائماً حدوث تأثير أعمق للجماعات المسلحة داخل مؤسسات الدولة، مضيفاً أن الزيدي يدخل من الباب نفسه من خلال تقديم الالتزامات تجاه الأميركيين، والتفاهمات مع الإطار التنسيقي، والتأخير في توزيع الحقائب التي تحدد موقع إيران داخل العراق.

وتابع قائلاً إن الكثيرين توقعوا أن تنفصل إدارة دونالد ترمب عن نهج باراك أوباما وجو بايدن، إلا أنهم بدلاً من ذلك يرون دعم واشنطن لحكومة الإطار التنسيقي والقبول بالوعود غير الصادقة.

وختم التقرير الأميركي قائلاً إن حكومة الزيدي تتشكل "تحت ظل قاآني"، وقد نالت موافقة إيران، وجرى تمريرها بدعم من الفصائل، وبدأت غير مكتملة، وتركت حقيبتي الدفاع والداخلية دون حل، ووضعت وزارة الاتصالات في أيدي شخصية قريبة من مدار قاآني، ووضعت قوات الحشد الشعبي بالقرب من قمة برنامجها.

ورأى التقرير أن هذه الحقائق لا يمكن أن تكون وصفة لحكومة تبتعد عن إيران، مضيفاً أن الزيدي لم يبرهن على أنه يستطيع تنفيذ ما تعهد به لواشنطن، موضحاً أنه برهن على أن بإمكانه تأخير المواجهة، إلا أنه يتحتم على واشنطن الآن أن تظهر أن لديها الأدوات والشجاعة لإجبار الزيدي على الوفاء بتعهداته المتعلقة بأولوية السيادة العراقية على المطالب الإيرانية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

كشف مدير مركز العلاقات العامة والإعلام بوزارة الصحة الإيرانية، حسين كرمان بور، يوم الاثنين، عن تفاصيل جديدة تتعلق بالهجوم الجوي الذي استهدف المربع الحكومي ومنطقة "باستور" في العاصمة طهران في الثامن والعشرين من شباط/ فبراير الماضي، فيما أكد أن المرشد الإيراني الحالي، مجتبى خامنئي، نُقل إلى المستشفى إثر الحادثة مصاباً بجروح طفيفة.

ونقل تقرير لموقع "همشهري اونلاين" الإيراني، ترجمته وكالة شفق نيوز، عن كرمان بور قوله في كلمة له خلال ملتقى مسؤولي العلاقات العامة للأجهزة التنفيذية بطهران، إن الهجوم وقع في حدود الساعة العاشرة صباحا من يوم 28 شباط/فبراير ، واستهدف محيط مكتب الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، وأعضاء الحكومة، بالإضافة إلى مقر الإقامة الرسمي للمرشد الأعلى.

وأضاف المسؤول الإيراني، أن وزير الصحة ظفرقندي، توجه فورا إلى مستشفى "سينا" وسط العاصمة، مستقلاً دراجة نارية، نتيجة الاختناقات المرورية الحادة وشلل حركة السير التي أعقبت القصف.

وأوضح: في تمام الساعة الثانية عشرة ظهراً، أُبلغت إدارة المستشفى بنقل مجتبى خامنئي إلى المنشأة الطبية، لافتا إلى أن الأنباء الأولية تسببت بحالة من الإرباك لدى الدوائر الإعلامية الرسمية حول كيفية إدارة الرواية الخبرية في ظل اهتمام إعلامي دولي واسع بالحدث.

وحول طبيعة الإصابة، نفى كرمان بور، الأنباء التي تحدثت عن تعرض مجتبى خامنئي لإصابات بليغة أو تشوهات.

وأكد أن الفريق الطبي قام بإجراء جراحة صغرى تضمنت "بضع غرز" لعلاج جروح سطحية في منطقة الساق، وغادر المستشفى بعد اتخاذ الإجراءات اللازمة.

ووقع الهجوم، عندما شنت كل من اسرائيل وأميركا هجوماً عسكرياً على طهران في فترة شهدت توترات عسكرية تصاعدت إلى مواجهات مباشرة، وكان مجتبى خامنئي حينها نجل المرشد الأعلى السابق قبل أن يتولى منصبه الحالي.

وفي سياق متصل، تطرق كرمان بور إلى الوضع الإنساني في محافظة هرمزغان جنوبي البلاد.

وأشار إلى أن مدينة "ميناب" الساحلية تعرضت لقصف أسفر عن سقوط ضحايا وإصابات واسعة في صفوف طلاب المدارس.

وانتقد المسؤول الإيراني، بشدة السياسة الأميركية، واصفاً الاستهداف بأنه خلف أضراراً إنسانية بالغة في المدينة. كما أشار إلى الصعوبات اللوجستية والإنسانية التي واجهت الفرق الطبية وسكان المنطقة في مدينتي ميناب وبندر عباس جراء تزامن الهجمات مع موجة أمطار غزيرة وفيضانات عارمة اجتاحت المحافظة.

ولفت كرمان بور، الى وجود ما لا يقل عن 92 طالباً مصاباً يتلقون الرعاية الطبية نتيجة تلك الأحداث.

وكانت وسائل إعلامية أميركية قد أفادت بأن المرشد الإيراني الجديد مجتبى خامنئي أُصيب بجروح بالغة جراء الضربة الجوية الأميركية - الإسرائيلية التي اغتيل فيها والده وسلفه علي خامنئي، لكن لا يزال بكامل وعيه.

ولم تسجل أي إطلالة علنية لمجتبى خامنئي منذ أن خلف والده، وهو اكتفى بإصدار بيانات مكتوبة؛ ما أثار تكهّنات حول وضعه الصحي وما إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

وأعلنت إيران بتاريخ (8 آذار/ مارس) الماضي، انتخاب مجتبى خامنئي مرشداً أعلى. وصرح علي لاريجاني، رئيس المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، بأن "المرشد الأعلى الجديد قادر على قيادة البلاد في ظل الظروف الحساسة الراهنة"، ودعا إلى التوحد حوله.

واغتيل علي خامنئي في 28 شباط/ فبراير 2026 إثر غارة صاروخية مشتركة أميركية-إسرائيلية استهدفت مجمع إقامته في طهران، كجزء من هجوم افتتاحي واسع أشعل الحرب، فيما أعلن مقتله رسميا في 1 آذار/ مارس بعد تأكيدات استخباراتية وصور أقمار صناعية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

حذّرت صحيفة ذي غارديان البريطانية، من تصاعد ما وصفته بـ"الإرهاب المأجور"، معتبرة أن الجماعات المدعومة من إيران باتت تعتمد على عناصر "مؤقتة وقابلة للاستبدال" لتنفيذ هجمات في الدول الغربية، عبر تجنيد أشخاص من خلال وسائل التواصل الاجتماعي مقابل مبالغ مالية محدودة.

وبحسب تقرير للصحيفة، ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن اعتقال العراقي محمد سعد باقر الساعدي في تركيا وتسليمه إلى الولايات المتحدة كشف "عالماً مظلماً" من عمليات التجنيد غير التقليدية التي تستخدمها جهات مرتبطة بإيران لتنفيذ هجمات ضد أهداف يهودية وغربية في أوروبا والولايات المتحدة.

ووفق التقرير، فإن الساعدي، وهو قيادي في (كتائب حزب الله) العراقية المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني، متهم بالارتباط بـ18 هجوماً شملت إحراق معابد ومراكز يهودية وعمليات طعن وإطلاق نار في بريطانيا وبلجيكا وهولندا وكندا.

وفي وقت سابق من اليوم، نفت كتائب حزب الله، انتماء السعدي  إليها، لكنها أشارت إلى أنه "سيعاد إلى وطنه مرفوع الرأس لأنه من محبي المقاومة ومؤيديها".

وطبقاً للتقرير، لم تعد الأجهزة الاستخبارية بحاجة إلى إرسال عناصر محترفة لتنفيذ عمليات معقدة، إذ بات بالإمكان تجنيد منفذين عبر تطبيقات مثل تلغرام وسناب شات، مقابل مئات أو آلاف الدولارات فقط، وغالباً من دون أي ارتباط أيديولوجي مباشر بالقضية التي يخدمونها.  

ونقل تقرير ذي غارديان، عن مدير مركز التمويل والأمن في المعهد الملكي للخدمات المتحدة في لندن، توم كيتنغ، قوله إن "هؤلاء الأشخاص يمكن التخلص منهم بسهولة، وهم مجرد وقود يمكن استخدامه ثم الاستغناء عنه”.  

ونبه إلى أن الشهر الماضي، قالت الإمارات إنها تفككت شبكة مخصصة للتخريب والإرهاب مرتبطة بإيران، وقامت السعودية وقطر باعتقالات أيضا، لافتاً إلى أن "في كثير من الأحيان، يكون المحتجزون من المجتمعات الناطقة بالفارسية أو المسلمين الشيعية".

وأشار التقرير البريطاني، إلى أن روسيا استخدمت أساليب مشابهة ضمن ما يُعرف بـ"الحرب الهجينة" في أوروبا، عبر عمليات تخريب وحرق وتجنيد عناصر منخفضة المستوى لإثارة الفوضى والاضطراب داخل المجتمعات الغربية.  

وخلص تقرير الصحيفة البريطانية، نقلاً عن خبراء أمنيين، قولهم إن هذا النمط الجديد من العمليات يخلق تحديات كبيرة أمام أجهزة مكافحة الإرهاب، بسبب غياب البنية التنظيمية التقليدية واعتماد المنفذين على دوافع مالية بدلاً من التطرف العقائدي.  

وختم التقرير، بالإشارة إلى ضرورة ألّا تتوقع موسكو ولا طهران أن مثل هذه الأعمال ستجلب النصر الكامل، مردفا: "كل كنيس محترق أو مطعم كوشير قصف أو إنذار منتصف الليل في بنك أميركي هو فوز منخفض التكلفة".

شفق نيوز- ترجمة

أفاد موقع "أكسيوس" الأميركي، يومالاثنين، بأن الرئيس دونالد ترمب، سيفاوض إيران بلغة "القنابل" بحال لمتغيّر موقفها في المفاوضات.

ونقل تقرير للموقع، ترجمته وكالة شفق نيوز، عن مسؤولين أميركيين قولهم، إن إيرانقدّمت اقتراحاً محدثاً لصفقة لإنهاء الحرب، لكن البيت الأبيض يعتقد أن الاقتراحغير كاف للتوصل إلى صفقة.

وأضاف المسؤولون الأميركيون، أن ترمب يريد صفقةلإنهاء الحرب، لكنه يفكر في استئنافها بسبب رفض إيران للعديد من مطالبه ورفضهاتقديم تنازلات ذات مغزى بشأن برنامجها النووي.

وأوضحوا، أن ترمب من المتوقع أن يدعو فريق الأمنالقومي الأعلى التابع له إلى غرفة الوضع غداً الثلاثاء، لمناقشة الخياراتالعسكرية.

ونقل "أكسيوس" عن ترمب قوله، قبل تلقيالولايات المتحدة عرض إيران اللاحق، إن "الساعة تدق" وإذا لم تظهر إيرانمرونة، "فسوف تتعرض للضرب بشدة".

بدوره، أفاد مسؤول أميركي كبير لـ"أكسيوس"، بأن الاقتراح المضاد الإيراني، الذي تمت مشاركته مع الولاياتالمتحدة ليلة الأحد عبر الوسطاء الباكستانيين، ليس له سوى تحسينات رمزية علىالنسخة الأخيرة.

وأضاف، أن الاقتراح الجديد يتضمن المزيد من الكلماتحول التزام إيران بعدم السعي إلى سلاح نووي، ولكن لا توجد التزامات مفصلة بشأنتعليق تخصيب اليورانيوم أو تسليم مخزونها الحالي من اليورانيوم عالي التخصيب.

ورغم إعلان وسائل الإعلام الحكومية الإيرانية، بأنالولايات المتحدة وافقت على التنازل عن بعض العقوبات النفطية على إيران خلالالمفاوضات، قال المسؤول الأميركي إنه لن يحدث تخفيف للعقوبات "مجانا"دون اتخاذ إجراء متبادل من قبل إيران.

وتابع: "نحن حقا لا نحقق الكثير من التقدم.نحن في مكان خطير جدا اليوم. قال المسؤول الأمريكي الكبير إن الضغط عليهم أنيستجيبوا بالطريقة الصحيحة.

وبيّن المسؤول الأميركي، أن حقيقة تقديم إيران عرضمضاد جديد، على الرغم من التغييرات المتواضعة للغاية، تشير إلى أن الإيرانيينقلقون بشأن المزيد من الإجراءات العسكرية الأميركية.

وختم بالقول، إن الإيرانيين زعموا منذ فترة طويلةأن ترمب هو الذي يائس من التوصل إلى صفقة، وأن الوقت إلى جانبهم.

وأكد الفريض التفاوضي الإيراني، في وقت سابق مناليوم الاثنين، أن الخلافات مع الولايات المتحدةما تزال قائمة، رغم إجراء الأخيرةبعض التعديلات على ورقتها، لافتاً إلى أن طهران لن تتخلى عن شروطها لإنهاء الحرب.

ونقلت وكالة "تسنيم" الإيرانية، عن مصدرمقرب من فريق إيران التفاوضي، قوله إن بلاده ستواصل الضغط لإعادة الأموال المجمدةولا فائدة من الوعود على الورق بشأن هذه الحقوق، ولن يكون هناك أي تخلٍ عن المواقفالمبدئية لإيران بشأن إنهاء الحرب.

ورأى المصدر، أن "إصرار إيران جاد للغاية علىضرورة دفع الولايات المتحدة تعويضات بسبب الحرب"، مؤكداً أن "الخلافقائم بشأن إعادة أموال رغم الوعود التي قطعتها الولايات المتحدة".

وتابع: "على واشنطن إدراك أن إنهاء الحرب لنيكون مقابل التزامات نووية، وواشنطن تريد ربط مفاوضات إنهاء الحرب بالنووي ولننقبل ذلك".

شفق نيوز- ترجمة

يعكس صعود علي الزيدي لرئاسة الوزراء في العراق، أكثر من مجرد انتقال روتيني في السلطة، فهو يمثل تحولا عميقا في المشهد السياسي، الا ان نجاحه لا يعتمد فقط على أجندته الاصلاحية، وانما ايضاً بحسب ما يقول موقع "ميدل ايست أونلاين" الذي يتخذ من لندن مقرا له، على ما إذا كانت القوى السياسية المتشرذمة، ومؤيديها من الخارج، على استعداد لقبول التوازن الجديد للقوى.

وتحت عنوان "الزيدي يواجه عملا متوازناً مستحيلاً مع تحول هيكل السلطة في العراق"، قال "ميدل ايست أونلاين" في تقرير له بالانجليزية، ترجمته وكالة شفق نيوز، انه يبدو ان التوازن القديم بين الفصائل المدعومة من ايران والتحالفات الشيعية التقليدية والنفوذ الأميركي، غير مستقر بشكل مستمر، مشيراً الى ان الزيدي يدخل المنصب من دون الدعم السياسي القوي الذي يتمتع به رؤساء الوزراء السابقون عادة من الفصائل المرتبطة بإيران.

وبحسب التقرير، فإن جلسة منح الثقة للزيدي كشفت عن شروخ واسعة داخل الإطار التنسيقي الذي يمثل الأحزاب الشيعية التي هيمنت على السياسة في السنوات الماضية، لافتا إلى النزاعات حول الحقائب الوزارية والنفوذ السياسي وانهيار جوانب من التفاهمات القائمة، مضيفاً أن هذا الاضطراب كشف عن شيء أكثر عمقاً من الصراع على المقاعد الحكومية، كما سلط الضوء على ضعف الإجماع الشيعي الموحد الذي شكل تقليديا تشكيل الحكومة في العراق فيما بعد العام 2003.

وتابع التقرير أنه بدلا من الدعم السياسي القوي الذي كان يتمتع به رؤساء الوزراء السابقون عادة من القوى المرتبطة بإيران، فإن الزيدي يرث بيئة سياسية منقسمة ما يطرح الشكوك حول الصيغ القديمة لتقاسم السلطة ويتحدى هيمنة النخب السياسية المترسخة.

الا ان التقرير لفت إلى أن الشروخ داخل البيت السياسي الشيعي، يترافق مع التحولات الإقليمية الأوسع الناتجة عن الحرب الأميركية- الاسرائيلية ضد ايران، مضيفا أنه برغم أن نفوذ طهران داخل العراق لا يزال كبيرا، إلا أنه باعتقاد العديد من المحللين، فإن الصراع أضعف النفوذ الاقليمي لايران، وقلص من مجال المناورة المتاح لحلفائها العراقيين.

وبعدما لفت التقرير الى اعتراض واشنطن على ترشيح نوري المالكي والضغط الأميركي المباشر، ثم تخلي الإطار التنسيقي عن ترشيحه، وطرح الزيدي الذي لا يتمتع بخبرة سياسية سابقة، قال التقرير ان ملفه الشخصي ساعده على الظهور كحل وسطي مقبول، فهو لا يحمل تاريخاً طويلاً من انتماءات الميليشيات او الانحياز الايديولوجي مع طهران، وان خلفيته في التمويل والاعمال تتيح له ان يقدم نفسه كمصلح تكنوقراطي يركز على الانتعاش الاقتصادي بدلا من السياسة الفصائلية.

إلا أن التقرير اعتبر أن "الحياد النسبي" للزيدي، يمكن أن يكون "نقطة ضعفه" ايضا، اذ انه من دون وجود فصيل قوي خلفه، فان هناك مجازفة بأن يصبح عرضة للضغوط من الكتل المتنافسة والقوى المسلحة والجهات الفاعلة الخارجية التي تتنافس على النفوذ على الدولة.

وبرغم أن التقرير أشار إلى "البرنامج الإصلاحي الطموح" الذي طرحه الزيدي، الا انه قال ان ترجمة هذه الوعود الى واقع سيكون صعبا في بلد لا يزال فيه الشلل السياسي وشبكات الفساد ونفوذ الميليشيات، مترسخة بعمق.

وبحسب التقرير، فإنه من المرجح ان تكون القضية الأكثر حساسية التي تواجه الحكومة الجديدة هي قضية الأسلحة خارج سيطرة الدولة، مشيرا الى ان الزيدي تعهد بتعزيز احتكار الدولة للاسلحة واصلاح الجهاز الامني، مرددا بذلك المطالب الامريكية المتزايدة بضرورة كبح نفوذ الجماعات المسلحة المدعومة من إيران، والمتهمة بشن مئات الهجمات على المنشآت الامريكية في العراق والمنطقة والتي ردت عليها واشنطن بضربات ضد جماعات مسلحة، مما فاقم من التوترات داخل العراق.

وتابع التقرير أن هذه القضية كشفت عن وجود انقسامات عميقة بين القوى السياسية، إذ بينما أشارت بعض الفصائل الى استعدادها للقبول بفكرة دمج المقاتلين في هياكل الدولة الرسمية، فان فصائل اخرى رفضت أي نقاش حول نزع السلاح في ظل ما تصفه بالإكراه الأميركي.

وإلى جانب ذلك، تناول التقرير الضغوط المتزايدة التي يواجهها العراق بما في ذلك بسبب الاضطرابات في مضيق هرمز التي تؤثر على ميزانية الدولة.

ولفت التقرير الى ان الزيدي، بحسب محللين، قد يسعى الى اضعاف شبكات الميليشيات من خلال الإجراءات الاقتصادية، بما في ذلك تقييد الرواتب التي تمولها الدولة لآلاف المقاتلين، إلا أن أي خطوة من هذا المجال، ستثير مخاطر سياسية وأمنية كبيرة.

أما على الصعيد الاقليمي، فيقول التقرير انه يتحتم على حكومة الزيدي العمل من أجل إصلاح العلاقات المتوترة مع دول الخليج الغاضبة من الهجمات التي نفذتها فصائل مرتبطة بإيران خلال الحرب.

وخلص "ميدل ايست اونلاين" الى القول ان تركيز الزيدي المتكرر على بناء "بلد متوازن، اقليميا ودوليا"، يعكس مهمة التوازن الصعب التي تواجه بغداد حاليا، مضيفا أن العراق لا يزال عالقا بين قوتين متنافستين، إيران والولايات المتحدة، في حين أن نظامه السياسي الداخلي يزداد انقساما، مضيفا أنه يبدو أن النظام السياسي القديم فيما بعد العام 2003، والقائم حول تحالفات مستقرة نسبيا وانضباط فصائلي قوي، آخذ بالضعف تحت وطأة كل من الصراع الاقليمي والازمة الاقتصادية والانقسام الداخلي.

وختم التقرير بالقول إن الزيدي يمثل حالياً مرشحاً توافقياً يحاول التنقل في مرحلة انتقالية خطيرة، إلا أن نجاحه قد لا يعتمد على أجندته الاصلاحية فقط، وانما ايضا على ما إذا كانت القوى السياسية العراقية المتجزئة، ومؤيديها في الخارج، على استعداد للقبول بالتوازن الجديد للقوى.

شفق نيوز- طهران

حذّر مسؤولون وخبراء إيرانيون من أن استمرار تراجع الولادات قد يدفع إيران إلى أزمة ديموغرافية حادة، وسط تقديرات تتحدث عن احتمال انخفاض عدد السكان إلى نحو 30 إلى 32 مليون نسمة بحلول نهاية القرن الحالي.

وقالت وكالة "مهر" الإيرانية في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، إن بيانات وزارة الصحة ومنظمة السجل المدني ومركز الإحصاء تظهر أن النمو السكاني في البلاد لم يتوقف فحسب، بل دخل مساراً تنازلياً، بالتزامن مع اتساع شريحة كبار السن وتراجع معدلات الإنجاب.

ويقول علي زارعان، عضو فريق السكان في أكاديمية العلوم الطبية الإيرانية، إن تقديرات منظمة الصحة العالمية تشير إلى أن عدد سكان إيران قد يتراوح بين 30 و32 مليون نسمة بحلول عام 2100، في مقابل نمو كبير متوقع في دول مجاورة مثل السعودية وباكستان. 

وأضاف أن استمرار هذا المسار قد يعرّض إيران لما وصفه بـ"هجوم سكاني"، ويضع مستقبلها الحضاري والهوياتي أمام تحديات جدية.

وقال رضا سعيدي، رئيس مركز "شباب السكان" في وزارة الصحة، إن إيران قد تصل خلال 10 إلى 15 عاماً إلى نقطة الصفر في النمو السكاني، قبل الدخول في مرحلة النمو السلبي، مشيراً إلى أن الولادات تتراجع سنوياً بنسبة تراوح بين 7 و10 بالمئة، فيما يبلغ النمو السكاني حالياً نحو 0.5 بالمئة فقط.

وبحسب الأرقام الرسمية، سجّلت إيران خلال عام 1404 وفق التقويم الهجري الشمسي الإيراني، الممتد بين آذار/مارس 2025 آذار/مارس 2026، نحو 892 ألف ولادة مقابل نحو 450 ألف وفاة، ما يعني زيادة سكانية صافية تقارب 450 ألف نسمة فقط. 

وكانت البلاد قد شهدت في العقود الماضية معدلات نمو سكاني تجاوزت 3 و4 بالمئة، قبل أن تتراجع حالياً إلى نحو نصف بالمئة.

وتقول فاطمة ترابي، عضو فريق السكان في أكاديمية العلوم الطبية، إن السياسات السكانية لم تحقق أهدافها، مشيرة إلى استمرار انخفاض الخصوبة وارتفاع سن الزواج وعدم تراجع معدلات الطلاق.

وتشير البيانات الواردة في التقرير إلى أن معدل الخصوبة الكلي في إيران هبط من نحو 6.5 إلى 7 أطفال لكل امرأة قبل أربعة عقود، إلى نحو 1.4 إلى 1.5 حالياً، وهو أقل من مستوى الإحلال السكاني البالغ 2.1 طفل لكل امرأة.

وحذّر نائب وزير الصحة الإيراني علي رضا رئيسي من أن قضية السكان "أهم من الحروب والتحديات العسكرية"، قائلاً إن بقاء الأمم وقوتها يعتمدان على رأس المال البشري والشباب. 

وأضاف أن محافظات جيلان والبرز ومازندران تشهد حالياً وفيات تفوق الولادات، متوقعاً أن يصبح واحد من كل ثلاثة إيرانيين مسناً خلال العقدين المقبلين.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

حدد موقع "مودرن دبلوماسي" الذي يتخذ من باريس مقراً له، 7 ديناميكيات ستحدد شكل الشرق الأوسط الذي سيظهر من الحرب الحالية بعدما يتوقف إطلاق النار أخيراً إلى الأبد.

وبدايةً، ذكر “مودرن دبلوماسي” في تقريره الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، أن كل حرب كبرى في الشرق الأوسط تركت المنطقة متغيرة بشكل دائم بطرق لم يتوقعها أحد تماماً في ذلك الوقت.

وللتوضيح، قال التقرير إن الحرب العربية-الإسرائيلية في العام 1948 تسببت بأزمة لاجئين لا تزال عواقبها قيد التفاوض بعد 78 عاماً، بينما أعادت الثورة الإسلامية في إيران في العام 1979 تنظيم الهيكل الأمني الإقليمي بأكمله حول خط صدع جديد لم يحسب حسابه أحد، في حين خلق الغزو الأميركي للعراق عام 2003 فراغاً ملأته إيران بشكل أسرع وأكثر فعالية مما توقعه أي شخص في واشنطن، وهو ما أدى إلى إعادة تشكيل ميزان القوى في كل أنحاء بلاد الشام بطرق استغرقت عقداً من الزمن لفهمه بالكامل.

وبحسب التقرير، فإن حرب إيران الحالية تنتمي إلى هذه الفئة، ليس لأن النتيجة واضحة، ولكن نظراً لأن الحرب قد تخطت بالفعل العديد من العتبات التي لا يمكن تجاوزها، فقد وضعت العديد من السوابق التي ستشكل السلوك لسنوات، وكسرت العديد من الافتراضات التي كان النظام الإقليمي يعتمد عليها بهدوء دون أن يعترف بها أي شخص تماماً.

أولاً: نجاة إيران.. والقواعد تغيرت

وقال التقرير إن نظام طهران لا يزال قائماً، مشيراً إلى أن جزءاً كبيراً من منطق الحرب كان قائماً على الرهان على أن تؤدي عملية “الغضب الملحمي” إلى انهيار النظام أو بالحد الأدنى تغيير النظام، إلا أن ذلك لم يتحقق، واستوعبت إيران أكبر حملة عسكرية أميركية-إسرائيلية في تاريخ المنطقة الحديث، وفقدت زعيمها الأعلى، وشهدت تضرر منشآتها النووية وتدهور جيشها، إلا أنها لا تزال قائمة.

وأوضح التقرير أن ما تبدل هو الحسابات التي يعتمدها النظام فيما يتعلق ببقائه، مضيفاً أن القيادة الإيرانية شاهدت نفس تسلسل الأحداث الذي شاهدته كل حكومة أخرى في المنطقة، حيث تعرضت دولة كانت تخوض مفاوضات نووية لهجوم عسكري مرتين خلال تلك المفاوضات، في حين أن طهران حافظت على مستوى العتبة النووية دون تصنيع قنبلة نووية.

وتابع أن ما استخلصته إيران حول الردع هو أن كوريا الشمالية اختبرت السلاح النووي، وحصلت على قمم شخصية مع رئيس أميركي، بينما تفاوضت طهران بحسن نية وتعرضت للقصف.

وأشار التقرير إلى أن النظام الإيراني سيكون أكثر ارتياباً داخلياً، حيث جاءت الحرب عليه بعد احتجاجات كانون الثاني/يناير 2026، مضيفاً أن ضعف النظام مع استنفاد الموارد العسكرية والسكان المصابين بصدمات نفسية لا يشكل مزيجاً مستقراً، وستهيمن غريزة البقاء على كل شيء آخر على المدى القريب، بما في ذلك أي انخراط دبلوماسي جاد، وهو جزء من سبب فشل المحادثات النووية في إسلام آباد في ظل الثقة الأقل مما كان عليه الوضع قبل الحرب على طهران.

ثانياً: كان الخليج غير مستقر بشكل دائم

وبعدما أشار إلى استنزاف مخزونات الصواريخ الدفاعية في البحرين والكويت والإمارات، والهجمات التي استهدفت منشآت نفطية وطاقة أساسية في دول الخليج، بما في ذلك بعد إعلان ترمب “مشروع الحرية” حول مضيق هرمز، قال التقرير إنه تم تحطيم صورة الخليج كمنطقة للاستقرار والأمن والتحول الاقتصادي، وهي الصورة التي جذبت تريليونات من الاستثمارات الأجنبية وعشرات الملايين من العمال المغتربين، بطريقة ستستغرق سنوات لإعادة البناء، في حال بالإمكان إعادة بنائها أساساً.

ولفت التقرير إلى أن الحرب “هزت بشكل لا رجعة فيه” صورة المنطقة، وكشفت عن هشاشة عميقة الجذور تحت واجهة التحول الاقتصادي السريع خليجياً، مضيفاً أن هذه الحرب ضربت البنية التحتية المدنية مراراً، وعطلت الإمدادات الغذائية في كل أنحاء الدول التي تعتمد على موارد غذائية مستوردة، وأظهرت أن العلاقات الأمنية الثنائية مع واشنطن التي استثمرت فيها دول الخليج بقوة، لم توفر لها الحماية من التحول إلى أهداف للهجمات.

وتابع قائلاً إن قرار الإمارات العربية المتحدة بمغادرة منظمة “أوبك”، يشكل تعبيراً واضحاً عن إعادة التفكير الاستراتيجي الجارية، مضيفاً أن دول الخليج ستخرج من هذه الحرب أقل استعداداً لإخضاع بنيتها الأمنية لراعٍ واحد، وأكثر اهتماماً ببناء قدرات دفاعية إقليمية متكاملة من شأنها أن تمنحها خيارات لا تستطيع واشنطن أو لن توفرها لها.

ثالثاً: تجميد مشروع التطبيع

وقال التقرير إنه قبل 28 فبراير/شباط، بدا أن منطق الاتفاقات الإبراهيمية كان صامداً، مشيراً إلى أن المحادثات حول التطبيع السعودي-الإسرائيلي كانت متقدمة مقابل معاهدة دفاعية أميركية والتعاون النووي المدني، وذلك على اعتبار أساسي مفاده أن الشعوب العربية قد تجاوزت القضية الفلسطينية بما فيه الكفاية حتى تتمكن حكوماتها من إضفاء الطابع الرسمي على ما كان قائماً بالفعل من تلاقٍ أمني وظيفياً، إلا أن الحرب الإيرانية دمرت هذه الفرضية، حيث تصلب أكثر الرأي العام العربي الذي كان بالفعل معارضاً بنسبة 87% للتطبيع، وذلك بعدما شاهد إسرائيل تشن حملات غارات مستمرة في جميع أنحاء لبنان وغزة وإيران في وقت واحد على مدى أكثر من 70 يوماً.

ورأى التقرير أن أي زعيم عربي يوقع صفقة تطبيع مع إسرائيل في البيئة الحالية، يواجه تكلفة سياسية محلية لا يمكن لأي ضمان أمني أميركي أو حزمة اقتصادية تعويضها بالكامل، مضيفاً أن المنطق الاستراتيجي الذي جعل المحادثات جذابة بالنسبة للرياض لم يختف تماماً، إلا أنه تجمد لفترة طويلة.

وتابع موضحاً أن قدرة واشنطن على إقامة إطار أمني بين الولايات المتحدة وإسرائيل والخليج ضد إيران، كانت هي الرهان الاستراتيجي الذي كان من المفترض أن تبرره الحرب، إلا أن هذه الحرب جعلت هذا الإطار أكثر صعوبة.

رابعاً: شرخ جديد

وبعدما ذكر التقرير أن الدعم الأميركي لإسرائيل كان يمثل الثابت الأكبر في سياسة الشرق الأوسط الأميركية عبر الإدارات منذ العام 1948، إلا أن الحرب الإيرانية أدخلت متغيراً جديداً في تلك العلاقة لم تفعله الأحداث السابقة، حيث يتزايد بين جزء كبير من الجمهور الأميركي فكرة أن إسرائيل جذبت الولايات المتحدة إلى حرب لم تكن تريدها ولا يمكن أن تنتهي بسهولة، لافتاً إلى أن أكثر من 60% من الأميركيين لا يؤيدون الحرب الإيرانية، وتراجعت معدلات التأييد ترمب إلى مستويات قياسية، متأثرة بارتفاع أسعار الوقود وتأثيرات تكلفة المعيشة المرتبطة مباشرة بإغلاق هرمز.

وبحسب التقرير، فإن عدم شعبية الحرب عززت الموقف السياسي الذي كان يقتصر بداية على الجناح التقدمي داخل الحزب الديمقراطي، والذي يعتبر أنه يجب ملاءمة المساعدات العسكرية وفق سلوك إسرائيلي محدد، والمطالبة بالمحاسبة عن الخسائر المدنية في لبنان وإيران، وإخضاع القيمة الاستراتيجية للعلاقة الثنائية لنوع التدقيق في التكلفة والفوائد التي كانت محصنة منها تاريخياً.

وتابع التقرير أنه ما من شيء من هذا يعني أن التحالف الأميركي-الإسرائيلي ينكسر، إلا أن الأساس السياسي المحلي الذي جعل الدعم الأميركي غير المشروط لإسرائيل ممكناً بغض النظر عما فعلته إسرائيل، قد أنتج شرخاً مع اتساع نطاق الحرب الإيرانية.

وأوضح التقرير أن الإدارات الأميركية المستقبلية ستكون مضطرة لمواجهة بيئة سياسية تكون فيها العلاقة الإسرائيلية مسؤولية انتخابية حقيقية بشكل لم تعهده من قبل، وسيكون صناع السياسة في إسرائيل، الذين عملوا على افتراض أن الدعم الأميركي مضمون هيكلياً بغض النظر عن الظروف، بحاجة إلى تحديث هذا الافتراض.

خامساً: الصين كقوة لا غنى عنها

وقال التقرير إن الصين “لم تطلق رصاصة واحدة، ولم تنفق رأس مال دبلوماسياً كبيراً علناً، ولم تقم بأي دور رسمي في الوساطة، وما فعلته هو وضع نفسها، بصبر ومهارة كبيرة، كجهة فاعلة احتاجتها كل من واشنطن وطهران أكثر مما أرادت أي منهما الاعتراف بها، ثم اكتسبت الفضل الدبلوماسي عندما تحقق وقف إطلاق النار”، لافتاً إلى أن بكين ساعدت في جلب إيران إلى طاولة إسلام آباد بحسب تصريحات ترمب.

وبعدما لفت إلى موقف الصين الرافض الانصياع للعقوبات الأميركية على المصافي النفطية الصينية لشرائها النفط الإيراني، قال التقرير إن ذلك أظهر أن بكين لديها أدوات اقتصادية متاحة للدفاع عن مصالحها لم تستخدمها من قبل، مضيفاً أن قمة بكين مع ترمب جاءت وهي تظهر باعتبارها القوة التي لديها شيء يحتاجه الرئيس الأميركي بشدة، وهو موقف تفاوضي أقوى بكثير.

سادساً: الدومينو النووي

وبعدما لفت التقرير إلى أن إيران تعرضت للقصف مرتين خلال مفاوضات نووية، قال إن كل حكومة تقوم بحساب خياراتها النووية بهدوء قامت بتحديث جدول بياناتها وفقاً لذلك، بما في ذلك السعودية، الأكثر وضوحاً، مذكراً بأن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان سبق له أن قال إنه إذا طورت إيران سلاحاً نووياً، فإن المملكة السعودية ستقوم بالمثل، مشيراً إلى أن الحرب نقلت الكلام من الافتراضي إلى العمل العاجل، حيث تقوم الرياض ببناء بنية تحتية نووية مدنية بمساعدة أميركية، وتصر على الاحتفاظ بحقوق التخصيب في أي اتفاقية تعاون.

وتابع التقرير أن تركيا وكوريا الجنوبية واليابان تسير على نفس الطريق، حيث منحت الحرب الإيرانية كل واحد منهم نقاط بيانات جديدة. وبعد سحب الكثير من المخزونات الصاروخية الدفاعية من آسيا، قال التقرير إن الاستنتاجات التي يتم استخلاصها في تلك العواصم حول موثوقية الضمانات الأمنية الأميركية ستشكل قرارات السياسة النووية على مدى العقد المقبل. وتابع أن الحرب الإيرانية سرعت من تدهور نظام يعتمد على الاعتقاد بأن الدول غير النووية كانت أفضل حالاً بدون أسلحة منها بحوزتها.

سابعاً: صورة الخليج مكسورة

وذكر التقرير أن دول الخليج أمضت العقدين الماضيين في بناء سرد عن نفسها بأنها حديثة ومنفتحة وديناميكية اقتصادياً، بعيدة بأمان عن عدم الاستقرار الذي ميز مناطق أخرى من الشرق الأوسط. وأضاف أنه بينما وضعت دبي وأبو ظبي نفسيهما كمركزين عالميين، فإن الرياض أطلقت “رؤية 2030”، بينما استضافت الدوحة مونديال كأس العالم.

وتابع التقرير أن الحرب الإيرانية حطمت تلك الرواية بشكل مستدام، مضيفاً أن الصراع يمثل “نهاية السردية” بأن الخليج وجهة آمنة بشكل دائم للمغتربين والمهاجرين والسياح. وتابع قائلاً إن “التأثير النفسي على عشرات الملايين من الناس الذين يعيشون ويعملون في الخليج، والذين احتموا من الإنذارات الصاروخية، وشاهدوا المصافي تحترق، وسارعوا للعثور على الحليب الصناعي والأدوية أثناء تعطيل استيراد المواد الغذائية، ليس شيئاً يمكن للبيانات الصحفية حول اتفاقات وقف إطلاق النار التراجع عنه بسرعة”.

وخلص التقرير، إلى أن الحقيقة الواضحة أصبحت تتمثل في أن الخليج يمكن أن يتعرض للضرب مراراً خلال صراع إقليمي بطرق لا تستطيع دفاعاته الجوية استيعابها بالكامل. ولفت إلى أن إعادة بناء الثقة لدى المستثمرين لن تتطلب وقفاً لإطلاق النار فحسب، بل تتطلب أيضاً هيكلاً أمنياً إقليمياً.

شفق نيوز- ترجمة

سجلت المنافذ الحدودية لمحافظة كرمانشاهالكوردية، الواقعة شرقي كوردستان (غربي إيران)، حركة تجارية مكثفة خلال الشهرالأول من السنة المالية الإيرانية الجديدة (اعتبارا من 21 اذار)، حيث عبرت آلافالشاحنات المحملة بالبضائع والسلع المتنوعة باتجاه الأسواق العراقية وأسواق إقليمكوردستان.

وأعلن مشرف جمارك المحافظة، رضا نيك روش، فيتصريحات صحفية نشرتها وكالة تسنيم الايرانية وترجمتها وكالة شفق نيوز، أن الحدودالمشتركة شهدت عبور 23 ألفًا و759 شاحنة تجارية، نقلت على متنها ما يربو على 456ألف طن من المواد المصدرة، وبقيمة إجمالية تجاوزت 148 مليون دولار أميركي، ممايعكس استمرار الزخم الاقتصادي في هذه المنطقة الاستراتيجية.

ووفقاً للبيانات الرسمية الصادرة عن إدارةالجمارك، فقد توزعت حركة الشاحنات على المنافذ الحدودية المختلفة على النحو التالي: منفذ خسروي (المنذرية) تصدر القائمة مستحوذاً على النصيب الأكبر بحركةسجلت 7.357 شاحنة.

منفذ برويز خان: (المحاذي لإقليم كوردستان) حلفي المرتبة الثانية بواقع 6.409 شاحنات.

منفذ سومار (مندلي): جاء في المرتبة الثالثةبتسجيل عبور 6.065 شاحنة.

منفذا شوشمي وشيخ صله: (الرابطان مع المناطقالكوردستانية) سجلا حركة بلغت 1.951 و1.977 شاحنة على التوالي.

وأوضح التقرير الاقتصادي أن الصادرات تميزتبالتنوع لتلبية متطلبات الأسواق المستوردة، حيث شملت القائمة مواد إنشائية،وصناعية، ومنتجات زراعية، وكان من أبرز المواد المتدفقة عبر الحدود: سبائك الصلبوالحديد، الأسمدة الكيماوية، أحجار الرخام، بالإضافة إلى المواد الغذائيةوالزراعية مثل معجون الطماطم، الحليب المجفف الصناعي، والطماطم الطازجة، والخضاروالفواكه كالبطيخ والخيار.

شفق نيوز ـ طهران

في توقيت حساس تعيش فيه إيران أجواء حرب وتصعيدعسكري، أعادت منظمة الخدمة العامة التابعة لقوى الأمن الداخلي "فراجا"فتح ملف الخدمة العسكرية الإلزامية، بدعوة المشمولين الغائبين وغير الغائبين منمواليد 1976 حتى 2008 إلى حسم أوضاعهم، في إجراء أثار انتقادات داخلية بعدما شملرجالاً بلغوا سن الخمسين.

الدعوة، أثارت تساؤلات في الإعلام الإيراني حولجدوى إبقاء رجال في منتصف العمر تحت ضغط التجنيد والحرمان الاجتماعي، في بلد لايزال يربط ملفات السفر والتوظيف الرسمي وبعض المعاملات بتسوية موقف الخدمةالعسكرية.

وفي مقال نشره موقع "عصر إيران"،وترجمته وكالة شفق نيوز، تساءل الكاتب سروش بامداد عن معنى استدعاء رجل في الخمسينإلى الخدمة، مشيراً إلى أن مواليد عام 1976 دخلوا فعلياً هذه المرحلة العمرية،بينما كان سن الخمسين في السابق يمثل سقفاً عملياً لإنهاء ملف الملاحقة أوالاستدعاء.

ولا يرفض المقال، من حيث المبدأ، حاجة الدولةإلى قوات برية حتى في زمن الحروب الحديثة التي تعتمد على الصواريخ والطائراتالمسيرة والذكاء الاصطناعي، لكنه ينتقد إبقاء المواطن معلقاً حتى هذا العمر بسببعدم أدائه الخدمة، ثم تهديده بمزيد من القيود الاجتماعية.

ويذهب الكاتب إلى أن المشكلة لا تتعلق بالخدمةالعسكرية وحدها، بل بمنظومة قرار تبدو مرتبكة في تحديد الأولويات. فمن جهة، تدعوالسلطات إلى الزواج وتكوين الأسرة وزيادة السكان، ومن جهة أخرى يبقى رجال في سنالعمل والزواج والاستقرار تحت قيود ملف التجنيد، ما ينعكس على فرصهم الاجتماعيةوالمهنية.

ويطرح المقال مفارقة لافتة، إذ إن رجلاً منمواليد 1976 قد يكون قد أنجب ابناً في سن الثلاثين، ليصبح الابن اليوم بدوره في سنالتجنيد، وهو ما يجعل الأب والابن نظرياً داخل الدائرة نفسها من المشمولينبالخدمة.

كما ينتقد المقال محدودية دور الحكومةوالبرلمان في صياغة سياسات الخدمة العسكرية، معتبراً أن الملف يخضع بدرجة أساسيةلهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، ولذلك لا تؤخذ وعود المرشحين الرئاسيين بشأنإصلاح التجنيد على محمل الجد، لأنها لا تتحول غالباً إلى قرارات قابلة للتنفيذ.

ويشير إلى أن غياب الشفافية حول عدد الجنودالذين تحتاجهم إيران سنوياً يفاقم الأزمة، إذ لا تظهر معايير واضحة تحدد من يجب أنيلتحق بالخدمة ومن ينبغي إعفاؤه، الأمر الذي يترك أعداداً كبيرة في حالة انتظارطويلة، مع ما يرافقها من قلق قانوني واجتماعي.

ويخلص إلى أن استدعاء مشمولين بلغوا الخمسين لايقدم حلاً عملياً، بل يكرس شعوراً عاماً بأن الخدمة العسكرية تحولت من واجب زمنيمحدد إلى قيد طويل الأمد.

شفق نيوز- ترجمةخاصة

أثارت الزيارةالتاريخية للرئيس الأميركي دونالد ترمب، إلى الصين، وهي الأولى منذ العام 2017،الكثير من الضجة والإطراء والتي رافقتها صور السيلفي المحرجة، إلا أنها بحسب قراءةموقع "المونيتور" الأميركي، فشلت في الخروج بصفقات أو اختراقات فيمايتعلق بإيران.

وذكر موقع "المونيتور"في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن المقولة الصينية "أخفِ قوتك، وانتظروقتك"، خدمت بكين فيما يتعلق بالحرب "الأميركية – الإسرائيلية" علىإيران، والتي ما تزال بلا نهاية واضحة في الأفق.

وأشار التقرير،إلى أن "الوفد المرافق لترمب لم يشمل جاريد كوشنر أو ستيف ويتكوف، وهما المفاوضانالأساسيان مع إيران، مبيناً أن ترمب نفسه حاول الحد من التوقعات بإمكانية حدوث أيانفراجة كبيرة حول إيران قبل بدء زيارته إلى الصين.

وأوضح أن البيتالأبيض تناول نتائج قمة ترمب والزعيم الصيني شي جين بينغ، التي استغرقت أكثر منساعتين، بالإشارة إلى اتفاقهما على أن "مضيق هرمز يجب أن يظل مفتوحاً لدعمتدفق الطاقة بشكل حر"، كما أن الرئيس الصيني أوضح، بحسب البيت الأبيض، معارضةالصين لعسكرة المضيق وأي جهد لفرض رسوم على استخدامه، معرباً عن اهتمامه بشراءالمزيد من النفط الأميركي للحد من اعتماد الصين على المضيق في المستقبل.

كما اتفق البلدان،بحسب التقرير، على أنه لا يمكن لإيران "الحصول على سلاح نووي"، في حينقال الرئيس الأميركي لقناة "فوكس نيوز"، إن نظيره الصيني التزم بمنعالمعدات العسكرية عن إيران خلال الحرب.

وتابع قائلاً: "بالإضافةإلى اللغة الدبلوماسية، ما تزال هناك القليل من الدلائل على أن بكين مستعدة لتغييرنهجها بشكل أساسي فيما يتعلق بإيران"، لافتاً إلى أن "لب القضية بالنسبةللولايات المتحدة هو دور الصين كشريان الحياة الاقتصادي الأساسي لطهران، حيث ماتزال الصين المشتري الأكبر للنفط الإيراني، إذ تشتري النفط الخام بسعر مخفض بشكلكبير على الرغم من العقوبات الأميركية".

وأضاف التقرير،أن "إدارة ترمب سعت إلى الضغط على الصين فيما يتعلق بهذه المسائل"، مشيراًإلى أن "وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت، دعا بكين إلى استخدام نفوذها معطهران للمساعدة في إعادة فتح مضيق هرمز، في حين فرضت الولايات المتحدة بالفعلعقوبات على العديد من المصافي الصينية المتهمة بشراء النفط الإيراني".

إلا أن التقريرقال إن التزام الرئيس الصيني فيما يتعلق بالمعدات العسكرية قد يكون أقل شمولاً مماتحدث عنه ترمب، ناقلاً عن صحيفة "فايننشال تايمز" قولها إن الصين لاتزود إيران عادة بمعدات عسكرية علنية بقدر ما تزودها بتكنولوجيا ذات استخدام مزدوجلها تطبيقات مدنية وعسكرية، بما في ذلك نظام الأقمار الصناعية الصيني الذي استحوذتعليه إيران في العام 2024، والذي استخدمته طهران لاحقاً للمساعدة في استهداف القواعدالعسكرية الأمريكية خلال الحرب.

وأشار إلى أن "الصينحققت بعض النفوذ لها فيما يتعلق بمسألة العقوبات"، مضيفاً أن "بكينبالتأكيد لديها نفوذ على طهران، إلا أنها تستثمر في حماية مصالحها الاقتصادية وفيمجال الطاقة أكثر من الاستثمار في مساعدة ترمب على تحقيق انفراجة دبلوماسية شاملة".

وفي الوقت نفسه، تحدثالتقرير، بالقول إن ترمب يواجه ضغوطاً محلية متزايدة لتحقيق الاستقرار في أسعارالطاقة، وتجنب صراع إقليمي طويل المدى، وإظهار التقدم المحرز قبل الانتخاباتالنصفية في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل.

إلا أن الصين،على النقيض من ذلك، بإمكانها أن تتحلى بالصبر لأسباب عدة، موضحاً أولاً أن بكينتتعامل بالفعل مع إيران في مضيق هرمز، ولكن ليس بالطريقة التي ترغب الولاياتالمتحدة بها، حيث تسمح طهران للسفن الصينية بالعبور، إذ أظهر تطبيق تتبع السفن (مارينترافيك)، الخميس الماضي، أن أربع سفن على الأقل مرتبطة بالصين عبرت مضيق هرمز خلال24 ساعة.

وثانياً، وفقاً للتقرير،فإن الولايات المتحدة يستنزفها عدم الاستقرار في الشرق الأوسط، في حين أن لديهاموارد دبلوماسية وعسكرية وسياسية أقل متاحة للمنافسة في منطقة المحيطين الهنديوالهادئ، مؤكداً أن ذلك لا يعني أن بكين تريد حرباً إقليمية متفلتة أو تعطيلًاطويلاً لتدفقات الطاقة والشحن في الخليج، إذ إن من شأن ذلك أن يهدد الاقتصادالصيني.

ومع ذلك، لفتالتقرير، إلى أن الصين لديها أيضاً حافز محدود لمساعدة واشنطن على حل الأزمة التيتستقطب اهتمامها بسرعة، بينما كان الخيار الثالث، فهو أن الصراع يخلق ثغرات دفاعيةلبكين في منطقة الخليج.

وأوضح نقلاً عنمصادر استخباراتية لصحيفة "واشنطن بوست"، أن الصين باعت أسلحة لحلفاءالولايات المتحدة في الخليج بينما كانوا يكافحون للدفاع عن قواعدهم العسكريةوالبنية التحتية النفطية من هجمات الصواريخ والطائرات المسيّرة التي أطلقتهاإيران.

ورابعاً، قال إنهحتى لو كانت بكين على استعداد للضغط أكثر على طهران، فإنه لا تتوفر ضمانات بأنهايمكنها بالفعل أن تضمن امتثال إيران، لافتاً في هذا الإطار إلى العلاقات الكبيرة للصينمع الحرس الثوري الإيراني، إلا أنه، على سبيل المثال، أعلنت الكويت الثلاثاءالماضي أن قوة من الحرس الثوري حاولت التسلل إلى جزيرة بوبيان التي تستضيف ميناءمبارك الكبير، وهو مشروع كبير للبنية التحتية يجري تطويره بمشاركة صينية.

وبحسب التقرير، فإنهإضافة إلى ذلك، فإن المسؤولين الإيرانيين يشعرون بالقلق من أن الوساطة الصينيةيمكن أن تتحول إلى وسيلة لتمرير المطالب الأمريكية الناعمة.

وخلص إلى القولإن مكاسب الصين من الحرب الإيرانية تتخطى خسائرها على المدى القصير والمتوسط، إلاأن هذا التوازن له شروط، موضحاً أن الصين، باعتبارها اقتصاداً يعتمد بشكل كبير علىالصادرات، معرضة بشكل خاص للاضطرابات في خطوط الشحن العالمية والتقلبات المتواصلةفي أسواق الطاقة، ما يجعل الصراع المطول مكلفاً لها بشكل متزايد.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

بعد توترات وتحسن، تشهد العلاقة بين العراقودول الخليج، توتر جديد، على خلفية الاستهدافات التي طالت بعض دول الاتحاد من الأراضيالعراقية، وعدم التزام بغداد بالوفاء بالتزاماتها السيادية، بملف وجود قوى فيالسلطة "موزعة الولاء"، بحسب ما ذكره معهد "مجلس الشرق الاوسطللشؤون الدولية"، والذي يحذر من خسارة الانفتاح الحالي والدخول في عقد آخر منضياع العلاقات بين الطرفين.  

ويؤكد المعهد الذي يتخذ من الدوحة مقرا، فيتقرير بالانجليزية ترجمته وكالة شفق نيوز، إن من حق دول الخليج ان تنظر الى العراقباعتباره "خطراً أمنياً"، لانه بعد 36 عاماً من دخول قوات صدام حسينالكويت، و23 عاماً من سقوط النظام، فأن بغداد لا تزال العاصمة العربية الوحيدةالتي ليس بامكان دول مجلس التعاون الخليجي الاعتماد عليها للوفاء بالتزاماتها.

وتناول التقرير "استخدام المجال الجويالعراقي للطائرات المسيرة والصواريخ الايرانية الموجهة نجو الدول الخليجية، وتواجدفصائل تتخذ قراراتها العسكرية في طهران، وليس في بغداد، بينما يدير الحشد الشعبيهيكلاً قيادياً موازياً، وتحصل فصائل خارج نطاق المحاسبة الرسمية للدولة علىايرادات الجمارك في العديد من المعابر الحدودية والموانئ".

كما تناول أيضاً، محاولة الترسيم للحدودالبحرية التي قامت بها وزارة الخارجية العراقية بايداع الوثائق والخرائط لدى الاممالمتحدة، والذي أثار اعتراضاً منسقاً من مجلس التعاون الخليجي بقيادة الكويت.

ويشير التقرير، إلى أن "مشكلة العراق عادةما توصف في الخليج بانها مشكلة تهديد، وكأن بغداد تضمر نوايا عدائية تجاه جيرانهاالجنوبيين، الا ان هذا ليس صحيحا"، موضحاً أن المشكلة تكمن في مسألة التفويض،لان سلطة الدولة العراقية لا يقيدها احتلال خارجي او ضعف مقر رئيس الوزراء، وانمااتفاق دستوري وسياسي يوزع الصلاحيات على جهات لا تقتصر بولائها على العراق وحده.

ويوضح، أن "أي اتفاق سيادي لا توجد قيمةله، إلا بقدرة الدولة على الوفاء بما وقعت عليه، ألا أن العراق لا يستطيع حتى الآنضمان هذا الالتزام".

واستطرد التقرير، أن هذا يمثل "نقطةالبداية الصادقة لأي إعادة ضبط للعلاقات بين الخليج والعراق".

ويرى أن "تجاهل حقيقة القيود على السيادةالعراقية لن ينفع، وان وفهم هذه القيود قد يكون أساساً لبداية جديدة لكلاالطرفين".

ويشير إلى "ضعف موقف ايران وحلفائها فيالمنطقة، كون الوضع الاستراتيجي المحيط بالعراق لم يعد خاضعا لهيمنة ايران بحكمالواقع، وانه للمرة الأولى منذ العام 2003، أصبحت السيادة العراقية قادرة علىالازدهار، في حال توفرت لدى بغداد الارادة السياسية، واذا كان جيرانها مستعدين لجعلهذا التطور مجديا ماديا".

يشار إلى أن وكالة رويترز، كشفت في وقت سابق مناليوم، أن الطيران السعودية شن هجمات ضد مواقع للفصائل العراقي في العراق، ردا علىاستهدافات طالت الكويت من العراق، وذلك خلال الحرب على إيران.

ويذكّر التقرير، بالتعاون التجاري والحدوديالحقيقي الذي جرى بين السعودية والعراق، وانخراط بغداد مع الرياض والدوحة وابوظبي،وصمود التحالف الثلاثي بين العراق والاردن ومصر، الذي تم اضفاء الطابع الرسمي عليهفي قمة بغداد العام 2021 لتعزيز الربط في قطاعي الطاقة والبنية التحتية، كأطارسياسي، رغم أن بنيته التحتية الاساسية لا تزال غير مكتملة.

كما يلفت التقرير، الى بدء التزامات الاستثمارالخليجية التي بلغت مليارات الدولارات على مدى السنوات الثلاث الماضية في تغييرحسابات الفصائل السياسية العراقية التي كانت تنظر الى الانخراط الخليجي بعينالريبة من الناحية الايديولوجية.

واعتبر أن ما ينقص هو بنية أمنية تضمن استمرارهذه التدفقات الاقتصادية، مشيرا الى ان المسار الامني الفعال بين الخليج والعراقيرتكز على مبادئ، وان اولها هو السيادة حيث ينبغي لدول مجلس التعاون الخليجي انتتعامل مع السيادة العراقية كأمر يبنى بشكل مشترك، لا كفكرة قانونية ومجاملة، وهوما يستدعي وجود تعاون استخباراتي منظم بشأن التهديدات المشتركة، مثل التهريب عبرالحدود، وشبكات المخدرات، وتمويل الارهاب، والاختراقات الالكترونية.

ورأى التقرير ان ذلك يعني ايضا وجود منتدى أمنيدائم بين دول مجلس التعاون الخليجي والعراق على مستوى نواب الوزراء، مضيفا ان ذلكيستدعي صبر دول الخليج على التقدم العراقي.

وقال التقرير انه يتعلق بالمجال الجوي والحدودحيث يجب ان يكونا بمثابة خطوط حمراء، موضحا ان العنصر الاكثر تدميرا للعلاقات هواستخدام الفصائل الموالية لايران للاراضي العراقية لشن عمليات مسلحة ضد دولالخليج، مضيفا انه لا يمكن لأي حكومة ان تواصل علاقاتها التجارية مع بغداد طالماان المجال الجوي العراقي يشكل ممرا لعبور الهجمات على مواطنيها وبنيتها التحتية.

واقترح التقرير ايضا انشاء آلية تشاور مشتركةبين العراق ودول مجلس التعاون الخليجي بشأن الدفاع الجوي، مرتبطة باحتياجات العراقالخاصة في مجال مكافحة الطائرات المسيرة، بالاضافة الى امكانية ابرام اتفاقيةامنية حدودية مع السعودية والكويت.

ولفت التقرير الى انه ليس من المطلوب من دولالخليج ان تغفر الماضي او تتظاهر بان المكون الموالي لايران في الدولة العراقية قدتلاشى، بل العكس تماما، موضحا انه يتطلب ادراكا واضحا بان ازمة السلطة الداخلية فيالعراق هي مشكلة امنية خارجية لدول الخليج، وان الجهات الفاعلة الوحيدة القادرةعلى حلها هم العراقيون انفسهم، وانما ضمن شروط تتشكل بشكل كبير وفقا لما تقدمه لهمالمنطقة.

واشار التقرير الى ان المسار الحكيم لبغداد هوالتعامل مع الوضع الراهن على انه هش، وادراك ان التكامل الاقليمي يعتمد على اظهارسيادتها، حيث ان السيطرة على المجال الجوي، والانضباط الحدودي، وكبح جماح الجماعاتالمسلحة التي تتنصل بغداد من افعالها لكنها لا تمنعها، ليست تنازلات تقدم تحت ضغطدول الخليج، بل هي اساس الدولة.

وختم التقرير قائلا انه ليس من الممكن اعادةبناء العلاقات الخليجية - العراقية بالاعتماد على التجارة أو الثقافة اوالدبلوماسية وحدها، مذكرا ان جميع هذه القنوات فشلت بعد الانهيار الاخير، ومذكرا أيضابان الامن كان هو السبب في انهيار العلاقات في العام 1990، وهو الذي حال دونترميمها بعد العام 2003، وهو الذي سيحدد ما اذا كان الانفتاح الحالي سينتهي بعقدآخر من الضياع ام انه سيفتح آفاقا لعلاقة مستدامة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تمكنت "مريم"، وهي شابة مسيحية من العراق، منتحقيق سابقة قانونية مهمة، بحسب منظمة "تحالف الدفاع عن الحريات"العالمية، من خلال إعادة تسجيل وضعها الديني الرسمي كمسيحية، بعدما تزوجت والدتهاالمطلقة من رجل مسلم، وذلك بعد تحركها عبر القضاء العراقي.

وذكرت المنظمة العالمية، التي تتخذ من فيينا مقراً لها، فيتقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن "مريم" (التي تم تغيير اسمها فيالتقرير حمايةً لها)، على الرغم من تربيتها في أسرة مسيحية، فإنها وأخواتها كنّملزمات، بموجب القانون، بعد انفصال والدتهن عن والدهن وإعادة زواجها من رجل مسلم،بالتسجيل كمسلمات، وفقاً للمادة 26/ (2) من قانون البطاقة الوطنية العراقية رقم 3لسنة 2016، الذي ينص على أن "يتبع الأطفال القاصرون دين الوالد الذي اعتنقالإسلام".

واعتبرت المنظمة، أن محكمة عراقية حكمت لصالح الشابة"مريم"، بما يسمح لها بتصحيح وضعها الديني الرسمي في قاعدة بياناتالحكومة، بعد تسجيلها تلقائياً كمسلمة بموجب القانون، مضيفةً أن هذا الحكم المهميعزز قدرة مريم على العيش وفقاً لإيمانها المسيحي، ويشكل سابقة مهمة للأقلياتالدينية في أنحاء المنطقة كافة.

وأوضح التقرير أن "مريم"، بعد بلوغها سن الرشدالقانوني، قدمت دعوى قانونية في كانون الثاني/يناير 2025 لتصحيح وضعها الديني فيقاعدة بيانات الحكومة بما يعبر عن معتقداتها المسيحية، لافتاً إلى أن قرار المحكمةجاء لصالحها ليؤكد حقها في اختيار دينها والتأكيد على ذلك بشكل دقيق في قاعدةبيانات الحكومة.

بدورها، قالت كيلسي زورزي، مديرة في المنظمة، والتي تدعمقضية "مريم"، إن "لكل شخص الحق الأساسي في الاختيار والعيش وفقاًلدينه"، مضيفةً أن "قرار المحكمة يوجه رسالة واضحة مفادها أنه لا ينبغيأن يكون الأفراد ملزمين مدى الحياة بالتصنيفات الدينية المفروضة عليهم كأطفال منقبل والديهم أو السياسة الحكومية، وأنه لا ينبغي أن يكون لأي دولة سلطة تعيين دينالشخص بشكل دائم".

ولفت التقرير، إلى أن شقيقتي مريم الأصغر سناً ما تزالانمسجلتين قانونياً كمسلمتين، إلا أنه سيتم اتخاذ إجراءات قانونية مشابهة بشأن وضعكل منهما بمجرد بلوغهما سن الرشد القانوني.

وتابع: "تماشياً مع القانون العراقي بشأن القراراتالصادرة في محاكم الأحوال الشخصية، فإن الدولة ستتحرك الآن لاستئناف القرار أماممحكمة النقض الاتحادية، وهي أعلى محكمة في البلاد للنظر في مثل هذه المسائل"،مبيناً أن "اتخاذ قرار إيجابي بشأن الاستئناف من شأنه أن يعزز بقوة هذاالانتصار في الفقه القانوني العراقي، ويمكن أن يكون بمثابة سابقة مؤثرة للآخرين فيحالات مماثلة".

ووفقاً للتقرير، فإن قضية مريم تسلط الضوء على مشكلةمنتشرة في مناطق كثيرة من الشرق الأوسط وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا، والمتمثلةبممارسة الدين الذي تحدده الدولة، حيث تسجل الحكومات دين المواطن في قواعدالبيانات الرسمية أو على وثائق الهوية، وتجعل من الصعب أو المستحيل تغييره.

وبحسب المنظمة، فإنه في العديد من الدول، تُفرض هذهالتصنيفات دون موافقة الفرد، وأحياناً من خلال الأخطاء الكتابية، أو بسبب الميراثالمتعلق بتغيير الانتماء الديني لأحد الوالدين، أو السياسات الحكومية القسرية، وهوما يمكن أن يرتب عواقب وخيمة على الحياة اليومية.

وأضاف: "في دول مثل العراق ومصر وباكستان وماليزياوبنغلاديش، يمكن أن تؤدي التسميات الدينية غير الدقيقة أو المفروضة إلى حصولعمليات تسجيل إلزامي للأطفال في برامج التعليم الديني التي لا تنتمي إلى عقيدتهم،وظهور عوائق تحول دون الزواج، والتنازل التلقائي عن دين الأطفال بناءً على سجلاتالوالدين، ومضاعفات الميراث، وصراعات قانون الأسرة، وتعرض غير المسلمين لولايةالمحكمة وفق الشريعة الإسلامية".

كما تحدث التقرير، قائلاً: "في بعض الحالات، يُجبرالأهالي الذين تم تصنيفهم ضمن دين غير دقيق في قواعد البيانات الحكومية، على حذفأسمائهم من شهادات ميلاد أطفالهم لمنع انتقال التسمية غير الصحيحة إليهم، وهو مايخلق قضايا قانونية إضافية لتلك العائلات".

في حين، أوضحت زورزي، أن "مريم" أُجبرت بموجبالقانون على حمل هوية دينية مفروضة عليها عندما كانت طفلة، وهي هوية لا تعكسمعتقداتها أو تربيتها أو واقعها المعيش، وإن قرار المحكمة يعيد قدرتها على العيشوفقاً لإيمانها المسيحي، ويشكل سابقة مهمة للآخرين في مواقف مماثلة.

ورأى التقرير أن قضية مريم تطرح تساؤلات أساسية حولتوافق المادة 26/ (2) من قانون البطاقات الوطنية مع الضمانات الدستورية للحريةالدينية، ومع التزامات العراق بموجب المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، بما في ذلكالمادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، التي تضمن أن لكل شخصالحق في حرية الفكر والضمير والدين، بما في ذلك حرية تبني دين من اختياره.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

قدممعهد "منتدى الخليج الدولي" الأميركي صورة "تشاؤمية" حولالعهد المفترض لعلي الزيدي حتى قبل تشكيل حكومته، معتبراً أن المشكلات والتحدياتوالتي يعاني منها العراق تحتاج "إصلاحياً وليس إدارياً"، بما في ذلكمواجهة مصالح النخب ونفوذها.

وبعدماأشار المعهد الأميركي في تقرير تحت عنوان "ما لن يجلبه الزيدي للعراق"، ترجمتهوكالة شفق نيوز، إلى أن إسقاط ترشيح نوري المالكي وتكليف علي الزيدي ربما هوبمثابة "انفراجة" بالنسبة لمن هم "غرباء عن العراق"، إلا أنهلفت إلى أن ترشيح الزيدي بالنسبة للعراقيين بمثابة جزء آخر من "نظام سياسيمختل وظيفياً".

واستعرضالتقرير الأزمات والمشكلات التي تواجه العراق، بما في ذلك الفساد المزمن،والجماعات المسلحة الجامحة، والتداعيات الخطيرة للحرب في الخليج، مضيفاً أن العراقبحاجة ملحة إلى "مصلح"، لكنه من خلال الزيدي، سيحصل على"مدير".

وبالإضافةإلى ذلك، تناول التقرير افتقار الزيدي الى حزب سياسي وقاعدة سياسية، أو أجندةحقيقية خاصة به، لافتاً إلى أنه يمثل "مرشح التوافق المثالي"، وترشيحهيعكس استمرار "التدهور في النظام السياسي الهش في العراق".

وأضافأنه في حال فشل في تشكيل حكومة، فإن الإطار التنسيقي سيكون بذلك قد اشترى وقتاً إضافياً،أما إذا نجح في تشكيلها، فأنه بذلك سيقدم ظاهرة جديدة من رجال الأعمال غيرالسياسيين الذين يتولون دفة القيادة.

وبعدماأشار التقرير إلى افتقار الزيدي للخبرة السياسية، وأن ترشيحه كان بمثابة مفاجأة،لفت إلى أن بعض مؤيدي الزيدي يصفونه بأنه تكنوقراطي، إلا أن الواقع مختلف تماماً،حيث أنه "جزءاً من روابط رجال الأعمال المحظيين الذين يؤمنون عقود الدولة منخلال العلاقات السياسية".

واعتبرالتقرير أنه في حال نجاح الزيدي في تشكيل حكومة، فسيكون "خاضعاً" لضغوطمن الولايات المتحدة وإيران، مشيراً إلى أنه مع وصول الحرب الأميركية - الإسرائيليةعلى إيران إلى نقطة الغليان، فإن العراق هو من يتحمل وطأة العواقب.

وأوضحأن واشنطن ضغطت على بغداد لكبح جماح الجماعات المسلحة المتحالفة مع إيران التي شنتهجمات على دول الخليج والأردن وإقليم كوردستان، في حين أن طهران استخدمت هذهالميليشيات نفسها لرفع تكاليف الحرب للولايات المتحدة وشركائها الخليجيين، بينماظلت الحكومة العراقية جامدة عن التصرف إلى حد كبير تجاه هذه الجماعات، لأسباب منبينها الخشية من اندلاع لصراع بين الشيعة واهتمام النخبة بالحفاظ على الوضع الراهن.

وتابعالتقرير قائلاً إنه بالنظر إلى خلفيته، فإنه من غير المرجح أن يغير الزيدي هذهالديناميكية.

وإلىجانب ذلك، تناول التقرير أيضاً فكرة أن الزيدي يرث بلداً يواجه تحديات اقتصاديةكبيرة، حيث عانى بشكل كبير من الحرب الحالية، مع انخفاض إنتاج النفط، الذي يمثلالعمود الفقري للاقتصاد، من 4.3 مليون إلى 1.3 مليون برميل يومياً فقط منذ بدايةالحرب بسبب افتقار الحكومة إلى خطة طوارئ قابلة للتطبيق.

ورأىالتقرير أن جوهر المسألة لا يتعلق بما إذا سيكون الزيدي قادراً على تشكيل الحكومة أملا، بل أن النخبة الشيعية خلصت بعد سنوات حكم نوري المالكي، إلى أن رئيس الوزراءالقوي يمكن أن يهدد مصالحها، وبالتالي من الأفضل الإتيان بشخصية "غير مهمة"،ولهذا فقد تحول مكتب رئيس الوزراء مع مرور السنوات من القيام بدور قيادي حقيقي إلىمنصب إداري معد للحفاظ على مصالح النخبة.

ولهذا،لفت التقرير إلى أن جوهر ما يعنيه العراق يتعلق بأن القرارات الرئيسية للبلد تصدربالكامل تقريباً من خارج مؤسسات الدولة، مضيفاً أن النخب العراقية في نجحت في إحكامقبضتها على البلد من خلال منع أي إمكانية للإصلاح.

وبرغمذلك، أشار التقرير إلى احتمال نفاد الوقت أمام ما وصفه بـ"الترتيب المريحةللنخب".

وتابعالتقرير قائلاً إنه من غير الممكن استدامة وضع العراق في الشرق الأوسط حالياً، حيثيواجه باستمرار ضغوطاً من الولايات المتحدة للحد من النفوذ الإيراني، مضيفاً أنهبينما جرى استيعاب بعض الجماعات المسلحة في نظام الحكم وتقاسم الغنائم مع البقية،فإن جماعات أخرى ترفض الانخراط وتكرس نفسها للاستماع إلى الأوامر.

وأضافالتقرير أن التناقض الآخر هو الاعتماد المفرط للعراق على إيرادات النفط، وهو يمثل "كعبأخيل" الاقتصاد العراقي، وانه في ظل تزايد عدد السكان واستمرار تراجع إيراداتالنفط، فإن الحكومة العراقية ستواجه أزمة هائلة.

وختم"منتدى الخليج الدولي" بالقول: "هذان تناقضان من بين الكثير منالتناقضات، وحل مثل هذه المشاكل هيكلي وليس في يد الزيدي حلها، ولا أي رئيس وزراءعراقي في المستقبل، بل هو في أيدي نخبة وضعت مصالحها الخاصة قبل مصالح الدولة، معنتائج كارثية".