شفق نيوز- ترجمة خاصة 

كشف موقع "أمواج" البريطاني، عن تفاصيل الاجتماع الخليجي - الإيراني الذي سيعقد في مسقط بعد يومين بمشاركة العراق، للإعلان رسميا عن الخطة الإيرانية - العمانية لتحديد مسار عبور السفن لمضيق هرمز، وهي فكرة يقول الإيرانيون إن العمانيون اقترحوها، وأن السعوديين تبنوها، وأن القطريين أيدوها.

وأشار الموقع البريطاني في تقرير له، ترجمته وكالة شفق نيوز، إلى أن لقاء مسقط الخليجي - الإيراني في 14 أيلول/سبتمبر الحالي، يمثل أول اجتماع بهذا الشكل منذ اندلاع الحرب الإسرائيلية الأميركية على إيران، وأن أحد الأهداف الرئيسية للاجتماع هو أن تكشف مسقط وطهران النقاب رسميا عن اتفاقهما بشأن طريق جديد للسفن العابرة لمضيق هرمز. 

ونقل الموقع البريطاني في تقريره عن ما أسماه "مصدر سياسي إيراني كبير" طلب عدم الكشف عن هويته، قوله إن الهدف من التجمع محدود، إلا أنه مهم"، مضيفا أن "الهدف الرئيسي هو أن تشرح إيران وعمان لبقية دول مجلس التعاون الخليجي والعراق الاتفاق الذي توصلا إليه بشأن مضيق هرمز والطريق الجديد لمرور السفن عبر مضيق هرمز"، مشيراً إلى أن الاجتماع، بمشاركة وزراء خارجية الدول، هو من أجل الإعلان رسميا عن الاتفاق بين إيران وعمان. 

وبحسب المصدر الإيراني نفسه، كما نقل التقرير، فإن الفكرة نشأت في مسقط، ثم تبنتها الرياض قبل أن تنتشر عبر دول مجلس التعاون الخليجي، موضحا أن "المبادرة الأولية لهذا الاجتماع جاءت من جانب عمان نفسها، والتي اقترحت طرح الاتفاق الذي توصلنا إليه في اجتماع للوزراء من المنطقة، ولهذا فإنها مبادرة مشتركة بين إيران وعمان، فيما رحبت المملكة العربية السعودية بالاقتراح، ومن خلال جهود الضغط، أعلنت الدول الأخرى أيضا عن موافقتها". 

وبرغم ذلك، لفت التقرير إلى أن الحضور لن يكون موحدا، حيث يبدو أن دولة الإمارات أكدت مشاركتها فقط في اللحظات الأخيرة كما أنها خفضت مستوى تمثيلها.

ونقل التقرير عن المصدر قوله إن "الإمارات كانت آخر دولة أعلنت عن عزمها المشاركة. وفي وقت متأخر من 10 أيلول/سبتمبر، أصبح من الواضح أن وزير خارجيتهم لن يأتي، وسيحضر وزير الدولة بدلا منه". 

وبحسب المصدر نفسه، فإن هناك يقينا أقل بشأن ما إذا كانت البحرين والكويت ستحضران، على الرغم من أن الافتراض الحالي هو أن وزيري خارجية البلدين سيأتيان، فيما من المتوقع أيضا أن ينضم وزير الخارجية العراقي إلى نظرائه في مجلس التعاون الخليجي في عمان. 

ولفت التقرير إلى أن المصدر دعا إلى التعاطي بحذر وتجنب المبالغة في قراءة الاجتماع نفسه، موضحا أنه "لا يعني إعادة فتح مضيق هرمز. هذا الوضع له شروطه المنفصلة الخاصة به". 

وبعدما لفت التقرير إلى أن الدور القطري كوسيط رئيسي لإيران والولايات المتحدة ليس جديدا طوال العقد الماضي، وعلى موثوقية الدوحة ومكانتها، قال إن دبلوماسية التفاوض المكوكية القطرية الحالية تسير جنبا الى جنب، مع المسار الدبلوماسي العماني - الإيراني الحالي حول هرمز، وليست بديلا عنه. 

ونقل التقرير عن مصادر إيرانية مطلعة، قولها إن الدوحة ترحب بالجهود التي تقودها سلطنة عمان لاستضافة اللقاء بين دول مجلس التعاون الخليجي وإيران والعراق وهي شجعت وزير الخارجية عباس عراقجي على متابعة هذا المسعى.

بالإضافة إلى القناة القطرية، لفت التقرير إلى أن إيران والسعودية حافظتا خلال الشهور الأخيرة أيضا على قناة ثنائية نشطة، تعمل بشكل رئيسي من خلال وزيري الخارجية، وأنه من المحتمل أن تكون إحدى نتائج هذا الانخراط،، منفصلة عن اللقاء الموسع في عمان بعد يومين، ولقاء آخر يعقد في المملكة في نهاية المطاف. 

وردا على سؤال عن جوهر ترتيب الشحن بين إيران وعمان، فإن المصدر السياسي الإيراني الكبير وصف بأنه حل مؤقت وليس نهائيا، موضحا أن "الطريق الوسطي المتفق عليه مع عمان هو مخطط مؤقت جديد منفصل لحركة المرور. وستلي ذلك مفاوضات من أجل مسار دائم". 

وبحسب المصدر أيضا فإنه لا تزال هناك تساؤلات لم تحل حول الجهة التي ستشرف على مضيق هرمز وكيف سيتم دفع الرسوم.

ونقل عن المصدر قوله إن "الإدارة المستقبلية للمضيق والخدمات البحرية، بما في ذلك رسوم الخدمات، ستخضع أيضا لمزيد من المفاوضات بين إيران وعمان". 

وحول ما إذا كانت الدول الخليجية الأخرى ستشارك في المحادثات حول رسوم الخدمات بما في ذلك في اجتماع 14 أيلول/سبتمبر، قال المصدر السياسي إن طهران تعتبر ذلك مسألة ثنائية مع مسقط، وليست مسألة متعددة الأطراف، مضيفاً: "سنناقش الأمر معهم، ولكن هذا عمل إيراني - عماني"، مما يسلط الضوء على المادة 5 من مذكرة تفاهم إسلام آباد.

وخلص التقرير إلى القول أن دول مجلس التعاون الخليجي وقعت وسط المواجهة بين إيران والولايات المتحدة وهم لم يختاروها، ما ترك الخليجيين أمام خيار محدود وهو الانخراط مع طهران، مضيفا أن ذلك يظهر عدم موثوقية الالتزامات الأمنية الأميركية في ظل الإدارة الحالية. وأضاف أن تحرك المنطقة نحو مزيد من الانخراط على أساس السياسة الواقعية، قد تكون هناك حساسية عربية خليجية أقل تجاه الصراعات الإيرانية - الأميركية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تتشابه حرب إيران الحالية بشكل متزايد مع حرب غزو العراق من جانب انتشار تداعياتها على المنطقة الأوسع بشكل فاجئ الولايات المتحدة، وهي مفارقة تقول وكالة "رويترز" الإخبارية في تحليل لها، أنها جاءت متعارضة مع تعهد الرئيس الأميركي دونالد ترمب بأن يكون "رئيساً للسلام" وينهي الحروب الأبدية ولا يبدأها.

وأوضحت "رويترز" في تقرير، ترجمته وكالة شفق نيوز، أن ترمب، وبعد ربع قرن على هجمات 11 أيلول/ سبتمبر 2001 التي دفعت الولايات المتحدة لإعلان "الحرب على الإرهاب" في العالم، يجد نفسه منخرطاً في حرب صنعها بيديه ولا تحظى بشعبية، والتي يقول محللون انها تتحول إلى نسخته الخاصة من "الحروب الابدية".

وفي ظل ذكرى هجمات 11 أيلول/ سبتمبر، يقول التقرير إن حرب ترمب على إيران، تثير مقارنات في أوساط السياسة الخارجية، بالحربين الطويلتين والمثيرتين للانقسام على أفغانستان والعراق، كما تثير تساؤلات حول ما إذا كانت الولايات المتحدة قد فشلت مجددا في استخلاص دروس الحروب السابقة أو في إعداد استراتيجية خروج واضحة.

ونقلت "رويترز" عن الباحث في "مركز السياسة الدولية" الأميركي، سينا توسي قوله إن ترمب "كسر قيدا مهما ترسخ في واشنطن بعد حربي العراق وأفغانستان، يتمثل في تجنب شن حرب كبرى جديدة مفتوحة في الشرق الأوسط"، مضيفا أن هناك احتمال بأن يرث خليفته في البيت الأبيض "مواجهة أميركية متجذرة". 

ولفت التقرير إلى أن مسؤولين في الإدارة الأميركية يقولون إن الحرب على إيران لا تشبه المواجهات العسكرية الطويلة التي تلت هجمات 11 أيلول/ سبتمبر، حيث أنه خلال حربي العراق وأفغانستان، تمت الإطاحة بنظامين معاديين، وجرى نشر آلاف الجنود على الأرض للسيطرة عليها، ووقعت في صفوفهم خسائر أكبر بكثير، كما واجهوا صعوبات في ترسيخ أنظمة حكم على الطراز الغربي. 

وتابع التقرير أنه في الحرب على إيران، فإن واشنطن تعتمد بشكل رئيسي على القوة الجوية والبحرية، ما ألحق أضراراً عسكرية واقتصادية بإيران لكنها لم تنزل بها الهزيمة، ولم تدفع الإيرانيين إلى الإطاحة بنظام الحكم مثلما حضرهم ترمب في البداية.

وأضاف أنه بعد مرور ستة أشهر على اندلاع الحرب، فإن الولايات المتحدة انغمست في حرب استنزاف تتخللها موجات من القتال، تتمثل في الهجمات المتبادلة على ناقلات النفط، بينما يحاول ترمب إحكام الخناق الاقتصادي على طهران، في حين صار المحللين يحذرون من أن الحرب قد تستمر إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة في تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل، بينما قد تشكل معارضة الناخبين للحرب، تهديدا لفرص الحزب الجمهوري بزعامة ترمب، في الاحتفاظ بسيطرته على الكونغرس.

ولفت التقرير إلى أنه على غرار ما جرى في الحربين السابقتين، فإنه لا يوجد مخرج واضح حتى مع تفاقم الأعباء الاقتصادية على المستهلكين الأميركيين، مع ارتفاع أسعار البنزين، في حين قوضت الحرب نسب التأييد الشعبي لترمل وأضعفت مكانة واشنطن الدولية، وهو ما كان أيضا من تداعيات حربي العراق وأفغانستان.

يقول المحللون إن ترمب فشل في استخلاص الدروس الرئيسية لمرحلة ما بعد 11 أيلول/ سبتمبر، ومن بينها التداعيات السياسية الوخيمة للحروب الطولية، والمخاطر التي يشكلها عدو يتمتع بعقيدة قوية ويحارب من أجل البقاء، مشيرا إلى أن حربي جورج بوش أدتا إلى إنهاك القوات الأميركية وزعزعة استقرار المنطقة.

وبحسب التقرير، فإن ردود الفعل الشعبية في أميركا والمعارضة للحربين، ساهمت في صعود ترمب قبل 10 سنوات، وعندما فاز بولاية رئاسية ثانية تعهد بتجنب المغامرات العسكرية والتركيز على الأزمات الاقتصادية للأميركيين.

وأشار التقرير إلى أن المحللين يعتبرون أنه مثلما استخفت إدارة بوش بالجماعات التي واجهتها في العراق وأفغانستان، فإن ترمب أيضا أخطأ في تقدير صمود إيران وقدرتها على تعطيل خمس شحنات الطاقة العالمية، كما أن "عملية الغضب الملحمي" ضد إيران، لم تكن مدفوعة بصدمة وطنية على غرار ما جرى بعد هجمات 11 أيلول/ سبتمبر، بينما وصف منتقدو الحرب بأنها كانت "اختيارية" لأن الخبراء أيضا شككوا في ادعاء ترمب بوجود تهديد نووي وشيك ضد الولايات المتحدة.

وبالإضافة إلى ذلك، لفت التقرير إلى أن الحرب على إيران، أظهرت تكلفة شن حرب في ظل وجود عدد محدود من الحلفاء المؤيدين، إذ بينما أمن بوش دعما دوليا كبيرا قبل شن الحربين على العراق وأفغانستان، حتى لو أن هذا الدعم تلاشى مع مرور الوقت، فإن ترمب على النقيض من ذلك، شن هجومه إلى جانب إسرائيل، من دون تشاور مسبق أو مبررات تذكر، فيما عارض أغلب قادة أوروبا وآسيا مطالباته بتقديم المساعدة.

وإلى جانب ذلك، ذكر التقرير أن حرب إيران تتشابه حاليا مع غزو العراق من حيث امتداد تداعياتها على المنطقة بشكل يبدو أنه فاجئ واشنطن، حيث تجسد ذلك في الهجمات الإيرانية على الحلفاء الخليجيين للولايات المتحدة.

وتابع التقرير أنه بينما تسعى الدول المجاورة لإيران إلى احتواء تصعيد لم تكن ترغب فيه، فإن مسؤولا خليجيا أعرب عن أسفه لأن أخطاء الحربين السابقتين تتكرر، مضيفا "ما هي الاستراتيجية الأميركية هنا؟". 

كما نقل التقرير عن المحلل السعودي عزيز الغشيان قوله إن "دول الخليج تشعر بمستوى من العجز ومحدودية الخيارات إزاء صراعات تشنها الولايات المتحدة".

وبحسب التقرير فإن ترمب كان يتوقع في بداية الأمر أن يكرر انتصاره السريع في فنزويلا، إلا أن الحملة على إيران تحولت بدلا من ذلك إلى حالة جمود مقلقة، ولم تحقق معظم الأهداف المتبدلة التي كان يحددها ترامب، بما في ذلك إنهاء البرنامج النووي الإيراني، بينما جرى استنزاف مخزونات البنتاغون من الصواريخ.

شفق نيوز- بغداد

بعد 25 سنة على هجمات نيويورك وواشنطن، أظهرت الحروبالأميركية التي أطاحت بنظامي العراق وأفغانستان، أنها فتحت الباب أمام صعود النفوذالإيراني إقليمياً، وأن بمقدور القوى العظمى النجاح في حملاتها العسكرية، لكنها قدتخسر في ملء الفراغ الذي ينتج عن حروبها، وذلك بحسب قراءة لموقع "واينت" الإسرائيلي.

وأشار الموقع الإسرائيلي، في تقرير له ترجمته وكالة شفقنيوز، إلى أن القلق تردد في جميع أنحاء المجمعات الرئاسية ومقر الاستخباراتوالقصور الملكية في الشرق الأوسط، فيما بعد هجمات 11 أيلول/سبتمبر، حيث سقطتالقواعد المعمول بها في الحكم الإقليمي، وكان المستبدون يتقبلون أو يتسامحون معالحركات المتطرفة بينما يستندون إلى الضمانات الأمنية الغربية، في حين انتهى فجأةتسامح واشنطن مع هذا الغموض الإقليمي.

ولفت الموقع إلى أن العديد من الحكومات العربية في كلأنحاء المنطقة سارعت إلى محاولة فك رموز نوايا القوة العظمى الغاضبة التي كانتتستعد لخوض حرب عالمية طويلة على الإرهاب، فيما لم تكن الحكومات هذه متأكدة منالموقع الذي قد تستهدفه المطرقة الأميركية بعد ذلك، وهو ما جعل العقيد الليبي معمرالقذافي، مثلاً، يعترف بالتهديد المباشر لبقاء نظامه بعدما شاهد الانهيار السريعلنظام طالبان في كابول العام 2011، والتحشدات العسكرية المزيدة باتجاه العراق،فأجرى اتصالات هادئة وسرية مع المخابرات البريطانية والأميركية.

وبحلول أواخر العام 2003، كان قد وافق على تفكيك برامجالأسلحة النووية والكيميائية وتدمير قدرات ليبيا الصاروخية، مراهناً على أن هذاالتعاون سيتيح له فرصة أفضل لإنهاء العزلة الدولية وتأمين بقاء النظام بدلاً منالمواجهة.

أما في بغداد، فقد اعتبر التقرير أن "صدام حسين أخطأفي تقدير مشهد ما بعد 11 أيلول بشكل أكثر قاتلاً"، مشيراً إلى اتصالات"استكشافية" جرت خلال التسعينيات بين ضباط عراقيين، بينهم فاروق حجازي،مع ممثلي تنظيم القاعدة في السودان وأفغانستان، إلا أن التحقيقات أظهرت لاحقاً أنهذه الاجتماعات لم تؤكد وجود دليل على وجود تحالف تشغيلي أو تواطؤ عراقي في هجمات11 أيلول.

وبحسب التقرير العبري، فإن الأجواء المشحونة بعد هجمات 11أيلول سمحت بالاستناد إلى هذه الاتصالات لتعزيز القضية السياسية التي تصور نظامصدام كشريك محتمل لأعداء أميركا، مضيفاً أنه عندما استولت قوات التحالف على بغدادفي العام 2003 وانهار نظام صدام، تحطمت الركيزة العسكرية المركزية للنظام القديملهذه الدولة العربية.

واعتبر أن المفارقة الشرق أوسطية بعد 11 أيلول، لا تتمثلفي أن الولايات المتحدة تفتقر إلى القوة، وإنما أن أميركا تمتلك الكثير من القوةلدرجة أن تدمير نظامين أدى إلى تغيير البيئة الاستراتيجية بشكل جذري، ثم اكتشفتلاحقاً أنها لا تستطيع تحديد من سيملأ الفراغ، مشيراً إلى أنه بمقدور القوى العظمىأن تنتصر بحملات عسكرية فردية، لكنها تخسر عن طريق الخطأ توازن القوى الناشئلاحقاً.

ووفق التقرير، فإن التوسع الإقليمي لإيران كان طوال عقدينمن الزمن بعد الثورة الإسلامية فيها العام 1979، مقيداً من جانب قوتين معاديتينعلى حدودها المباشرة: حركة طالبان في كابول ودولة صدام حسين البعثية في بغداد، حيثإن وجود هذين النظامين فرض تكاليف أمنية كبيرة على طهران التي اضطرت إلى تخصيصموارد عسكرية ومالية واستخباراتية كبيرة لحماية حدودها ومنع التطويق الاستراتيجي.

وتابع التقرير: "في غضون 18 شهراً فقط، أدت الحملاتالعسكرية الأميركية إلى تفكيك منهجي لحاجزي الاحتواء، حيث قاد غزو أفغانستان العام2001 إلى الإطاحة بطالبان في كابول، بينما دمر غزو العراق العام 2003 النظامالعسكري لصدام حسين".

ولفت التقرير إلى أن عودة طالبان في نهاية المطاف إلىالسلطة في كابول بعد عقدين من الزمن، أظهرت أن التدخلات الخارجية نادراً ما تمحوالحركات الأيديولوجية بشكل دائم. إلا أنه أشار إلى أن الإطاحة العسكرية الأولىالتي جرت في العام 2001، وفرت لطهران إنقاذاً فورياً على جناحها الشرقي.

وتابع موضحاً أن طهران لم تشرع في تمكين النظام الإيراني،إلا أنه من خلال تدمير المنافسين الأساسيين للدولة الإيرانية، فإن القوة الأميركيةغيرت بشكل أساسي ميزان القوى في الشرق الأوسط بطرق تميل لصالح طهران بدرجة كبيرة.

وأشار إلى أن قادة الحرس الثوري، وخصوصاً فيلق القدسبقيادة قاسم سليماني، تحركوا بسرعة للاستفادة من الفراغ.

وحول العراق، ذكر التقرير إنه مع تفكك السلطة المركزيةواندلاع صراع أهلي طائفي، فإن الاستخبارات الإيرانية قامت بدعم الأحزاب السياسيةوتمويل الشبكات الاجتماعية وتسليح الميليشيات القوية، وهي جماعات تجذرت بعمق فيالجهاز الأمني العراقي والوزارات والمؤسسات السياسية، مما أنشأ نفوذاً دائماً.

ولهذا، رأى التقرير أنه كان بإمكان إيران، من خلال عملهافي العراق، أن تمارس قوتها بشكل أعمق بكثير في بلاد الشام وشبه الجزيرة العربيةكجزء من بنية إقليمية أوسع تم تطويرها طوال عقود.

وأضاف أن إيران "لم تبنِ إمبراطورية بالمعنىالكلاسيكي، وإنما بنت شيئاً أكثر مرونة يتمثل بشبكة من الشركاء المسلحين والعملاءالسياسيين والحلفاء الأيديولوجيين والميليشيات التابعة التي يختلف نفوذها من بلدإلى آخر".

وبرغم أن التقرير لفت إلى أن التوسع الإيراني إقليمياًتشكل من خلال الديناميات المحلية، والربيع العربي، والحرب ضد داعش والتنافسالإقليمي مع دول الخليج، اعتبر أن "التدخل الأميركي هو ما أعاد بشكل جوهريإطلاق الشروط الأساسية لهذا التوسع".

وطبقاً للتقرير العبري، فإن الرأي القائل بأن طهران قدخلقت هيمنة إقليمية لا رجعة فيها، يتجاهل نقاط الضعف الهيكلية العميقة والإنهاكالاقتصادي والتراجع القومي المحلي والمعارضة الإقليمية، مذكراً في هذا الإطاربسقوط نظام الأسد في سوريا الذي حطم الممر البري الذي كان بمثابة الجسر اللوجستيالرئيسي لإيران إلى حزب الله في لبنان، مما وجه ضربة قاسية لشبكة طهران الإقليمية،وشكل أعمق نكسة استراتيجية لها خلال جيل.

ونوه التقرير بأن الدرس الأساسي لربع قرن ما بعد 11أيلول، ليس أن القوة العسكرية ليست مهمة، ولا أن الانخراط وحده يمكن أن يساهم فيتحويل الأنظمة المعادية، بل هو تحذير حول كيف يمكن للتدخلات العسكرية الواسعة أنتخلق عواقب متتالية غير مقصودة تصب في النهاية في صالح أطراف ثالثة منافسة.

وأوضح التقرير أن الولايات المتحدة لم تخلق قوة إيرانيةإقليمياً، ولكنها من خلال تدمير هياكل دول كانت تطوق إيران، أنشأت الفراغالاستراتيجي الذي استغلته طهران طوال عقدين من الزمن.

وخلص التقرير إلى القول إنه بعد 25 سنة على هجمات 11أيلول، فإن السياسة الأميركية البناءة في الشرق الأوسط تتطلب التخلي عن خيالالتدخلات العسكرية التحويلية والآمال الساذجة بأن الأنظمة الراديكالية يمكنها أنتصبح معتدلة، من خلال التجارة وحدها.

وختم التقرير العبري، بالإشارة إلى أن المأساة المركزيةفي حقبة ما بعد 11 أيلول، هي أن الحروب التي شنت باسم الأمن الأميركي انتهى بهاالأمر بتفكيك أجزاء من ميزان القوى الإقليمي، ومنح إيران، عن غير قصد، أكبر انفتاحاستراتيجي لها في التاريخ الحديث.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

كشفت وكالة"أسوشييتد برس" الأميركية، نقلًا عن مصادر متعددة، أن الهجوم الذي طالمنشآت نفطية سعودية في تموز/يوليو الماضي، نُفذ من خلال فصائل عراقية بدعم من حركةأنصار الله الحوثية، ما يعكس جهداً من جانب إيران لتشكيل حلقة جديدة من"الوكلاء" لتهديد حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة.

وذكرت الوكالة الأميركيةفي تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن السعودية كانت قد شنت، إلى جانب الولاياتالمتحدة، غارات على فصائل عراقية في تموز الماضي، بعدما حملتها مسؤولية هجومبالطائرات المسيّرة استهدف منشأتين نفطيتين سعوديتين، في حين كان الحوثيون قدأعلنوا مسؤوليتهم عن الهجوم.

وأشارت الوكالة إلى أنمسؤولين إقليميين يقولون الآن إن الحوثيين ساعدوا الفصائل العراقية في تخطيط وتنفيذهجوم المسيّرات الذي استمر يومين، مما يدل على مستوى جديد من التنسيق بين الجانبين،مبينة أن مسؤولين وخبراء إقليميين يقولون إن إيران تستخدم الفصائل العراقيةوالحوثيين لتهديد السعودية وحلفاء أميركا الآخرين في الخليج، من أجل رفع كلفة الحربالتي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل.

وأضاف التقرير، أن ذلكيمثل "استراتيجية حافلة بالمخاطر"، موضحاً أن "أي جهد أميركي جديدلعزل إيران اقتصادياً قد يؤدي إلى مزيد من التصعيد".

وبحسب التقرير، أكدمسؤولان سعوديان، استناداً إلى معلومات استخباراتية، إضافة إلى مسؤول أمني عراقيكبير، تورط الحوثيين في هجوم الطائرات المسيّرة العراقية، مشيرين إلى أن مبعوثينحوثيين عملوا في غرفة عمليات تديرها الميليشيات العراقية.

وتابع قائلاً إنالضربات "السعودية – الأميركية"، المشتركة أدت إلى مقتل ما لا يقل عن 20عراقياً و6 مستشارين إيرانيين، إضافة إلى مسؤول حوثي واحد على الأقل، مضيفاً أنهجرى تأكيد وفاة المسؤول الحوثي، التي لم يُبلّغ عنها من قبل، من قبل مسؤول حوثيوعضو في الميليشيا العراقية، على حد قول التقرير.

ولفت التقرير إلى أنمسؤولاً عسكرياً أميركياً أعرب عن قلق واشنطن إزاء وجود الحوثيين في العراقوقدرتهم على شن هجمات على دول أخرى، في حين نقل عن مسؤولين في الحشد الشعبي نفيتورط الحشد في الهجوم على السعودية، أو أن يكون الحوثيون ينشطون تحت رعايته.

ووفقاً الوكالة، فقد تنامىالتعاون بين الميليشيات العراقية والحوثيين، الأفضل تنظيماً، طوال الحرب في غزة،عندما نسقوا الهجمات على إسرائيل.

ونقل التقرير عن كبيرمحللي الشؤون اليمنية في مجموعة الأزمات الدولية، أحمد ناجي، قوله إن صعود الحوثيينالمتزايد خلال حرب غزة فتح أفقاً جديداً في العراق، حيث أصبحت العديد من الجماعاتهناك حريصة على دعم الحوثيين، وفي المقابل بدأ الحوثيون في مشاركة خبراتهمالعسكرية مع الميليشيات العراقية، مضيفًا أنهم "يضغطون على السعوديةكالكماشة".

وفي حين ذكر التقرير أنالحوثيين أعلنوا، قبل الهجوم، حصاراً على الشحن السعودي في البحر الأحمر.

ونقل عن الخبير فيالشؤون اليمنية في "مركز أبحاث أميركا الجديدة"، آدم براون، قوله إنالحوثيين "على استعداد لتحمل بعض الألم على المدى القصير لما يشعرون أنهسيكون مكاسب طويلة الأجل"، مثل توسيع نطاق وصولهم على طول ساحل البحر الأحمر.

بدورها قالت الخبيرة فيجامعة كامبريدج، إليزابيث كيندال، إن الحوثيين غالباً ما استجابوا بتصعيد أعمالهمالعدائية، ويمكن أن يسمح لهم القتال المتجدد بالسيطرة على المناطق الغنية بالطاقةفي شرق اليمن.

وختمت كيندال، حديثهابالقول إن السعودية تبدو مترددة في استهداف الحوثيين مباشرة مرة أخرى، مبينة أنهفي حال استمر المتمردون في التصعيد، "سيتحتم عليها التصرف بشكل حاسم".

شفق نيوز- ترجمة خاصة

حذرت صحيفة "ذي ناشيونال" منأن سحب أنظمة الدفاع الجوي الأميركية من العراق، وبينها منظومات متمركزة في أربيل،قد يخلق فجوة أمنية تتجاوز الحدود العراقية، في وقت تعيد فيه دول المنطقة حساباتهاالدفاعية على خلفية الهجمات الإيرانية بالصواريخ والطائرات المسيّرة.

ونقلت الصحيفة، في تقرير لها ترجمتهوكالة شفق نيوز، عن خبراء ومسؤولين أمنيين أن سحب منظومات مثل "باتريوت"و"سيرام" سيزيل طبقة مهمة من الرصد والتتبع والاعتراض على مسار الصواريخوالطائرات المسيّرة الإيرانية، خصوصاً أن القدرات الأميركية الموجودة في العراق،ولا سيما إقليم كوردستان، أصبحت جزءاً من شبكة أمنية مرتبطة بالأردن وسورياوإسرائيل.

ويأتي ذلك مع المقرر إنهاء مهمةالتحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة في العراق في 30 أيلول/سبتمبر الجاري، بمايشمل سحب عناصره ومعداته، والانتقال من الأدوار القتالية والاستشارية إلى التعاونالأمني الثنائي.

وأشارت الصحيفة إلى تصريحات المستشارالأمني لرئاسة الوزراء قاسم الأعرجي، التي أكد فيها أن الانسحاب سيشمل جميع أنظمةالدفاع الجوي التابعة للتحالف، بما فيها المنتشرة في إقليم كوردستان.

ونقلت عن مسؤول أمني إقليمي قوله إندول المنطقة "تراجع باستمرار حساباتها الأمنية"، مضيفاً أن سحب القواتالأميركية والأنظمة الحيوية يدفعها إلى تكثيف البحث عن بدائل.

وبحسب التقرير، لعبت منظومات الدفاعالجوي الأميركية في أربيل دوراً مهماً في حماية المنشآت الأميركية ومنشآت التحالفمن الهجمات الصاروخية وهجمات الطائرات المسيّرة.

ونقلت "ذي ناشيونال" عنالمحلل الأمني والاستراتيجي معن الجبوري قوله إن تأثير الانسحاب "سيكونمباشراً وكبيراً" على قدرات واستعداد القوات المسلحة والأجهزة الأمنيةالعراقية، ولا سيما في إقليم كوردستان.

وأضاف الجبوري أن تداعيات الانسحابستطال العراق بأكمله بسبب ضعف شبكة الدفاع الجوي الحالية، محذراً من أن المجالالجوي العراقي سيكون أكثر عرضة للاختراق من دول مجاورة أو جماعات مسلحة.

ولفت التقرير إلى أن الأجواء العراقيةتحولت خلال الأشهر الماضية إلى ممر للصواريخ والطائرات المسيّرة والطائراتالحربية، بالتزامن مع تبادل الهجمات بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل، فضلاًعن تعرض القوات والمنشآت الأميركية في العراق والمنطقة لهجمات إيرانية.

واعتبرت الصحيفة أن غياب قدرات الدفاعالجوي الأميركية عن العراق لم يعد قضية عسكرية عراقية فقط، بل أصبح ذا تداعياتإقليمية، خصوصاً بالنسبة إلى الأردن الذي يشكل جزءاً مهماً من الشبكة العسكريةالأميركية في المنطقة وتعرض بدوره لهجمات إيرانية.

وبحسب التقرير، فإن سحب منظومات الدفاعالجوي من العراق سيزيل طبقة من الرصد والتتبع والاعتراض من الجهة الشرقية، بما قديؤثر أيضاً في الحسابات الأمنية لسوريا وإسرائيل.

وأكد الجبوري أن مغادرة القواتالأميركية "ستخلق فراغاً أمنياً أوسع"، موضحاً أن غياب أنظمة الدفاعالجوي في العراق ستكون له "تأثيرات مباشرة وكبيرة في المنطقة، وسيخلق فراغاًكبيراً ويؤثر على ميزان القوى".

وأشار التقرير إلى إعلان المتحدث باسموزارة الدفاع العراقية اللواء يحيى رسول أن الحكومة تعمل على بناء نظام دفاع جويوطني متكامل، يضم قدرات بعيدة ومتوسطة وقصيرة المدى، إلى جانب منظومة للراداروالقيادة والسيطرة، ضمن خطة كان يفترض تنفيذها خلال ست سنوات.

لكن رئيس الحكومة علي الزيدي وجّهبتقليص الجدول الزمني إلى ثلاث سنوات.

وشكك الجبوري في إمكانية سد فجوةالدفاع الجوي خلال هذه المدة، مؤكداً أن بناء المنظومة "ليس بهذهالسهولة"، لأنها لا تعتمد على شراء المعدات فقط، وإنما تحتاج إلى بنية تحتيةوخبرات بشرية قادرة على تشغيل الأنظمة ودمجها، وهو ما يتطلب سنوات من التدريبوالتأهيل.

وتأتي هذه التطورات في وقت يستعد فيهالعراق لمرحلة جديدة من التعاون الأمني مع الولايات المتحدة بعد انتهاء مهمةالتحالف، وسط تحديات متزايدة تتعلق بقدرة بغداد على حماية أجوائها ومنع تحولهامجدداً إلى ساحة عبور أو اشتباك للصواريخ والطائرات المسيّرة في المنطقة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

يمثل حل قوات سورياالديمقراطية في 25 آب/أغسطس، وإنهاء الإدارة الذاتية بقيادة الكورد في شمال شرقيسوريا، آخر مظاهر ما أسماه "معهد الشرق الأوسط" الأميركي "سلسلةالنكسات" التي أصابت الحضور السياسي الكوردي في المنطقة، وذلك بسبب "المقامرة"،التي يقوم بها الغرب.

وذكر المعهد الأميركي،في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن القوى الكوردية وصلت، قبل نحو عقد من الزمن،إلى أعلى نقطة لها من الحضور والدور، عبر مناطق متجاورة من السيطرة امتدت منالحدود العراقية-الإيرانية في الشرق إلى عفرين في سوريا غرباً، على بعد 65كيلومتراً فقط من ساحل البحر الأبيض المتوسط، مشيراً إلى أنه رغم انقسام قواهاالسياسية، فإنها أشرفت على مساحة متجاورة تضم موارد نفطية وأراضي زراعية غنيةومصادر مياه حيوية.

وتناول التقرير فكرة أنتزايد حظوظ الكورد وحضورهم في أنحاء المنطقة جاء نتيجة عوامل عدة، لكن أهمها أنسلطة الدولة المركزية تقلصت أو انهارت في مساحات واسعة من كل من سوريا والعراق،بينما انتشر المفهوم "الهوبسي" المتعلق بحالة الخوف المتبادل وانعدامالثقة بين الأطراف، حيث برزت الميليشيات القائمة على الهوية العرقية أو الدينية أوالقبلية.

وتابع أنه في ظل هذهالفوضى، صعدت القوى الكوردية بتوجهاتها العلمانية والمؤيدة للغرب، وقدرتها علىالتنظيم المركزي، واستعدادها للقتال للدفاع عن مناطق سيطرتها، مشيراً إلى أن إقليمكوردستان، الراسخ منذ فترة طويلة، شكّل معقلاً للاستقرار والأمن، فإن المقاتلينالكورد في وحدات حماية الشعب شكّلوا عنصر المشاة الرئيسي في العملية التي قادتهاالولايات المتحدة لإلحاق الهزيمة بـ"خلافة" تنظيم داعش.

واعتبر التقرير، أنحضور الكورد وحظوظهم وصلا إلى أعلى نقطة لهما في عام 2016، إلا أنه على مدىالسنوات اللاحقة، تضافرت أحداث خارجية ومشكلات في الحكم والإدارة الكوردية، لتسهمبشكل كبير في الحد من مكانة الكورد ووضعهم.

ورأى المعهد الأميركي،أن القرار بدعم النظام السني الذي برز في دمشق تسبب فعلياً في حسم مصير الإدارةالذاتية للكورد، التي انتزعوها بصعوبة، خصوصاً بعد الهجوم العسكري الخاطف في شهركانون الثاني/يناير، الذي يُعتقد أن الأميركيين أوعزوا خلاله إلى المقاتلين العربفي قوات "قسد" بعدم مواجهة القوات الحكومية التابعة للنظام السني، ماأدى إلى تراجع سريع لما تبقى من قوات "قسد" نحو المناطق الكورديةالرئيسية في شمال شرقي سوريا، لتجد القوة نفسها مضطرة بعد ذلك إلى التفاوض بشأن حلنفسها.

وأضاف أن الاتفاقالمبرم مع دمشق يمثل فعلياً أفول الحكم الذاتي الكوردي الذي حكم المناطق السوريةالواقعة شرق نهر الفرات على مدى العقد الماضي، مضيفاً أن الاتفاق، ورغم أنه لايعني عودة الأوضاع التي سادت في ظل نظام الأسد، فإنه يختلف اختلافاً كبيراً عنالوضع الذي كان قائماً بين عامي 2013 و2026.

وأوضح أنه سيُسمحبتدريس اللغة الكوردية، كما سيُمنح الكورد من عديمي الجنسية في سوريا حق المواطنة،مبيناً أن وضع مظلوم عبدي، الذي يُعد بمثابة الزعيم الفعلي لكورد سوريا، سيتحول منحاكم يسيطر على 30% من الأراضي السورية إلى مجرد مستشار للرئيس أحمد الشرع، في حينأن إلهام أحمد، الرئيسة السابقة لدائرة العلاقات الخارجية في الإدارة الذاتية،ستصبح عضواً معيناً في البرلمان الشكلي في دمشق.

وعد أن العامل الجوهريفي تراجع وضع الكورد يتمثل في أن الدول الغربية التي تحالفت مع الكورد خلال الحربالأهلية وانهيار الدولة، اختارت الآن دعم الحكومات المركزية في كل من سورياوالعراق، في مسعى لتحقيق الاستقرار، وأنه نتيجة لذلك، أصبح الكورد يجدون أنفسهم فيموقف من يمكن الاستغناء عنه.

ووصف التقرير ذلك بأنه "شيءمن المقامرة من جانب الغرب"، وهي مقامرة تبدو مستمدة بشكل رئيسي منالارتباطات الوثيقة للإدارة الأميركية الحالية مع تركيا وقطر، إضافة إلى الرأيالاستشاري للحكومة البريطانية التي تتسم بترضية الإسلاميين.

وبحسب التقرير، أصبحتالنتيجة أن الولايات المتحدة تدعم الآن الحركات المعادية للغرب في السلطة في كل منسوريا والعراق، بما يشمل نظام هيئة تحرير الشام في دمشق، والإطار التنسيقي الحاكمفي بغداد.

وختم المعهد الأميركي،حديثه بالقول إنه نتيجة لذلك يجري التخلي عن الحلفاء الكورد المؤيدين للغرب بقوة، لافتاًإلى أنه في حال فشلت الاستراتيجية الحالية، فقد تكون هناك حاجة إلى إعادة التواصلمع الكورد مجدداً.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

سلّطت مجلة "ريزن"،الأميركية الضوء على كيفية تركيز المؤيدين لحرب العراق عام 2003، ولا سيما الوجوهالإعلامية البارزة، على الترويج لها باعتبارها حرباً سهلة وناجحة، وكيف يؤديالمؤيدون للحرب على إيران الدور نفسه، إلا أن تقديراتهم وتوقعاتهم برهنت على خطئهافي الحربين.

وذكرت المجلة، التيتعبّر عن أفكار التيار الليبرالي الأميركي، أن إدارة جورج بوش "باعت"،بمساعدة من أنصارها في وسائل الإعلام، حرب العراق من خلال الأكاذيب والتحايل،مشيرة إلى أنه قبل اندلاع الحرب، كان محللون من الصقور، مثل فريد زكريا في شبكة"سي إن إن"، والكاتب في "نيويورك تايمز" توماس فريدمان، يعدونبأن هذه الحرب ستجلب الإصلاح إلى العالم العربي.

كما أشارت المجلة، فيتقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، إلى أنه بمجرد أن بدأت الحرب، تباهى الإعلامي فيقناة "فوكس نيوز" بريت هيوم بأن منتقدي الحرب يفهمون الأمور بشكل خاطئتماماً، بينما أعلن زميله توني سنو "انتصاراً غير دموي نسبياً"، وهماتصريحان أظهرت التطورات اللاحقة سوء تقديرهما تدريجياً، مع انهيار العراق الجديدفي عقود من الحرب، وتعرض الجنود الأميركيين لهجمات.

ولفت التقرير، إلى أنأسلوب الدعاية للحرب امتد الآن نحو إيران، حيث توقع الصحفيون المؤيدون للحربوالشخصيات البارزة على شاشات التلفزيون انهيار الحكومة الإيرانية في الهجمة الأولىعلى الجمهورية الإسلامية، لكنهم، مع بدء الحرب، تجاهلوا المؤشرات على أن الأمور لمتكن تسير كما هو مخطط لها.

وأوضح أنه على عكس حربالعراق، لم تتحول الحرب في إيران إلى تمرد مطوّل، كما أن الولايات المتحدة لمتُسقط الحكومة، وقبلت بدلاً من ذلك بوقف إطلاق النار بعد أربعة أسابيع، لكنه لميصمد، في حين صارت واشنطن وطهران تتقاتلان على مضيق هرمز، الذي يمثل نقطة اختناقرئيسية للتجارة، بعدما كان مفتوحاً بالكامل قبل الحرب.

وأضاف التقرير أنه قبلبدء هجوم الولايات المتحدة على إيران في 28 شباط/فبراير، كانت جوقة من الإعلاميين،بينهم العديد ممن يمتلكون تواصلاً مباشراً مع الرئيس دونالد ترمب، تروّج بأن الحربلن تستمر سوى بضعة أيام.

وعلى سبيل المثال، توقعالكاتب في صحيفة "واشنطن بوست" مارك ثيسن أن الحكومة الإيرانية ستسقطبسرعة، لأن الشعب الإيراني بمثابة الجنود المنتشرين على الأرض، بينما قال رئيس"مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات" المحافظة، مارك دوبوويتز، إن المرشدالأعلى علي خامنئي لن يقاوم، لأن "هذه هي نهاية نظامه"، في حين ادعىمارك ليفين على "فوكس نيوز" أن إيران تفتقر إلى القدرة على القتال.

وأشار إلى أن جونبودهورتز، من مجلة "كومنتاري" الممثلة للمحافظين الجدد، أقر بأن توقعاتهسقطت، حيث كتب، بعد ساعات من بداية الحرب، أن الجيش الأميركي سيتيح للإيرانيينالقيام بعمل سريع لن يتخلصوا خلاله من "الملالي"، لكنه بعد أربعة أشهرأقر، خلال بودكاست، بأنه "لا يوجد شخص على وجه الأرض سيقول إن أمريكا لم تخسرالحرب".

وفي المقابل، قالالتقرير إن محللين آخرين رفضوا ببساطة الإقرار بأن الأمور لا تسير كما كانوايقدّرون سابقاً، مبيناً أن الإعلامي في "فوكس نيوز" جاك كين ظل، طوالأسابيع، يردد أن الحرب ستنتهي في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أخرى.

وبحسب التقرير، فإنالعديد من هذه الحجج التي طرحها المعلقون الإعلاميون كانت بمثابة دعوة إلى التزامالصمت إزاء الحرب، وإبداء الثقة بالزعيم، مشيراً إلى أن ضابطاً متقاعداً في الجيشالبريطاني اشتكى، في منتصف شهر آذار/مارس، من أن وسائل الإعلام كانت ببساطة "غيرمطّلعة" على عبقرية خطط ترمب.

وتابع أن المسؤولالسابق في إدارة جورج بوش، سكوت جينينغز، تباهى قبل أيام من وقف إطلاق النار فينيسان/أبريل، عبر قناة "سي إن إن"، بأنه "ليس هناك شك في أننا قمنابالتصدي لهذا النظام".

أما الباحثة في"معهد هدسون"، الذي يمثل المحافظين الجدد، زينب ربوعة، فقد اشتكت، بعدأيام قليلة من وقف إطلاق النار، من أن الغرب كان يتجاهل "التجربة الحية"للعرب، الذين ادعت أنهم يؤيدون هذه الحرب، على الرغم من أن استطلاعات الرأي العام،قبل الحرب وبعدها، كانت تظهر أن الشعوب العربية تعبّر عن مساندتها بشكل متزايدلإيران وتعارض الحرب.

وبين أن الباحثة نفسهااعتبرت أن الحرب مرتبطة بضرورة إضعاف الصين والقضاء على مصدرها من النفط الرخيص،إلا أنه بعد ثلاثة أشهر من وقف إطلاق النار، كانت الصين تستحوذ على النفط المخفّضمن منافسي إيران، أنه بعد فترة قصيرة من وقف إطلاق النار، حاول ترمب الضغط علىإيران بشكل أكبر من خلال حصار موانئها، في حين نشرت "مؤسسة الدفاع عنالديمقراطيات" تقديرات بأن إيران ستضطر إلى إغلاق آبارها النفطية في غضون 13يوماً، فيما كرر ترمب الإشارة إلى هذا التقدير الزمني على قناة "فوكسنيوز"، متوقعاً أن تنفجر الآبار حرفياً في نهاية نيسان/أبريل، إلا أن ذلك لميحدث.

وبحسب التقرير، فإنالعديد من مشجعي الحرب مع إيران كانوا هم الأشخاص أنفسهم الذين نادوا بتأييد غزوالعراق، وغالباً ما كانت لديهم الحجج ذاتها.

وعلى سبيل المثال، لفتالتقرير إلى أن الإعلامي في "فوكس نيوز" شون هانيتي توقع في شباط/فبراير2003 أن حرب العراق "ستنتهي بسرعة كبيرة"، لكنه قال الشيء نفسه تقريباًفي شباط/فبراير 2026، عندما صرّح بأنها "لن تكون حرباً أبدية. ستكون هناك قوةعسكرية ساحقة، وبعد ذلك سيكون الأمر متروكاً للشعب الإيراني. إذا كانوا يريدونفرصة للحرية، فسيحصلون عليها، على ما أعتقد، في غضون أسابيع قليلة".

وختم التقرير، بالإشارةإلى ما قاله بنيامين نتنياهو، عندما لم يكن رئيساً للوزراء في عام 2002، في شهادتهأمام الكونغرس الأمريكي، إن غزو العراق سيكون له "أصداء إيجابية هائلة"،موضحاً أن نتنياهو، الذي عاد إلى رئاسة الوزراء في إسرائيل، ساعد ترمب في التخطيطللحرب الإيرانية.

شفق نيوز- أربيل

سلّط تقرير تحليلي صادرعن "بيت الفكر في كوردستان" الضوء على الدور المتنامي لرئيس إقليمكوردستان نيجيرفان بارزاني في دبلوماسية الوساطة الإقليمية، معتبراً أن التطوراتالتي أعقبت استهداف مقره في دهوك بطائرة مسيّرة في 28 آذار 2026 أظهرت انتقاله،خلال أسابيع قليلة، إلى موقع إحدى قنوات التواصل الموثوقة بين واشنطن ومركز القرارالأمني والعسكري في إيران.

واستند التقرير، الذيترجمته وكالة شفق نيوز، إلى معلومات نشرها موقع "Axios" الأميركي، تفيد بأنبارزاني تلقى في العاشر من أيار 2026 اتصالاً من مدير الاستخبارات الوطنيةالأميركية، بموافقة الرئيس دونالد ترمب ونائبه جي دي فانس، لاستكشاف إمكانية فتحقناة اتصال مباشرة مع قائد الحرس الثوري الإيراني أحمد وحيدي.

وبعد أربعة أيام، نجحبارزاني في تأمين الاتصال بين الجانبين، وهي واقعة يرى التقرير أنها تكشف جانباًمن التحول في موقع إقليم كوردستان ورئيسه ضمن معادلات الوساطة في منطقة تتشابكفيها المصالح والصراعات، بينما تضيق فيها مساحة القنوات الدبلوماسية التقليدية.

رأسمال سياسي بُني علىالتوازن

ويرى التقرير أن قدرةبارزاني على أداء هذا الدور لا يمكن تفسيرها بالعامل الجغرافي وحده، بل ترتبطأيضاً برأسمال سياسي وشخصي راكمه خلال سنوات طويلة من العمل والعلاقات الإقليميةوالدولية.

وأشار إلى أن بارزانيعاش جزءاً من حياته في إيران ودرس في طهران ويتحدث الفارسية بطلاقة، إلى جانب شبكةعلاقات نسجها على مدى سنوات مع مؤسسات وشخصيات داخل النظام الإيراني، في وقت حافظفيه على علاقات واسعة مع واشنطن ومؤسساتها السياسية والأمنية.

وبحسب التقرير، أسهمتهذه التركيبة في جعل رئيس إقليم كوردستان شخصية يمكن لأطراف متعارضة التواصل معها،من دون أن يُنظر إليه باعتباره محسوباً بصورة كاملة على أحد المحاور.

واستشهد التقرير بتوصيفبريت ماكغورك، الذي شغل مناصب مرتبطة بسياسة الشرق الأوسط في إدارات أميركيةمتعددة، لبارزاني باعتباره سياسياً براغماتياً يمتلك قدرة على التعامل مع الأزماتويتمتع بعلاقات مع واشنطن وطهران في آن واحد.

غير أن التقرير اعتبرأن هذه الثقة لا ترتبط بشخص بارزاني وحده، وإنما بموقع إقليم كوردستان نفسه، بوصفهشريكاً تاريخياً للولايات المتحدة، وفي الوقت ذاته مرتبطاً بجغرافيا وحدود ومصالحاقتصادية وأمنية مع إيران وتركيا.

ويرى معدّو التقرير أنهذا الموقع أتاح للإقليم أن يتحول إلى مساحة تواصل بين محاور متعارضة، بدلاً منتموضعه بصورة كاملة داخل أحدها.

أربيل والقناة الخلفيةمع طهران

ووفق التقرير، ازدادتأهمية هذا الدور مع تعقّد مركز القرار الإيراني والتحولات السياسية والعسكرية التيشهدتها الجمهورية الإسلامية خلال عام 2026.

ومع تراجع قدرة القنواتالدبلوماسية التقليدية على احتواء التصعيد، برزت، بحسب التحليل، حاجة واشنطن إلىالوصول بصورة مباشرة إلى الجهات صاحبة القرار العسكري والأمني في طهران، وهو مامنح قناة أربيل أهمية إضافية.

ولفت استناداً إلىمعلومات أميركية، إلى أن دور بارزاني لم يقتصر على نقل الرسائل، بل شمل المساهمةفي إيجاد ترتيبات تسمح باستمرار الاتصالات، بعد أن أبدى الجانب الإيراني مخاوفأمنية من عقد اجتماعات سرية في أربيل.

ووضع التقرير هذاالتحرك في إطار ما يعرف في العلاقات الدولية بـ"دبلوماسية القنواتالخلفية"، التي تقوم بدرجة كبيرة على الثقة المتبادلة وقدرة الوسيط علىالاحتفاظ بعلاقات مع الطرفين، وليس فقط على موقعه الرسمي أو حجم القوة التييمثلها.

وبهذا المعنى، يرىالتقرير أن القناة التي تحظى بثقة الطرفين قد تصبح، في أوقات الأزمات الحادة، أكثرفاعلية من المسارات الدبلوماسية التقليدية.

وتوقف التقرير عندالمفارقة بين الوضع الدستوري لإقليم كوردستان وحجم الدور الذي يمكن أن يؤديه فيالملفات الإقليمية.

فمن الناحية الدستورية،يبقى الإقليم جزءاً من الدولة العراقية ولا يمتلك سياسة خارجية مستقلة بالمعنىالتقليدي، إلا أن التقرير يرى أن التأثير السياسي لا يقاس دائماً بالحجم القانونيأو العسكري وحده.

وبحسب التحليل، فإنالموقع الجغرافي والاستقرار النسبي وشبكة العلاقات والقدرة على التواصل مع قوىمتنافسة، يمكن أن تمنح كياناً دون الدولة ثقلاً يتجاوز حجمه الرسمي.

وفي حالة إقليمكوردستان، يجمع التقرير بين عدة عوامل، أبرزها الشراكة مع الولايات المتحدة،والعلاقات الاقتصادية والأمنية مع تركيا، والتواصل التاريخي مع إيران، إلى جانبالحضور داخل المعادلة السياسية العراقية.

ويرى التقرير أن تداخلهذه العوامل منح أربيل قدرة على فتح قنوات قد تكون مغلقة أمام أطراف أو عواصمأخرى.

ولم يحصر التقريردبلوماسية نيجيرفان بارزاني في الملف الأميركي الإيراني، بل ربطها أيضاً بتحركاتهفي الملف السوري.

وأشار إلى الدور الذيلعبه مطلع عام 2026 ضمن جهود التهدئة بين القيادة السورية وقوات سورياالديمقراطية، في مرحلة شهدت تطورات أمنية وسياسية حساسة في المناطق الكوردية داخلسوريا.

كما توقف عند زيارةبارزاني إلى دمشق في الثالث من آب 2026، معتبراً أنها وسعت مساحة تحركه الإقليمي،ولا سيما في نقل الرسائل السياسية بين بغداد ودمشق والمساهمة في تهيئة الأرضيةلتواصل أكبر بين الحكومتين العراقية والسورية.

ويرى التقرير أن اهتمامأربيل بالملف السوري لا ينطلق من اعتبارات الوساطة السياسية فقط، وإنما يرتبطمباشرة بحسابات أمنية واستراتيجية تخص إقليم كوردستان.

وبحسب هذا التقدير، فإنأي انهيار أمني واسع في المناطق الكوردية السورية قد ينعكس على الإقليم من خلالموجات النزوح والتداعيات الأمنية والسياسية والاقتصادية، وهو ما يجعل الوساطة، منوجهة نظر التقرير، أداة لحماية الاستقرار الداخلي أيضاً.

انعكاسات على العلاقةمع بغداد

ويربط التقرير بينالحضور الإقليمي المتنامي لأربيل وموقعها داخل المعادلة العراقية، معتبراً أنازدياد حاجة الأطراف الدولية والإقليمية إلى إقليم كوردستان بوصفه مساحة مستقرةوقناة للتواصل يمنحه أوراقاً إضافية في علاقته مع الحكومة الاتحادية.

وتبرز أهمية ذلك، بحسبالتقرير، في الملفات الخلافية بين بغداد وأربيل، ومنها الموازنة ورواتب الموظفينوالنفط والغاز والأمن والصلاحيات الدستورية.

ومع ذلك، لا يذهبالتقرير إلى اعتبار الدور الخارجي ضمانة تمنح أربيل اليد العليا تلقائياً فيخلافاتها مع بغداد، إذ يقر بأن تعقيدات السياسة العراقية والعوامل الداخلية تجعلهذه الملفات أكبر من أن تُحسم بالعلاقات الخارجية وحدها.

لكنه يرى في الوقت ذاتهأن امتلاك شبكة علاقات دولية وإقليمية واسعة يوفر للإقليم هامشاً إضافياً للمناورةعندما تدخل الملفات العالقة مرحلة التفاوض.

وعلى المستوى الشخصي،يقرأ التقرير مسار نيجيرفان بارزاني باعتباره انتقالاً تدريجياً من صورة الزعيمالحزبي أو الإقليمي إلى موقع رجل الدولة القادر على مخاطبة أطراف متناقضةوالمحافظة على قنوات مفتوحة معها.

ويستخدم التقرير في هذاالسياق مفهوم "هيبة الوسيط"، في إشارة إلى المكانة التي تكتسبها الشخصيةالسياسية نتيجة قدرتها على إبقاء التواصل قائماً بين أطراف يصعب عليها التحاوربصورة مباشرة.

ويشير إلى أن بارزانيحافظ خلال السنوات الماضية على علاقات مع واشنطن وطهران وأنقرة والعواصم الخليجية،بالتوازي مع شبكة واسعة من العلاقات داخل العراق وسوريا.

لكن التقرير ينبه فيالوقت نفسه إلى حساسية هذا النوع من الأدوار، إذ إن قيمة الوسيط ترتبط إلى حد بعيدبقناعة الأطراف المتنافسة بأنه لا يتحول إلى أداة بيد أحدها ضد الآخر.

وفي مقابل المكاسبالسياسية التي يمكن أن تنتج عن هذا الدور، يشير التقرير إلى أن الوقوف بين القوىالمتصارعة يحمل مخاطر لا يمكن تجاهلها.

فإقليم كوردستان يقعجغرافياً داخل واحدة من أكثر مناطق الشرق الأوسط تعرضاً للتجاذب، وأي تحول كبير فيموازين القوى بين الولايات المتحدة وإيران أو تركيا أو القوى العراقية قد يضعأربيل أمام ضغوط مباشرة.

كما يرى التقرير أنالاعتماد المفرط على دور الوسيط قد يتحول إلى نقطة ضعف إذا انهارت التفاهمات أوانتقلت المنطقة إلى مواجهة مفتوحة تقل فيها مساحة الحلول الوسط.

ومن هنا، يربط نجاح هذاالنهج بقدرة أربيل على المحافظة على توازن دقيق في علاقاتها ومنع تحول الإقليم إلىجزء مباشر من صراع المحاور.

من ساحة صراع إلى منصةللحوار

ويخلص التقرير إلى أنالقيمة الأوسع لهذه الدبلوماسية تكمن في محاولة إعادة تعريف موقع إقليم كوردستانداخل صراعات المنطقة.

فالكورد، بحسب قراءةالتقرير، كانوا خلال مراحل مختلفة من تاريخ الشرق الأوسط جزءاً من صراعات القوىالأكبر أو ورقة ضمن تنافساتها، بينما يسعى النهج الحالي إلى نقل الإقليم من موقعالمتأثر بصراعات الآخرين إلى طرف قادر على المساهمة في إدارة بعض جوانبها.

ويعتبر التقرير أن نجاحهذه المعادلة يمكن أن يجعل استقرار إقليم كوردستان مصلحة لا تقتصر على الكورد أوالعراق، وإنما تمتد إلى القوى الإقليمية والدولية التي تحتاج في أوقات الأزمات إلىقنوات آمنة وموثوقة للتواصل.

ومن هذا المنطلق، يرىمعدّو التقرير أن قوة كيان لا يمتلك سيادة دولة كاملة لا تأتي بالضرورة من القدراتالعسكرية أو الاقتصادية وحدها، وإنما يمكن أن تُبنى أيضاً على الثقة والموقعالجغرافي والقدرة على أداء أدوار لا يستطيع الآخرون القيام بها.

وبحسب خلاصة التقرير،فإن جوهر النهج الذي يتبعه نيجيرفان بارزاني يتمثل في محاولة تحويل الموقع الكورديمن عنصر يتأثر بصراعات القوى الأكبر إلى عامل يساهم في تخفيفها، ومن مساحة تماسبين المحاور إلى جسر للتواصل بينها.

غير أنه يربط استدامةهذا الدور بقدرة إقليم كوردستان على تطبيق النهج ذاته داخلياً، عبر تقليص الخلافاتالسياسية وتعزيز التفاهم بين القوى الكوردستانية، باعتبار أن الحضور الخارجي لايمكن فصله عن مستوى الاستقرار والتماسك في الداخل.

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

يوثق كتاب "عين الموصل: حرب العلماء السرية ضد داعش"، التجربة المذهلة التي خاضها العراقي عمر محمد، للمساهمة في تحرير المدينة من قبضة داعش، ومساعدته في هروب مئات المدنيين منها، ورصد تفاصيلها اليومية تحت حكم الإرهاب، لكنه يتساءل عما إذا لا يزال بالإمكان إحياء روح المدينة بعد الدمار الذي لحق بها، وتهجير العديد من أهلها. 

وجاء ذلك في تقرير لصحيفة "ذي ناشيونال" الصادرة بالانجليزية، ترجمته وكالة شفق نيوز، مشيراً إلى أن عمر محمد كان ينشر تدوينات على وسائل التواصل الاجتماعي حول احتلال داعش للموصل، تحت اسم مستعار على حساب "عين الموصل". 

ولفت التقرير إلى ما جرى مع عالم آثار عراقي أطلق عليه اسم "نديم" الذي هرب من المبنى الذي حوصر فيه هو وعائلته خلال المعركة التي قادتها الولايات المتحدة لتحرير المدينة من داعش، دون أن يعرفوا أن الشخص الذي رتب إجلائهم كان صديقا مقربا، هو عمر محمد الذي كان يحضر اجتماعات نديم السرية الأسبوعية حول آثار المدينة وتراثها، والتي حاول داعش محوها.

وتابع التقرير أن كيفية انقاذ عمر محمد لصديقه هذا وغيره من مئات الأشخاص من الموصل من خلال تغريداته، يتم سردها في الكتاب الذي يستعيد تجربة احتلال داعش للمدينة وتحريرها، من خلال التعامل كمؤرخ يروي قصة مدينة تحت الحصار لجمهور واسع، والتدوين حول المعلومات التي جمعها من المحادثات اليومية والحياة في المدينة.

وأضاف التقرير أن عمر محمد كان مع حلول العام 2016، قد فر من الموصل إلى باريس، وتابع تطورات الحرب عبر الانترنت عن طريق صور الأقمار الصناعية، وكان يتواصل مع المدنيين المحاصرين في المدينة وينشر الإحداثيات على حسابه على منصة "تويتر". 

وذكر التقرير أن عمر محمد بعدما كان يرفض طوال سنوات مشاركة معلوماته مع أجهزة الاستخبارات، إلا أنه صار بعدها يرسل معلومات إلى القيادة المركزية الأميركية وقوات الأمن العراقية لإنقاذ حياة الناس، قائلاً إنه: صار بإمكانه توجيه رجال الإنقاذ العراقيين عبر الشوارع الجانبية التي يعرفها جيدا. 

وبحسب التقرير، فإن الكتاب الجديد يتضمن رسالة كتبها بابا الفاتيكان الراحل البابا فرانسيس، إلى عمر محمد، ويتضمن كذلك مقدمة القائد السابق للقوات الأميركية الجنرال ديفيد بترايوس، الذي قاد القوات الأميركية في الموصل بعد غزو العراق العام 2003.

وأشار التقرير إلى أن عمر محمد يخشى الآن ألا يكون إعمار الموصل وحده كافيا لكي تتعافى من جروحها، واصفا المدينة بأنها كانت في يوم من الأيام إحدى أقدم مدن العالم، ومركزا رئيسيا للمشرق على طريق التجارة إلى الهند، حيث تعايشت فيها مجتمعات بمختلف الأديان واللغات طوال قرون.

وأكمل قائلا إن عقوداً من الطائفية والصراع، التي تفاقمت بسبب احتلال داعش، تسببت في تآكل هذا النسيج الاجتماعي، فيما أدت الحملة العسكرية التي قادتها واشنطن إلى مسح المدينة بين عامي 2016 و2017.

ولفت التقرير إلى أن عمر محمد يقارن احتلال داعش والحرب التي قادتها الولايات المتحدة بعد ذلك، بخراب مدينة نينوى الآشورية القديمة في العام 612 قبل الميلاد، مذكرا بأن الموصل أقيمت على أنقاض نينوى.

ونقل التقرير عنه قوله إن "الموصل شهدت الشيء نفسه في الفترة من 2014 إلى 2017. حيث ظهرت مدينة جديدة، لأن السكان ليسوا متشابهين تماما، وهناك مجتمعات جديدة، ونظام جديد للمعيشة والمعنى، وفهم جديد لحدود المدينة".

وبحسب التقرير فإن الكتاب يبدأ بالطلقات الأخيرة التي أطلقت في استيلاء داعش على المدينة في حزيران/يونيو 2014، بعيد استيلاء داعش على مدينة الرقة السورية، ثم انسحاب قوات الأمن من الموصل، مشيراً إلى أنه بعد أسابيع من الهدوء المقلق، بقيت الأقليات في المدينة في منازلهم، وشعر السكان لفترة بالارتياح للتخلص من نظام قمعي والتخلص من نقاط التفتيش الحكومية، إلا أن مساحة التنفس هذه كانت قصيرة، حيث ظهر زعيم داعش أبو بكر البغدادي لأول مرة علنا في مسجد النوري، وسرعان ما تلت ذلك مجازر الايزيديين في جبال سنجار والشبك في سهول نينوى، فيما طرد مسيحيو الموصل منها.

ولفت التقرير إلى أن الكتاب يتضمن توثيقا جيدا للمجازر الطائفية التي جرت، من بينها مقتل الآلاف من الايزيديين، والتي وصفتها الأمم المتحدة بأنها "إبادة جماعية".

كما أشار إلى أن الكتاب سلط الضوء على محاولات داعش الفاشلة لدمج المجتمع المسيحي في الموصل في المدينة لإضفاء الشرعية على حكمه، حيث سعى التنظيم إلى فرض الجزية عليهم، فرفضوا بخلاف موقف مسيحيي الرقة السورية، وأجبروا على الخروج من المدينة. 

وحول مجزرة أخرى، يتناول الكتاب وصف أحد أعضاء داعش مذبحة النساء في قرية يقطنها مكون الشبك الذي نظر اليهم داعش على أنه متحالف مع إيران، وجرى "تطهيرها". 

كما يتناول الكتاب كيف أن سيطرة داعش على الموصل، كانت في البداية بيروقراطية، وليست عسكرية، حيث أن التنظيم كان يعزز وجوده في المدينة طوال سنوات قبل الغزو، حيث كان العديد من أعضائه جزء من قوات الشرطة المحلية والمؤسسات الأخرى، وتحركوا لفرض سيطرتهم بمجرد سقوط عباءة القوات الحكومية. 

وأوضح أن العديد من أعضاء التنظيم كانوا من الضباط السابقين في قوات صدام حسين وأجهزة استخباراتها التي تم تطويرها بدعم من الاتحاد السوفيتي، وقد جلبوا معهم هيكل القيادة الهرمي، وتقسيم الاستخبارات و"غريزة توثيق كل شيء".

ونقل التقرير عن عمر محمد قوله إن "لغة الخلافة كانت هي الحكم الإسلامي في القرن السابع، ولكن هندستها كانت بيروقراطية عسكرية عراقية من القرن الـ20". 

كما تناول في الكتاب، كيفية استغلال شكاوى الناس وآلامهم، بإنشاء مكتب المظالم كأول مكتب إداري له، فيما كان الناس يصطفون مع وثائقهم أو عقودهم لتسجيل النزاعات التي وقعت في ظل النظام القديم، مشيراً إلى أن هؤلاء "جاءوا لطلب العدالة من السلطة الجديدة لأن السلطة القديمة لم تقدم لهم أي شيء". 

وبحسب التقرير فإن مدنيي الموصل عوقبوا بسبب استيلاء داعش على المدينة، حيث أنه بالنسبة للعراقيين، كان أهل المدينة من المنبوذين للاشتباه في إنهم تعاونوا مع داعش، أما بالنسبة لقوات التحالف الدولي، فإن أهل المدينة المقدر عددهم بأكثر من مليون نسمة، كانوا بمثابة أضرار جانبية في حرب تهدف إلى تدمير داعش.

وبعدما لفت التقرير إلى تجدد مظاهر الحياة في المدينة، بما في ذلك أسواقها، قال إن شبابها يقودون إحياءا ثقافيا مع الحنين إلى تاريخ الموصل الذي تم محوه بالكامل، إلا أن الحفاظ على الذاكرة الثقافية للمدينة يتضمن أيضاً طرح أسئلة "صعبة" حول تاريخ الموصل المعاصر.

ولفت إلى أن من مشاريع عمر محمد الأخيرة العمل مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من الجالية اليهودية في الموصل، الذين طردوا من المدينة في العام 1951 ويعيشون حاليا في أوروبا.

وبحسب عمر محمد فإن التنوع الذي ميز المدينة في الماضي، يمكن أن يضيع بشكل نهائي، حيث أنه يخشى من أن احتلال داعش يمثل "نهاية" الوجود الايزيدي في المدينة، كما أنه من غير المرجح أيضا أن يعود الآلاف من المسيحيين الذين فروا وهاجروا.

وفي الختام، نقل التقرير عن عمر محمد قوله "أملي الوحيد هو أن تتمكن المدينة من التغلب على خوفها من طرح الأسئلة حيث أن الموصل لم تتمكن أبداً من طرح أسئلة حول ماضيها ومستقبلها، وهناك العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها، والتي تسمح لأي شخص بالمجيء والمطالبة بتلك المدينة".

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

أحيا علماء الآثار من أنحاء العالم كافة مؤخراً الذكرى المئوية لبعض أهم الاكتشافات الأثرية الأكثر تأثيراً في العراق، والتي ساهمت بحسب موقع "ذي كونفيرزيشن" الأسترالي، في فهم الحضارة الإنسانية، في حين انتقد تهميش الباحثين والعلماء العراقيين والكورد في عالم الاكتشافات هذا.

وأوضح الموقع الأسترالي في تقرير له ترجمته وكالة شفق نيوز، أن التنقيب عن مدينة أور القديمة، ساهم في فهم الحياة الحضرية المبكرة والتجارة عبر مسافات طويلة، والمقابر الملكية وعادات الدفن. 

ولفت التقرير أيضاً إلى قرن من أبحاث الآثار في فترة اكتشاف موقع جمدة نصر في محافظة بابل، والذي كان محوريا في تطوير بعض أقدم الأنظمة الإدارية وأشكال الكتابة في العالم.

واعتبر التقرير الأسترالي أن هذه المعالم هي بمثابة تذكير بالتأثير الكبير لعلم الآثار في بلاد ما بين النهرين القديمة، والذي لا يزال يلهم أجيالاً من الباحثين في أنحاء العالم كافة، بما في ذلك النشاط الأخير بقيادة جامعة غلاسكو البريطانية، في الموقع الأثري شاخي كورا في إقليم كوردستان.

ولفت إلى أن عمليات الاستكشاف هذه طرحت رؤى جديدة حول طبيعة المؤسسات العامة الأولى وتطورها وزوالها، في حين تحاول دراسات استقصائية أخرى في جنوب العراق، فهم العلاقات الإنسانية الطويلة مع الأهوار العراقية التي تتلاشى بشكل سريع. 

إلا أن التقرير رأى إن هذا الاحتفاء البارز والاكتشافات الجديدة يستدعي أيضا التفكير في دور العلماء والمؤسسات العراقية في هذه القصة الآخذة بالتطور حول الحضارة البشرية. 

وأوضح التقرير أن قصص الكوارث هي التي هيمنت دائما على النقاشات الدولية حول التراث العراقي، وهي تتعلق بقصص النهب بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة في العام 2003 والدمار الذي تسبب به تنظيم داعش، وصولا إلى القصص المتعلقة بالمواقع الأثرية المهددة بالاندثار والجهود الطارئة لإنقاذ ما تبقى منها. 

وبرغم أن التقرير أقر بأن العديد من هذه القصص تعكس وجود أزمات حقيقية، إلا أنه أوضح أنها تساهم في تأطير علم الآثار العراقي على أنه بمثابة سردية مرتبطة بالخسارة والإنقاذ، وبأن المؤسسات الدولية هي التي تقدم خبراتها، في حين يتم بشكل غالب تصوير علماء الآثار المحليين على أنهم مجرد متلقين للدعم، بدلا من توصيفهم بأنهم شركاء متساوون في صياغة البحوث المستقبلية.

وبحسب التقرير، فإنه "لا يزال علماء الاثار العراقيون اليوم ممثلين تمثيلا ناقصا في الهيئات التي تقرر أولويات وتفسيرات الأبحاث، والعديد من المؤسسات التي تنتج المعرفة الأثرية عن العراق، موجهة بشكل غير متناسب من خارج البلاد".

وتابع التقرير أنه من أجل ذلك، فإنه "عندما اجتمع 20 عالم آثار ومحترف تراث من العراق وإقليم كوردستان في غلاسكو إلى جانب زملائهم الدوليين في أيار/مايو 2025، انتهزوا الفرصة لتغيير هذه السردية"، مشيراً إلى أن رواياتهم تراوحت ما بين نقاشات حول المعلومات المشوشة على وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك مشاركة المرأة في العمل الميداني الأثري والتحديات التي يشكلها التغير المناخي". 

وأشار التقرير إلى أن مثل هذه النقاشات غالبا ما كانت تعود إلى سؤال رئيسي واحد وهو من الذي يقرر ما يجب أن يركز عليه علم الآثار في العراق اليوم، مضيفا أن النقاشات حول علم الآثار تركز غالبا على من يتلقى التمويل، ومن يدير المشاريع. 

وأوضح التقرير أنه خلال ورشة العمل في غلاسكو، طلب من علماء الآثار العراقيين والكورد والخبراء في مجال التراث والمسؤولين الحكوميين وقادة الجامعات، أن يحددوا القضايا التي يعتبرونها الأكثر إلحاحا، مشيرا إلى أن خلق مساحة لهم لكي يحددوا الأولويات، كان بمثابة تحول مهم بعيدا عن جداول الأعمال التي يتم فرضها من الخارج.

وتابع موضحا أن النقاش حول النوع الاجتماعي، سلطت الضوء على تناقض صارخ في العراق، حيث أنه في جامعة القادسية مثلا، تمثل النساء حوالي 70٪ من طلاب الآثار، إلا أنه برغم ومع ذلك فإن حوالي 2٪ فقط من اعضاء فريق التنقيب العراقي وحوالي 15٪ من القادة الأكاديميين، هم من النساء.

ونقل التقرير عن رئيسة منظمة التراث الثقافي في إقليم كوردستان روزين محمد أمين قولها إن أحد أهم الإنجازات هو الجمع بين الأشخاص الذين غالبا ما "ينفصلون بسبب الانقسامات السياسية والمؤسسية". 

وبحسب التقرير فإنه في غضون شهرين من ورشة غلاسكو، جرت ترقية امرأتين إلى مناصب عليا في جامعة القادسية، كما سجلت مشاركة أقوى بين الجامعات العراقية ومجلس الدولة للآثار والتراث. 

وختم التقرير قائلاً إن تغييرات كهذه قد تبدو متواضعة، وهي نادرا ما تستقطب عناوين الصحف مثلما تفعل الاكتشافات المذهلة أو حالة طوارئ مرتبطة بالتراث، إلا أنه اعتبر أنها قد تكون بنفس المستوى من الأهمية بالنسبة لمستقبل علم الآثار، وبالنسبة للعراق والعالم الأوسع.

شفق نيوز-ترجمة خاصة  

تعقد مشهدتحرك بغداد للالتزام بالموعد النهائي في 30 أيلول/ سبتمبر الجاري لحصر ملف السلاحبيد الدولة، بعد سلسلة من التصريحات المثيرة من جانب فصائل المسلحة العراقية، بمافي ذلك "شروط" كتائب سيد الشهداء، التي قال موقع "أمواج"البريطاني إنها ربما تمثل استمرارية لمسار تفاوضي بين الأطراف، أكثر من كونهامواجهة.

وقال الموقعالبريطاني في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، إن شروط كتائب سيد الشهداء للمشاركةفيما تطلق عليه القيادة السياسية في العراق بشكل متزايد اسم "تنظيم"السلاح، ربما تشير وفق بعض المراقبين إلى التعبير عن القلق من جانب "فصائلالمقاومة بشأن تآكل الدعم الشعبي، بدلاً من القوة".

وذكّر الموقعبما نقلته وكالة شفق نيوز عن المتحدث باسم الكتائب كاظم الفرطوسي بأن جماعته لنتنزع سلاحها "طالما كان هناك احتلالاً وانتهاكات تؤثر على السيادةالعراقية".

وتناولالتقرير النقاش الدائر في وسائل الإعلام والمنصات حول المعاني المتفاوتة لموقفالكتائب، ما بين مؤيد ومنتقد، في حين ذكّر بما أعلنه زعيم منظمة بدر هادي العامريفي محاولة للحد من الشائعات عن مواجهة متزايدة بين الدولة والفصائل المدعومة منإيران، حيث وصف العملية بأنها بمثابة "تنظيم" للسلاح، وأن المقاومة وقفتفي وجه ما أسماه "فتنة" احتجاجات تشرين الأول/ أكتوبر 2019.

واعتبرالتقرير أن الشروط التي طرحتها الكتائب في 29 آب/ أغسطس الماضي، والخطاب الذيألقاه العامري في اليوم التالي، قد زادت من تعقيد الجدل الدائر حول نزع السلاحبدلاً من أن تسهم في حله.

ولفت التقريرإلى أن بعض المحللين اعتبروا أن الخطابات المزدوجة هذه "ربما تمثل إستراتيجيةمنسقة، وتعكس اعترافاً بين جماعات المقاومة بأنها موقفها خاسر مع تراجع صبرالجمهور إزاء سلاح الفصائل".

أشار إلى أنبعض القراءات تتساءل لماذا يبدو أن الجهات الفاعلة المدعومة من إيران مثل كتائبسيد الشهداء، تتفاوض مع شروط جديدة، بدلاً من الطعن بشكل مباشر في نزع السلاحنفسه.

وبحسب التقريرفإن لهجة العامري ربما تكشف عن التكتيك المباشر، حيث أنه في تصريحات في 30 أيلول/سبتمبر الجاري، تجنب استخدام مصطلح "نزع السلاح"، وأن "تنظيمالسلاح ليس قراراً خارجياً، وإنما قرار عراقي بالكامل".

ورأى التقريرأن هذا التأطير من جانب العامري، يردد شروط كتائب سيد الشهداء من خلال إعادة صياغةسيطرة الدولة على السلاح كمشروع وطني مشترك، بدلاً من أن يكون مطلباً بالتنازل علىالسلاح مفروض على الفصائل.

وأضاف أنتأكيدات العامري حول الامتثال للتحرك لنزع السلاح، يعيد التأكيد على الموقفالقانوني لفصائل الحشد كجزء من القوات المسلحة النظامية، وليس تنازلاً جديداً.

ولفت إلى أنالعامري والكتائب يؤكدون في وقت واحد على فكرة التعاون مع الدولة مع الدفاع عناستقلالية الفصائل المسلحة في نفس الوقت.

واعتبرالتقرير أنه قد لا يتضح ما إذا كانت لائحة شروط كتائب سيد الشهداء، تمثل توسيعاًفعلياً لنطاق النزاع، أم أنها مجرد تكتيك مدروس للمماطلة، إلا بعد أن تظهر بغدادقدرتها على الالتزام بالموعد النهائي المحدد في 30 أيلول/ سبتمبر الجاري.

وذكّر التقريربأن واشنطن رفضت المقترحات المتداولة من جانب الفصائل لتجميد ترساناتها بدلاً منتسليم السلاح، مشيراً إلى أن إمكانية وقوع المزيد من العمليات العسكرية الأميركيةعلى الأراضي العراقية في حال فشلت الدبلوماسية، يعزز حسابات التوتر الخطيرة.

ورجح التقريرأن يكون مقترح "تنظيم" السلاح، بدلاً من نزعه من أجل حفظ ماء وجهالأطراف، النتيجة الأكثر احتمالاً مع اقتراب الموعد النهائي، موضحاً أن فكرة"التنظيم" من شأنها أن تبدد واحدة من أكثر النقاط إثارة للجدل في الشروطالعشرة التي طرحتها الكتائب، قبل أن تبدأ المزيد من المفاوضات بجدية.

وختم التقريرالبريطاني قائلاً إن الاختبار الحقيقي يتعلق بما إذا كان بإمكان بغداد التعامل مععواقب عدم الامتثال للموعد النهائي، وفي الوقت نفسه دون إثارة مواجهة أوسع بينالقيادات السياسية الشيعية، مضيفاً أن بيان الكتائب يبدو بمثابة افتتاح لمفاوضاتإضافية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة  

تتجه مدينة درّه شهر الواقعة في محافظة إيلام الفيلية غربي إيران إلى تثبيت مكانتها كأحد أهم مراكز إنتاج الخضروات في المنطقة، ففي ظل جهود محلية تتكيف مع تغيرات الطقس، تنتج زراعة الخضراوات حوالي 450 طنا سنوياً، تضمن إمداد الغذاء للمحافظة والمناطق المحيطة بها.   

واستنادا الى تقرير وكالة مهر الإيرانية وترجمته وكالة شفق نيوز، يعتمد مزارعو المنطقة على مياه العيون الطبيعية والأنهار الموسمية التي تطول بجانب سلسلة جبال زاگروس، ما أتاح لهم توسيع مساحة الزراعة العضوية وتلبية احتياجات الأسواق المحلية والمحافظات المجاورة.   

وأفاد مدير إدارة الزراعة في القضاء، زاهد زيني وند، بأن المساحة المزروعة بالخضروات الورقية المأكولة في هذا العام تبلغ حوالي 30 هكتارا، وتشمل أكثر من 20 نوعا من المحاصيل، بما في ذلك الريحان، الكراث، البقدونس، والفلفل بأنواعه المختلفة. 

وأشار زيني وند إلى أن نحو 12 نوعا من هذه المحاصيل تحمل خصائص دوائية، ما يضيف قيمة اقتصادية وطبية إلى إنتاج الخضراوات المحلي.  

وتوقع زيني وند أن يصل إجمالي إنتاج الخضراوات الموجه للأسواق المحلية والخارجية في المحافظة إلى أكثر من 450 طنا، مع انتهاء موسم الحصاد في كانون الأول/ديسمبر القادم، مشيرا إلى أن هذا القطاع يوفر حوالي 100 فرصة عمل مباشرة لسكان المنطقة. 

من جهته، أشار المدير العام للتعاون الريفي في محافظة إيلام، فتح الله إسكندري، إلى أن التحول نحو تنويع المحاصيل في مساحات محدودة يمثل استراتيجية لإدارة المخاطر ووسيلة فعّالة للتعامل مع التحديات المناخية والمائية في غرب إيران.

وأكد إسكندري أن تنويع الزراعة يساعد على الحد من ظاهرة الزراعة الأحادية وتآكل التربة، ما يحافظ على خصوبة التربة واستدامة الإنتاج على المدى الطويل، مؤكدا على ضرورة تعزيز الربط بين المنتجين والأسواق الخارجية لتطوير بنية تحتية للتخزين والتعبئة والتغليف.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أعلنت السلطات المحليةفي محافظة كرمانشاه، غربي إيران، تنفيذ حملة واسعة لمكافحة التعديات على البيئةوتهريب الموارد الطبيعية، أسفرت عن تدمير مئات "كور" الفحم غيرالقانونية وضبط عشرات الأطنان من الأخشاب والمواد الحرجية المهربة خلال العامينالماضيين.

وقال قائد وحدة الحمايةفي مديرية الموارد الطبيعية بالمحافظة، العقيد دانش فيلي، بحسب تقرير لوكالة"فارس" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، إن الفرق الميدانية استعادتنحو 315 هكتاراً من الأراضي الوطنية، عقب تنفيذ مئات الأحكام القضائية والأوامرالإدارية الخاصة بالحد من التعديات على الغابات والمراعي.

وأوضح فيلي، أن الحملاتالميدانية أسفرت عن اعتقال 118 شخصاً متورطاً في عمليات تهريب المنتجات الحرجية،وحجز 71 آلية ووسيلة نقل مستخدمة في عمليات التفحيم والتقطيع غير المشروع، فضلاًعن توقيف أكثر من 40 مخالفاً وإحالتهم إلى السلطات القضائية.

وأشار إلى أن الفرقالأمنية والبيئية ضبطت أكثر من 100 طن من الحطب المهرب و30 طناً من الفحم، إلىجانب تدمير 800 كورة تقليدية وحظر استخدام ثلاث كور صناعية كانت تُستخدم لإنتاجالفحم خارج الأطر القانونية.

كما تحفظت السلطات علىأكثر من 12 طناً من المنتجات النباتية والحرجية الثانوية المصادرة، من بينهاالكمأة والعرقسوس وصمغ البطم.

وفي إطار مساعي الحد منحرائق الغابات والمراعي، أكد فيلي، إنشاء أكثر من 540 كيلومتراً من خطوط عزلالنيران والمسارات الواقية في المناطق الأكثر عرضة للمخاطر، إلى جانب تأسيس 120قاعدة دائمة ومؤقتة لإطفاء الحرائق، والاستعانة بمئات المراقبين المحليين لتعزيزالإنذار المبكر والمراقبة والتجوال الميداني.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أظهرت تحقيقات صحفية وجود كنوز مدفونة، من الأموال والذهب، حاول تنظيم "داعش" الإرهابي، أن يخفيها في المراحل الأخيرة من نهايته، في مواقع سرية في كل من العراق وسوريا.

وقال موقع مجلة "نيولاينز" الأميركي، في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، إن "داعش"، بعدما بدأ يشعر باقتراب نهايته، اخفى عشرات الملايين من الدولارات والذهب في غرف تحت الأرض، وجرى حتى الآن استرداد 47 مليون دولار منها، من جانب الحكومة العراقية وقوات سوريا الديمقراطية "قسد" والتحالف الدولي.

وأوضحت المجلة الأميركية في تقريرها أنها قامت بتحقيقات مشتركة بالتعاون مع الوحدة السورية للصحافة الاستقصائية (سراج)، وأنه جرى تحديد مواقع المخابئ المسترجعة، معظمها داخل ممر يمتد من دير الزور إلى محافظة الأنبار، وهي نفس المنطقة التي استخدمها التنظيم سابقا لتهريب الاموال والاسلحة.

وبحسب التقرير فإن التنظيم لا يزال يستفيد من كنوزه المدفونة بهدف إعادة بناء قدراته التشغيلية، رغم أن هذه الجهود تبقى ضئيلة أمام شبكة المجموعة المالية الواسعة التي تنشط عالميا.

ولفت التقرير إلى أن نتائج التحقيق الصحافي تستند على مجموعة من وثائق تنظيم "داعش" المخزنة على قرص صلب كان قد عثر عليه في مركز قيادة سابق معروف للجماعة، وجرى التدقيق في صحتها من خلال مقابلات مع خبراء محليين ودوليين بالإضافة إلى مقاتلين سابقين معروفين في التنظيم.

وذكر التقرير أن "داعش" خلال أيلول/ سبتمبر 2020، عندما كان يخسر آخر معاقله الرئيسية في سوريا والعراق، أصدر وثيقة داخلية من جانب ما يسمى "والي الشام" تتضمن أمرا بسيطا موجها إلى كل أمير إقليمي وقائد وحدة في الجماعة: "ادفنوا المال".

وأشار إلى أن الأوامر كانت تتعلق بجزء من الثروة التي جمعتها "داعش" طوال سنوات، حيث أن المطلوب من كل مسؤول مالي للتنظيم توزيع الأموال عبر عدة مواقع دفن آمنة، مع المحافظة على إمكانية استعادتها عند الحاجة.

وتابع التقرير أن هذه الوثيقة إلى جانب أكثر من 200 سجل مالي وأمني حصل عليها فريق التحقيق الصحافي خلال عمله طوال 20 شهرا، تكشف أن "داعش" لم يتعامل مع انهيار "الخلافة" كنهاية لمشروعه، وإنما كمرحلة جديدة تتطلب أن يتم حماية الموارد المالية وتوزيعها داخل مخابئ سرية عبر الصحاري والمدن.

وتناول التقرير ما جرى في مزرعة مهجورة في جنوب الرقة في الأول من نيسان/ أبريل 2023، حيث عثرت قوات سوريا الديمقراطية، بدعم من قوات التحالف، خلال الحفر في أرض قاحلة على 4 براميل معدنية مدفونة تحت السطح، وتمثلت المفاجأة الكبيرة بأنه تم تمويهها بعناية، إلى جانب أكياس محكمة الإغلاق تحمل ما يقرب من مليون دولار نقدا، وعندما جرى فتح البرميل الأول، لمع ذهبه تحت أشعة الشمس، حيث جرى حفظ سبائك وقطع الذهب بعناية داخل طبقات عازلة عن الرطوبة والغبار.

وبحسب التقرير، فإن هذا الاكتشاف لم يكن حادثة معزولة، بل كان نافذة على شبكة واسعة من المخابئ المنتشرة عبر صحاري سوريا والعراق، والتي لا تزال بعض خلايا "داعش" تعتمد عليها في التمويل والبقاء.

وتابع التقرير أنه بحلول كانون الثاني/ يناير 2025، وثق فريق التحقيقات الصحافية 9 عمليات رئيسية تم خلالها العثور على مخابئ تحتوي على نقود وذهب ومعادن ثمينة كانت "داعش" أخفتها، وتجاوزت قيمة النقود المكتشفة 5.6 مليون دولار، بينما بلغ إجمالي 4 براميل أخرى مملوءة بالذهب وحوالي 200 سبيكة ذهب وعملات ومعادن ثمينة أخرى 31 مليون دولار على الأقل.

وبحسب التقرير، فإن الأطراف التي عثرت على هذه المخابئ، كانت مختلفة، فقد كانت من التحالف الدولي، وأجهزة الأمن العراقية، وقوات سوريا الديمقراطية، والقوات المرتبطة بنظام بشار الأسد، والحرس الثوري الإيراني، والفصائل السورية المعارضة للأسد والمدنيين الذين يبحثون عن الكنوز في مناطق مهجورة.

وأشار التقرير إلى أنه برغم حجم ما تم الكشف عنه، فإن الأدلة التي جمعها الفريق أظهرت أن معظم هذه الاكتشافات جرى بالصدفة، سواء خلال مداهمات وعمليات تفتيش أمنية أو نتيجة معلومات قدمها أعضاء ومعتقلين سابقين من تنظيم "داعش".

وأضاف أنه من المرجح أن الجزء الأكبر من هذه الكنوز لا يزال مخفيا، ربما في أماكن منسية الآن، رغم أن بعض منه يعتقد أنه لا يزال موردا ماليا لخلايا ومجموعات مرتبطة في أجزاء مختلفة من سوريا والعراق.

ولفت التقرير إلى أنه في نيسان/ أبريل 2021، عثرت الشرطة العراقية على مخبأ بمواد تزيد قيمتها عن 1.5 مليون دولار داخل منزل في الموصل، بالإضافة إلى 17 مليون دينار عراقي، و15 كيلوغرام من الفضة، وحوالي نصف كيلوغرام من الذهب، مشيرا إلى أن المنزل كان قد استخدم سابقا كمكتب مالي لتنظيم "داعش"، أو ما يسمى "بيت مال المسلمين".

وأشار التقرير إلى أنه بعد تآكل السلطة المركزية لـ"داعش" في سوريا، فإنه أصبح يعتمد بشكل أكبر على نموذج لا مركزي قائم على خلايا صغيرة، فيما نقل عن الباحث في اقتصاد سوريا أيمن الدسوقي، قوله إن "هذا يفسر التحول إلى الدفن كتكتيك للحفاظ على القدرة العملياتية وتقليل مخاطر التسلل والبحث الأمني".

وتابع التقرير أن "داعش" كان قبل ذلك، يخزن أمواله وذهبه في مواقع مركزية، بما في ذلك داخل خزائن آمنة في البنوك المركزية في الرقة والموصل، وهي مناطق كانت تحت سيطرته.

وأضاف التقرير أن المخابئ غير المكتشفة ظلت تظهر طوال العام 2025، موضحاً أنه جرى العثور على 3 ملايين دولار مدفونة في مدينة البعاج العراقية، وأكثر من 1.5 مليون دولار في الموصل، ومخبأ من الذهب والدولارات يقدر بحوالي 16 مليون دولار بالقرب من القائم على الحدود السورية العراقية.

ونقل التقرير عن الباحث الأردني حسن أبو هنية قوله إنه "قبل خسارة الموصل مباشرة، أنشأ داعش لجنة لدفن الأموال والذهب، ووضع استراتيجية كاملة لها، فهو كان يدرك مصيره الحتمي بمجرد أن تدخل التحالف العالمي".

وتابع التقرير أن الوثائق تظهر أيضا أن التنظيم طور نظاما متكاملا لإدارة هذه المخازن، شمل تحديد مواقعها، وتشفير المعلومات عنها، وتوزيع مسؤولية إدارتها على مستويات تنظيمية مختلفة.

كما نقل التقرير عن أستاذ شؤون الأمن القومي في كلية الدراسات العليا البحرية الأميركية كريغ وايتسايد، قوله إن "داعش" يستغل موارده للحفاظ على وجوده العملياتي.

ولفت التقرير إلى أن "تحليلنا يظهر أن 6 من أصل المخابئ الـ9 تم اكتشافها في الصحراء أو المناطق النائية، بينما جرى العثور على المخابئ الأخرى داخل منازل أو مزارع خاصة، مما يشير إلى أن المجموعة اعتمدت على مواقع يصعب الوصول إليها بدلا من المنشآت العسكرية التقليدية".

ونقل التقرير عن عضو سابق في "داعش"، اعتقلته قوات "قسد" في سجن غويران في الحسكة، قوله إنه قبل انهيار التنظيم، انتقل 3 قادة كبار إلى اليمن، حاملين معهم كميات كبيرة من النقود والذهب، بهدف إعادة بناء خلايا الجماعة، مشيراً إلى أنهم كانوا يسعون للاستفادة من التضاريس الجبلية الوعرة في اليمن، مما يصعب تتبعها، بالإضافة إلى عدم الاستقرار القائم في ذلك البلد.

وبحسب التقرير فإن الأموال والذهب المكتشف يكفي لدفع رواتب نحو 10 آلاف مقاتل لمدة عام كامل، استنادا الى تقديرات رواتب التنظيم في ذروة نشاطه. إلا أن التقرير اوضح أن الأموال المستردة تتخطى التقديرات الدولية السابقة لما قد يكون تنظيم داعش يحتفظ به في خزائنه بعد انهياره.

وأوضح التقرير أنه في آب/ أغسطس 2024، نشر مركز مكافحة الإرهاب في "ويست بوينت" دراسة قدرت أن تنظيم "داعش"، بعد سقوط خلافته، احتفظ باحتياطيات مالية تتراوح بين 10 و30 مليون دولار، بينما رأت وزارة الخزانة الأميركية أن التنظيم لا يزال يمتلك أصولا سائلة ونقدية تتراوح بين 10 إلى 20 مليون دولار داخل سوريا والعراق، خارج متناول السلطات وأجهزة الأمن.

ولفت التقرير إلى أنه استنادا إلى مقابلات أجريت مع عدة ضباط أمن ومقاتلين سابقين في سوريا والعراق، فقد نشأت على مر السنين شبكة غير رسمية من الوسطاء والباحثين عن الكنوز، بمن فيهم أعضاء سابقون في داعش، تدفعهم الرغبة في العثور على المخابئ المدفونة واسترجاعها مقابل حصة من العائدات.

وتابع أنه في سنوات صعودها وسيطرتها على الموصل، استولت داعش على مئات الملايين من الدولارات من النقد والذهب المحتفظ بها في البنوك والمؤسسات الحكومية، إلى جانب السيطرة على حقول النفط والمناجم والمصانع والأراضي الزراعية، كما أنشأت شبكات لبيع النفط والمعادن والآثار في السوق السوداء، وأصبح التنظيم أحد أغنى المنظمات المسلحة في العالم، حيث تشير بعض الدراسات إلى أن حجم أصولها وممتلكاتها بلغ حوالي 6 مليارات دولار بحلول العام 2015.

لكن التقرير نقل عن الباحث عمار فرهود المقيم في إسطنبول، قوله إن "الحلول المالية الاستراتيجية لداعش تعتمد على استثمار الأموال وتداولها، أكثر من دفنها وتجميدها".

وأشار التقرير إلى أنه من بين الوثائق التي حصل عليها الفريق الاستقصائي، تبرز وثيقة صريحة، حيث تقدم دليلا على أن دفن المال والذهب كان سياسة وليس حدثا عشوائيا، حيث تحتوي الوثيقة، الصادرة عن والي الشام باسم "أبو الحارث" والمؤرخة في 14 أيار/ مايو 2021، على أمر ملزم لجميع أمراء المحافظات وقادة الوحدات بتوزيع الأموال على عدة مواقع دفن آمنة واستعادتها عند الحاجة التشغيلية، حيث كتب قائلا "نوجهكم لإلزام الإداريين التابعين لنا بدفن المال الموجود لديكم، وتوزيعه على عدة أماكن آمنة، وتخرجون منه حسب حاجتكم كما يفعل إخوانكم في ولاية العراق".

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تتعرض غابات جبال"زاغروس" في محافظة إيلام الفيلية غربي إيران، والتي تشكل خزان المياهالرئيسي للمنطقة ورئتها الطبيعية، للعديد من الأخطار والتحديات البيئية المتزايدة،نتيجة للحرائق الناجمة عن الأنشطة البشرية والإهمال، فيما تواجه فرق الإطفاءوالإنقاذ، التي تسعى بإمكانياتها المحدودة للسيطرة على ألسنة النيران، معاناةوصعوبات قاسية.

واستناداً إلى تقريرلوكالة "مهر" الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، ووفقاً لما أفاد بهمسؤولون محليون، تشكل الطبيعة الجبلية الوعرة لسلسلة جبال "زاغروس"عائقاً رئيسياً أمام تمكن فرق الدفاع المدني وحراس الغابات من الوصول إلى بؤرالاشتعال، فيما تزداد حدة الأزمة مع هبوب رياح فصلية قوية في المرتفعات الشاهقة،الأمر الذي يؤدي إلى انتشار النيران بسرعة غير متوقعة واتساع رقعة المساحاتالمتضررة.

وحذر خبراء البيئة، منأن خسارة الغطاء النباتي في هذه المنطقة تمثل تدميراً متصاعداً للبيئة المحلية،لأن إعادة إحياء هذه المنظومة البيئية تتطلب عقوداً من الرعاية المستمرة لاستعادةتوازنها الطبيعي، إذ تلعب هذه الغابات دوراً محورياً في حماية التربة من الانجراف،وتغذية المياه الجوفية، وتلطيف المناخ المحلي.

وقال المدير العاملإدارة البيئة في محافظة إيلام، مهدي تيموري، إن المحافظة، التي تتمتع بتنوعبيولوجي غني يضم فصائل متعددة من الثدييات والنباتات النادرة، تعرضت مؤخراً لحرائقخطيرة، نتج معظمها عن سلوكيات غير محسوبة من مرشدي الطبيعة والسكان المحليين.

وأشار تيموري، إلى أنالحرائق المسجلة في إحدى المحميات الطبيعية أدت إلى تدمير مساحات من الغطاءالنباتي ونفوق الكثير من الحيوانات بعد تخريب موائلها، داعياً المجتمعات المحليةوعشائر المنطقة وهواة تسلق الجبال إلى الاضطلاع بدورهم في المحافظة عليها، من خلالالتحول إلى "حراس للبيئة" والالتزام بإرشادات السلامة لمنع نشوب مثل هذهالحرائق.

من جانبه، أكد نائبرئيس البيئة الطبيعية في المحافظة، علي رضا محمدي، تفعيل خطط الطوارئ وتشكيل لجاناستجابة سريعة على مستوى المقاطعات منذ أيار/مايو الماضي.

وشملت تلك الإجراءاتإطلاق حملات توعية عبر وسائل الإعلام وتدريب رؤساء المجالس المحلية للحد منالخسائر خلال أشهر الصيف الجافة وحتى موسم الأمطار الخريفية.

وتابع التقرير، قائلاً إنهرغم الاستجابة المجتمعية والمبادرات الحكومية، تسلط هذه الحوادث الضوء على الفجوةالكبيرة في التجهيزات التقنية المخصصة لمكافحة الحرائق الجبلية، ومنها نقصالطائرات المروحية المخصصة للإطفاء.

كما طالب خبراء البيئة،بتعزيز التنسيق المؤسسي، وتزويد فرق الإطفاء بالمعدات الحديثة، وتشديد العقوباتعلى المخالفات البيئية، لضمان استدامة هذه المحميات الطبيعية وحمايتها للأجيالالقادمة.

شفق – ترجمة خاصة

كشف وزير الاتصالاتوتكنولوجيا المعلومات الإيراني، ستار هاشمي، يوم الاثنين، عن مباحثات أجراها معنظيره العراقي، مصطفى جبار سند، في طهران، شملت تعزيز التعاون المشترك في مجالالأمن السيبراني، وتصدير التقنيات الرقمية، وتدريب الكوادر العراقية العاملة فيهذا المجال.

ووفقاً لتقرير لوكالة"إيرنا" الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، أوضح هاشمي، خلال مؤتمر صحفيمشترك عقد في العاصمة الإيرانية طهران، أن بلاده مستعدة لنقل خبراتها في مكافحةالهجمات السيبرانية إلى العراق، مشيراً إلى أن إيران تعرضت مؤخراً لهجماتإلكترونية مكثفة استهدفت بنيتها التحتية، الأمر الذي أتاح لها تطوير آليات دفاعيةفي هذا المجال.

ولفت الوزير الإيراني،إلى اتفاق جرى بين شركة الاتصالات والبنية التحتية الإيرانية ونظيرتها العراقيةلتصدير بعض التقنيات الإيرانية، إلى جانب توفير برامج تدريبية للكوادر العراقيةعبر معهد بحوث تكنولوجيا المعلومات الإيراني.

وبحسب التقرير نفسه،أكد وزير الاتصالات العراقي، مصطفى جبار سند، أن بغداد تتطلع إلى تفعيل مذكراتالتفاهم الموقعة بين الطرفين خلال السنوات الماضية، ولا سيما في قطاعات البريدوالأمن الرقمي وبناء البنية التحتية للاتصالات.

وأضاف سند، أن بلادهتسعى إلى التعاون مع مختلف الشركاء الدوليين لتطوير قطاع الاتصالات لديها، مشيداً،في الوقت ذاته، بالتقنيات المحلية التي تطورها الشركات الإيرانية في مجاليالبرمجيات والمعدات الصلبة.

وتأتي هذه المباحثات فيإطار جهود طهران لتعزيز ما تصفه بـ"الدبلوماسية التكنولوجية" مع دولالجوار، وتوسيع نطاق التعاون الاقتصادي والرقمي في المنطقة، بحسب التقرير نفسه.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تحدث معهد "منتدى الشرق الأوسط" الأميركي عن وجود آلية اختلاس واسعة وعابرة للحدود تستنزف أموال الدولة العراقية لتصب في جيوب مجتمعات الشتات في الولايات المتحدة نفسها، والغرب، بما يخدم أهداف النظام الإيراني.

وذكر المعهد الأميركي في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، انه عندما كشف رئيس الوزراء الأسبق حيدر العبادي للمرة الاولى عن حجم ظاهرة "الجنود الوهميين" الذين يضخمون قوائم رواتب الجيش العراقي، فان تركيز المراقبين انصب على الفساد الداخلي، مما جعلهم يغفلون عن التفاقم الممنهج الذي كان يظهر.

وأوضح المعهد في تقريره انه بينما كان المحللون يناقشون عمليات الاختلاس المرتبطة بمستفيدين وهميين من برامج الرعاية الاجتماعية وموظفين حكوميين صوريين، فان منظومة عابرة للحدود أكثر خطورة، كانت آخذة بالتشكل وتدير عمليات مالية واستخباراتية غير قانونية تتجاوز الحدود الوطنية، وتستنزف أموال الدولة.

وبحسب التقرير الأميركي، فإن ما ظهر كأزمة محلية تتعلق بفساد في لوائح المعاشات المحلية، تحول الى نظام مالي مواز، يساهم في اختلاس اموال الدولة للحفاظ على من اسماهم بانهم "شبكات الوكلاء المدعومين من إيران" وتوسيعها في الخارج من خلال شبكة مخصصة من المستفيدين الموالين. 

وتابع التقرير، أن هذا النظام يركز على موظفي الحكومة العراقية مفترضين، باستخدام أسماء وبطاقات هوية مزيفة، حيث تودع الحكومة رواتبهم في حسابات مصرفية عراقية مرتبطة ببطاقات الدفع العراقية، ثم يستخدم العراقيون والعرب في الشتات هذه البطاقات، بما في ذلك في الولايات المتحدة.

واضاف ان الوسطاء المرتبطين بالفصائل المسلحة والموجودين في مينيسوتا وميشيغان وتكساس وفلوريدا وكاليفورنيا، يشرفون على مجموعات كبيرة من مستخدمي البطاقات، الذين يتلقون عمولات مالية لتسييل هذه الاموال، ثم يتم تحويل هذه الأموال من خلال شركات التحويل المالية غير الرسمية والتي ترتبط للميليشيات، والمعروفة باسم "الحوالة السوداء"، التي تنشط في البصرة والعاصمة الأردنية عمان.  

واعتبر التقرير أن منفذي هذه العملية، من خلال توجيه الاموال بهذا الاسلوب، يتهربون من آليات المراقبة والتدقيق المخصصة للتحويلات المالية الاكترونية التقليدية، مضيفا ان هذه التحويلات الممنهجة للاموال من النظام المالي العراقي الى الاقتصاد الأميركي، تسمح بالحصول على الدولار والاستفادة من فروق اسعار الصرف، وتضليل مسار التدقيق لفصل المستفيدين عن الحسابات التي تنشأ من الاموال.

وتناول التقرير ما جرى في قضية المستفيدين من التعويضات من النازحين في مخيم رفحاء الذي اقيم على الأراضي السعودية بين عامي 1991 و2009، حيث جرى سن قانون عراقي من خلال البنك المركزي من أجل تعويض المعارضين العراقيين الذين فروا من العراق، وكثير منهم كانوا أعضاء في حركات سياسية موالية لايران، حيث يضمن القانون تقديم رواتب شهرية مدى الحياة إلى جانب نفقات سفر وامتيازات تعليمية للاجئين الذين أعيد توطينهم في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا واستراليا وأوروبا.

ويكمل: طوال العقد الماضي، توسعت هذه الالية لتشمل الازواج والأطفال المولودين بعد اعادة التوطين، وبحسب التقرير فان وسطاء الشبكة استغلوا هذا التوسع من خلال استخدام شهادات الزواج الاحتيالية من المراكز الإسلامية المعتمدة من قبل البعثات الدبلوماسية العراقية، وبعد ذلك من خلال شهادات الشهود الهندسية لإدراج موالين ايديولوجيا جدد لكي يستفيدوا من النظام، بما في ذلك من غير العراقيين.

ولفت التقرير إلى أن ما جرى تنظيمه هنا على اساس انه تعويض انساني، أصبح بمثابة خط مستدام تموله الدولة العراقية يعزز شبكة من المتعاطفين مع النظام الإيراني داخل المجتمعات الغربية.

ورأى التقرير ان القيمة الاستراتيجية لهذه البنية، تتمثل في قدرتها على تحويل العلاقات المالية الى قدرة تشغيلية من خلال إنشاء منصة منخفضة التكلفة للنفوذ والتعبئة عند الضرورة، مضيفا ان التقديمات الممولة لوكلاء ايران، تساهم في الحفاظ على علاقات طويلة المدى داخل مجتمعات الشتات بما يسمح بالتجنيد وترهيب المعارضين وتبييض أموال وجمع معلومات استخبارية.

وتحدث التقرير عن أن الاستراتيجيين الايرانيين قد قاموا بتنشيط هذه الشبكة خلال تظاهرات  Black Lives Matter التي جرت في العام 2020 لتعزيز الاضطرابات والتأثير على الشتات العربي لدعم مرشحين اكثر راديكالية في الانتخابات الأميركية، مضيفا ان طهران عبأت لاحقا نفس الشبكات لتعزيز سردية حماس خلال حرب غزة وجمع المعلومات عن المجتمعات اليهودية.

وختم المعهد الامريكي قائلا انه يجب على واشنطن ان تدرك ان عملية التزوير الاحتيالية، تمتد الآن إلى عمق الولايات المتحدة، وهو ما يتيح للقوى الايرانية بالعمل بإنكار معقول، وأن "الهدف لا يتمثل في معاملة جميع المستفيدين من رفحاء وحاملي البطاقات على أنهم مشتبه بهم، وإنما في تفكيك الآليات التي تستخدمها المخابرات الايرانية لاختيار انظمة الاحتيال في الرواتب والرعاية الاجتماعية في العراق".

شفق نيوز- ترجمة خاصة

يحتاج العراق إلى إصلاح صناعي حقيقي لبناء دولة، لأن قياس النجاح لا يتم من خلال عدد العقود واللجان والموظفين، وإنما بحسب ما يقول معهد "مركز الروابط للبحوث والدراسات الاستراتيجية" الذي يتخذ من عمان مقرا له، بالإجابة على أسئلة مثل: كم مصنعاً أعيد إلى الحياة؟ وكم فرصة عمل حقيقية خلقنا؟ وكم استثماراً جذبنا؟ وكم تكنولوجيا نقلنا؟ وكم استيراداً استبدلنا بإنتاج عراقي حقيقي؟ وكم دولاراً أضفنا إلى صادرات العراق؟. 

وقال "مركز الروابط" في تقرير له من أميركا، ترجمته وكالة شفق نيوز، إن العراق يمتلك مقومات صناعية كبيرة قلما تجتمع في دولة واحدة، موارد نفطية وغازية ومعدنية واسعة، وسوق محلية كبيرة، وموقع جغرافي يربط الخليج بتركيا وإيران وبلاد الشام، بالإضافة إلى قوة عاملة يمكن تطويرها لتصبح قاعدة لصناعات تحويلية وتصديرية قادرة على تنويع الاقتصاد وتقليل الاعتماد على النفط والاستيراد.

إلا أن التقرير اعتبر أن القطاع الصناعي العراقي لا يزال أقل بكثير من إمكاناته الحقيقية، مشيراً إلى وجود عشرات المصانع المتوقفة عن العمل أو تعمل بأقل من طاقتها، وفيما الاستيراد ينافس المنتج المحلي بقوة، والمستثمر يواجه إجراءات طويلة ومتعددة الجهات، بينما تعتمد شركات حكومية كثيرة على عقود المشاركة والتأهيل مع القطاع الخاص لإعادة تشغيل مصانعها.

ولهذا، رأى التقرير أن المشكلة لا يمكن اختزالها في كلمة واحدة مثل "الفساد"، موضحا أن ما يظهر عند دراسة واقع وزارة الصناعة والمعادن، هو أنها منظومة متداخلة من الترهل الإداري، وضعف الحوكمة، والبيروقراطية، وتضخم العمالة، وتعثر الشركات العامة، وضعف الشفافية، وكثرة عقود المشاركة، إضافة إلى ملفات فساد مثبتة قضائياً وشبهات أخرى تستوجب التحقيق.

وتابع قائلا إن السؤال الحقيقي ليس: هل يوجد فساد أم لا؟ بل: لماذا لا تتحول موارد العراق ومصانعه ومؤسساته إلى إنتاج وتصدير وفرص عمل ونمو اقتصادي؟". 

وتناول التقرير 12 سبباً لذلك، قائلاً أولا إن وزارة الصناعة تشرف على شبكة كبيرة من الشركات والمصانع الحكومية، وتشير بيانات معلنة في العام 2026 إلى وجود 31 شركة عامة و312 معملاً، منها 225 معملاً عاملاً و87 معملاً متوقفاً.

ولفت إلى أن وجود هذا العدد من المصانع المتوقفة يطرح أسئلة اقتصادية وإدارية أساسية: ما أسباب توقف كل مصنع؟ هل المشكلة في التكنولوجيا القديمة، أم الإدارة، أم نقص التمويل، أم الطاقة، أم المنافسة الخارجية، أم توفر المواد الأولية؟ ولماذا تستمر بعض المنشآت لسنوات طويلة دون قرار واضح بإعادة تأهيلها أو تحويلها أو إغلاقها أو إشراك القطاع الخاص فيها؟. 

وعن السبب الثاني، تحدث التقرير كذلك عن البطالة المقنعة وتضخم الجهاز الإداري، مضيفا أن من أخطر الأسئلة المتعلقة بالشركات العامة هو مدى تناسب عدد العاملين مع حجم الإنتاج الحقيقي. 

وأوضح أن وجود موظفين وفنيين ومهندسين في وزارة الصناعة أمر طبيعي وضروري، إذ أن الصناعة تحتاج إلى الهندسة، والبحث والتطوير، وضبط الجودة، والتسويق، والاستثمار، والتخطيط، والصيانة، والمالية والشؤون القانونية، إلا أن المشكلة تبدأ عندما يمتلك مصنع متوقف أو ضعيف الإنتاج، عدداً كبيراً من العاملين دون أن يقابله إنتاج أو إيرادات مناسبة.

وتابع قائلا إنه في مثل هذه الحالة تظهر ما يعرف اقتصادياً بالبطالة المقنعة، التي وصفها بأنها ليست بالضرورة فساداً جنائياً، لأنها قد تكون نتيجة إرث اقتصادي طويل، أو تعيينات حكومية، أو توقف المصانع والحروب وعدم تحديث خطوط الإنتاج، لكنها تتحول إلى هدر إداري ومالي مزمن عندما يستمر الوضع سنوات من دون إعادة تدريب العاملين أو توزيعهم أو تطوير المنشأة أو قياس إنتاجيتهم.

وأضاف أن الحل لا يكون بتسريح الموظفين بصورة جماعية، وإنما بوضع برنامج لإعادة تأهيل القوى العاملة ونقل المهارات إلى الصناعات الحديثة.

وفي السبب الثالث، تناول التقرير إعلان الوزارة بأن لديها 144 عقد مشاركة مع القطاع الخاص قيد التنفيذ، إضافة إلى نحو 90 عقداً يجري تقييمها، ليصل العدد إلى 234 عقداً، مضيفا أن الخطر في ذلك يبدأ عندما يتحول عقد المشاركة من وسيلة لتنمية الصناعة إلى بديل دائم عن إصلاح الشركات الحكومية أو وضع سياسة صناعية وطنية. 

وأشار إلى أن نجاح الوزارة لا يحتسب بعدد العقود التي وقعتها، وإنما بما حققته هذه العقود من استثمارات فعلية، وزيادة الإنتاج، ونقل التكنولوجيا، وخلق فرص العمل، وزيادة حصة الدولة، وتطوير المنتج المحلي، ورفع الصادرات.

ورابعاً قال التقرير إن أكبر مشكلة رقابية ليست وجود عقود المشاركة، بل مدى توفر المعلومات المتعلقة بها وبصورة واضحة حيث يجب أن يتوفر اسم المستثمر والمالكين الحقيقيين للشركة، وقيمة الاستثمار الموعود والمنفذ، وتقييم أصول الدولة الداخلة في العقد، ونسبة أرباح الدولة، ونسبة المستثمر، ومدة العقد، والطاقة الإنتاجية المستهدفة، وعدد الوظائف الجديدة، ونسبة المكون المحلي، وحجم الصادرات، والالتزامات البيئية، ومؤشرات الأداء.

وفي النقطة الخامسة تناول التقرير مسألة الفساد، قائلا ان وزارة الصناعة وشركاتها شهدت عبر السنوات ملفات انتهى بعضها بأحكام قضائية تتعلق بمخالفات في العقود أو الواجبات الوظيفية، مضيفا أن هذه الحالات تعني أن مخاطر الفساد في التعاقد ليست افتراضية بالكامل.

ودعا التقرير إلى التمييز قانونياً بين ثلاثة مستويات: الفساد المثبت بحكم قضائي، وشبهة فساد قيد التحقيق، وقرار إداري ضعيف أو غير اقتصادي لا يشكل بالضرورة جريمة، مضيفا أن الخلط بين هذه المستويات يضعف أي تحقيق حقيقي.

وحدد التقرير مجموعة أخرى من الأسباب هي البيروقراطية وتعقيد القرار الاستثماري؛ وتعدد اللجان وضعف المسؤولية الفردية حيث أنه عندما ينجح المشروع، تتقاسم جهات عديدة الإنجاز، وعندما يفشل، يصعب تحديد الشخص أو الجهة التي تسببت في التأخير.

ومن الأسباب أيضا، ضعف الربط بين الصناعة والبحث العلمي حيث أن الجامعات ومراكز البحث يجب أن تكون جزءا من المنظومة الصناعية، كما في ألمانيا وكندا وكوريا الجنوبية.

ومن الأسباب التي حددها أيضا، ضعف التوجه نحو التصدير، حيث أنه لا يكفي أن ينتج المصنع للسوق المحلية، بل يتم تقييمه وفق قدرته على المنافسة والتصدير.

واعتبر التقرير أن العراق يحتاج إلى التحول من شعار: "دعم المنتج الوطني"، إلى "صناعة منتج عراقي يستطيع المنافسة عالمياً". 

ومن الأسباب أيضا، تناول التقرير مفهوم "صنع في العراق"، موضحا أن حماية المنتج الوطني ضرورية، لكن يجب ألا تتحول إلى حماية لمنتج لا يحتوي على قيمة عراقية حقيقية.

كما تطرق التقرير إلى مشكلة الكهرباء والطاقة والبنية التحتية حيث انه لا يمكن بناء قطاع صناعي تنافسي بكهرباء متقطعة وطاقة مرتفعة التكلفة لأن المستثمر يحسب تكلفة الوحدة المنتجة، وليس فقط قيمة الأرض أو الإعفاء الضريبي، مشيراً إلى أنه يجب أن تكون المدن الصناعية الجديدة مجهزة مسبقاً بالكهرباء والغاز والماء والطرق والاتصالات والخدمات اللوجستية. 

وفي إطار السبب الـ12 قال التقرير إن الصناعة العراقية تواجه منافسة كبيرة من المنتجات المستوردة، إلا أن الحل ليس بإغلاق الأسواق بصورة عشوائية، مضيفا أن الحماية يجب أن تكون مؤقتة ومشروطة بالأداء، بحيث يمكن مثلاً حماية صناعة ناشئة لمدة 5 سنوات، بشرط أن ترفع إنتاجيتها سنوياً وأن تزيد نسبة المكون المحلي وأن تخفض التكلفة وأن تبدأ بالتصدير.

وتابع قائلا إنه في حال بقيت الشركة تعتمد على الحماية الحكومية إلى الأبد دون تطوير، فإن المستهلك العراقي هو من يدفع الثمن.

ولفت التقرير إلى أن وزارة الصناعة الحديثة لا يكون هدفها الرئيسي إدارة آلاف العمال والمصانع الحكومية بصورة مباشرة، وإنما صناعة البيئة التي تجعل الشركات قادرة على النمو والابتكار والمنافسة عالمياً، موضحا أنه من أجل ذلك، فإن الوزارات والمؤسسات الصناعية في الاقتصادات المتقدمة تعمل على جذب الاستثمار الأجنبي، وتمويل الابتكار والبحث والتطوير، ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، وتطوير الصناعات الاستراتيجية، وتوفير العمالة الماهرة، وربط الجامعات بالمصانع، وحماية المنافسة، وفتح الأسواق الخارجية أمام المنتجات الوطنية.

خارطة طريق 

وطرح التقرير ما اسماه "خريطة إصلاح مقترحة لوزارة الصناعة العراقية"، تتضمن إجراء تدقيق شامل لجميع الشركات والمصانع الحكومية وتصنيفها إلى مصانع ناجحة قابلة للتوسع، ومصانع قابلة للإصلاح، ومصانع تحتاج إلى شريك استراتيجي، ومصانع لا توجد جدوى اقتصادية لاستمرارها بصورتها الحالية.

كما اقترح إنشاء منصة شفافية موحدة لعقود المشاركة تنشر تفاصيل جميع العقود والنتائج المالية والإنتاجية، وفرض تدقيق مستقل قبل توقيع أي عقد مشاركة كبير بحيث يتم تقييم أصول الدولة ودراسة الجدوى والنسبة الاقتصادية العادلة للطرفين، وإنشاء سجل معلن للمالك المستفيد الحقيقي لكل شركة تدخل في عقد حكومي لمنع الشركات الوهمية أو الشركات المرتبطة سراً بأصحاب النفوذ.

كما اقترح التقرير تحويل الاستثمار الصناعي إلى نافذة إلكترونية واحدة بحيث يقدم المستثمر طلباً واحداً وتتكفل الدولة بتنسيق الموافقات بين مؤسساتها.

واقترح التقرير أيضا تحديد مدد قانونية للموافقات، بحيث إذا لم ترد الدائرة خلال مدة محددة يجب أن يتم تصعيد الطلب تلقائياً إلى مستوى أعلى.

ودعا التقرير إلى مراجعة القوى العاملة وإطلاق برنامج واسع لإعادة التدريب في الأتمتة والطاقة المتجددة والصيانة الحديثة والذكاء الاصطناعي الصناعي وضبط الجودة،كما اقترح ربط رواتب ومكافآت الإدارات العليا للشركات الحكومية بمؤشرات الأداء وليس بعدد الكتب الرسمية والاجتماعات.

واقترح التقرير كذلك إنشاء مجلس وطني للتنمية الصناعية يضم الصناعة والتجارة والمالية والطاقة والتخطيط والتعليم العالي وهيئة الاستثمار والقطاع الخاص لضمان ألا تعمل سياسة الدولة الصناعية داخل وزارة واحدة منعزلة.

ودعا التقرير إلى اختيار عدد محدود من القطاعات التي يمتلك فيها العراق ميزة حقيقية، مثل البتروكيماويات والأسمدة والصناعات الغذائية والأدوية ومواد البناء والمعادن والصناعات المرتبطة بالطاقة، وتركيز الموارد عليها بدلاً من تشتيتها.

كما اقترح اعتماد سياسة واضحة لزيادة القيمة المضافة العراقية ونسبة المحتوى المحلي في المنتجات، داعياً إلى تحويل السياسة الصناعية تدريجياً من إنتاج للسوق العراقية فقط إلى سياسة صناعية تصديرية تستهدف أسواق الخليج والمنطقة والعالم.

وبينما اقترح التقرير إنشاء محاكم أو مسارات تجارية سريعة ومتخصصة لنزاعات المستثمرين حتى لا يبقى المشروع سنوات بانتظار حسم النزاع، دعا أيضا إلى نشر تقرير سنوي علني بعنوان "حالة الصناعة العراقية" يتضمن إنتاج كل شركة وأرباحها وخسائرها وصادراتها وعدد موظفيها وعقودها واستثماراتها.

وختم التقرير قائلاً إن الإصلاح الجوهري يجب أن يغير السؤال الذي تسأله وزارة الصناعة عن نفسها، فبدلا من: كم شركة ومعملاً نملك؟ يجب أن يصبح السؤال: كم قيمة اقتصادية أضافت الصناعة للعراق؟ وبدلاً من: كم عقد مشاركة وقّعنا؟ يصبح كم استثماراً تحول إلى مصنع منتج؟ وبدلاً من: كم موظفاً لدينا؟ يصبح: كم تبلغ إنتاجية الموظف والمنشأة؟ وبدلاً من: كم منتجاً حمينا من الاستيراد؟ يصبح: كم منتجاً عراقياً أصبح قادراً على التصدير؟.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أطلق معهد "مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات" الأميركي المحافظ، دعوة للتشدد مع في مراقبة صادرات النفط العراقية من ميناء البصرة، والتدقيق فيها، لضمان ألا تكون إيران مستفيدة منها.

وبحسب المعهد الأميركي في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن البصرة كمركز لتصدير النفط العراقي على الخليج، تبدو الآن أكثر انشغالاً مما كان عليه الوضع منذ بدء الحرب بين الولايات المتحدة وإيران في شباط/ فبراير الماضي.

وذكّر بتقرير لموقع "بلومبرغ" الأميركي تضمن صوراً بالأقمار الصناعية لسبع ناقلات قادرة على تحميل نحو 13 مليون برميل نفط قبل أربعة أيام، في حين أن الأسابيع التي سبقت ذلك، كانت ناقلة واحدة أو اثنتين فقط يمكن مشاهدتها بصور الأقمار الصناعية في أرصفة الميناء.

وتحدث التقرير عن زيادة ثقة شركة "سومو" العراقية في قدرتها على نقل النفط عبر الخليج من خلال بيعه ونقله ليحمل من خارج مضيق هرمز، في حين كانت شركة بترول أبو ظبي الوطنية قد عرضت نقل نفط العراقي عبر الساحل العماني.

وبعدما أشار التقرير إلى قول الرئيس العراقي نزار آميدي في 22 آب/ أغسطس الجاري إلى أن إيران سهلت عبور بعض السفن العراقية التي في مضيق هرمز، مما يشير إلى إمكانية استخدام المسار الإيراني، قال التقرير إنه برغم حاجة العراق الماسة لاستعادة صادراته عبر البصرة، إلا أن النظام الإيراني يمكن أن يستفيد عن طريق تهريب النفط الإيراني غير المشروع، أو من خلال فرض رسوم على الصادرات العراقية التي تعبر نحو المضيق.

وتناول التقرير أهمية البصرة كمنفذ أساسي لصادرات العراق حيث يوجد نحو 90% من الإنتاج في حقول العراق الجنوبية، والتي يجب تصديرها عبر البصرة، لأن البلد تفتقر إلى البنية التحتية لخطوط الأنابيب لنقل النفط شمالاً.

ولفت إلى أنه قبل الحرب الأخيرة، شكلت البصرة 94% من صادرات العراق من النفط، وهو ما يوفر أكثر من 90 % من ميزانية البلد.

إلا أن التقرير لفت إلى أن محطة التصدير الجنوبية لم تستخدم فقط من أجل المنتجات العراقية، مشيراً إلى أن وزارة الخزانة الأميركية حددت مرات كثيرة خططاً إيرانية لتهريب النفط من خلال العراق، وخصوصاً من البصرة.

وأوضح أن الأسلوب يكمن في خلط النفط الإيراني والعراقي ثم أخذ المنتج إلى السوق على أنه عراقي فقط، بما يساهم في التهرب من العقوبات الأميركية المفروضة على النفط الإيراني، ويتيح لطهران بيع نفطها بأسعار السوق.

ولفت التقرير إلى أنه يجب ألا تسمح واشنطن للصادرات العراقية المشروعة بأن تدر أرباحاً لصالح إيران، موضحاً أنه ليس بالإمكان الاستغناء عن البصرة بالنسبة للعراق، إلا أن هذا لا يعني أن كل سفينة يتحتم عليها الحصول على تصريح مجاني.

وتحديداً، قال التقرير إنه يتحتم على واشنطن مراقبة تحميل السفن في البصرة والتواصل مع مسؤولين عراقيين موثوق بهم، لضمان أن النفط منتج عراقي قانوني بشكل كامل.

وتابع التقرير قائلاً إنه إذا كانت القيادة المركزية الأميركية "سينتكوم" أو منظمات الاستخبارات الأميركية، لديها شكوك بشأن سفينة ما، فإنه يجب إلا يسمح لها بانتهاك الحصار إلى أن تتمكن من تأكيد أن حمولتها عراقية.

كما يجب على إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب، أن تحصل على توضيحات حول الإذن الإيراني للعراق بتسهيل عبور نفطه عبر مياه الخليج وتصديره عبر هرمز، مذكراً بأن لا بغداد ولا طهران قدمتها تفاصيل عن اتفاقهما هذا.

وأوضح التقرير أنه في حال كانت الاتفاقية تتضمن دفع العراق رسوماً لإيران استجابة لمطالب طهران، فإن ذلك سيكون انتهاكاً للعقوبات الأميركية.

وختم التقرير بالقول إن ذلك سيكون متناقضاً مع عملية "المنبوذ الاقتصادي" التي أعلنتها واشنطن قبل أيام وذلك بهدف عزل طهران مالياً، وأنه لا يمكن استثناء العراق من تداعيات الدعم المالي لإيران.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

أشادالاتحاد الدولي للشطرنج بخطوة إقليم كوردستان إدخال لعبة الشطرنج رسمياً فيالمناهج الدراسية، ووصف ذلك بأنه "علامة فارقة مهمة" في نقل الفوائدالتعليمية للعبة إلى جيل جديد.

وذكرالاتحاد الدولي في تقرير له على موقعه الإلكتروني، ترجمته وكالة شفق نيوز، أنالمبادرة جاءت نتيجة جهود نادي "خانزاد" للشطرنج، وبتعاون من جانب وزارةالتربية والتعليم التابعة لحكومة الإقليم وبدعم من اتحاد الشطرنج العراقي.

وأشارالاتحاد في تقريره إلى أنه من خلال إدخال الشطرنج في المدارس، فإن المشروع يسعى إلىاستخدام اللعبة ليس فقط كرياضة وإنما أيضاً كأداة تعليمية تعمل على تشجيع التفكيرالنقدي والتركيز والإبداع والانضباط والصبر وحل المشكلات.

وأوضحالتقرير أن المبادرة جاءت كنتيجة للتعاون بين السلطات التعليمية ومؤسسات الشطرنجومحترفيه، مشيراً إلى أن نادي "خانزاد" أدى دوراً ريادياً في تطويرالمشروع وإعداد المواد التعليمية.

وتابعقائلاً لإن النادي برئاسة دلزار حمة صالح قادر، أعد منهج الشطرنج المتخصص والمحتوىالتعليمي لمشروع "الشطرنج للمدارس"، وهو ما ساعد على تحويل فكرة إدخاله فيالمدارس إلى برنامج تعليمي منظم للطلاب والمعلمين.

إلاأن التقرير لفت إلى أن الخطوة الرئيسية جاءت مع قرار وزارة التربية والتعليم فيحكومة الإقليم بإدراج الشطرنج في البرنامج التعليمي للطلاب في الصفوف 7 و8 و9،وجرى تضمين قسم مخصص مكون من 15 صفحة حول الشطرنج في دليل معلم التربية البدنيةالرسمي، مما يوفر للمعلمين مواد لدعم تطبيق البرنامج.

وبحسبالتقرير، فإنه قبل بدء المشروع في المدارس، جرى العمل على تدريب المعلمين الذينسيقدمون الشطرنج لطلابهم، من خلال دورة تدريبية لمدة أسبوع لـ150 معلماً للتربيةالبدنية من أربيل، حيث استضاف الدورة نادي "خانزاد" للشطرنج، وأدارهامدربون دوليون للنادي بالتنسيق مع وزارة التعليم في حكومة الإقليم.

وبالإضافةإلى ذلك، قال التقرير إن اتحاد الشطرنج العراقي أدى دوراً داعماً مهماً فيالمبادرة، حيث ساهم تشجيعه وتعاونه في تطوير تعليم الشطرنج والأنشطة في العراق،مما عزز الجهد الأوسع لجعل الشطرنج في متناول الشباب.

والآن،يقول التقرير إنه بعد إعداد المناهج الدراسية وتدريب المعلمين والدعم المتوفر،يجري حالياً تطبيق مشروع "الشطرنج للمدارس" في المدارس في كل أنحاء إقليمكوردستان، حيث يتم تعريف الطلاب على الشطرنج كجزء من تجربتهم التعليمية، وتعلممبادئ اللعبة مع تطوير المهارات الفكرية والشخصية التي يمكن أن تتجاوز رقعةالشطرنج.

وبحسبالتقرير فإن المشروع يقدم أكثر من مجرد مقدمة لقواعد الشطرنج، حيث أن اللعبةتشجعهم على تحليل المواقف، ورؤية الاحتمالات المتعددة، واتخاذ قرارات مدروسة،وتعلم قيمة الصبر والمسؤولية، وهي مهارات يمكن أن تكون مفيدة في كل من الفصلالدراسي وفي الحياة اليومية.

ورأىالتقرير أن التعاون بين وزارة التعليم في حكومة الإقليم ونادي "خانزاد"للشطرنج والاتحاد العراقي، يوفر مثالاً على كيفية عمل منظمات الشطرنج والسلطاتالتعليمية جنباً إلى جنب من أجل إدخال اللعبة إلى الفصول الدراسية، بالإضافة إلى أنهيخلق أساساً للتطوير المستمر للشطرنج في المدارس في كل أنحاء الإقليم.

وختمالاتحاد الدولي للشطرنج قائلاً إن إدخال الشطرنج في المناهج الدراسية، يمثل "إنجازاًكبيراً" لإقليم كوردستان وتطوراً مشجعاً لتعليم الشطرنج في العراق.

وخلصإلى القول إنه عندما تتوفر لوحات الشطرنج في الفصول الدراسية، فإنها يمكن أن تفتحمسارات جديدة في أذهان المتعلمين الصغار الذين يتعلمون مع كل خطوة، التفكير فيالمستقبل، والنظر في خياراتهم، والتعلم من الأخطاء، والتعامل مع التحديات بصبروثقة، وبذلك يصبح الشطرنج أكثر من مجرد لعبة يتم تدريسها في المدرسة، ويمكن أنيصبح مصدراً دائماً للمعرفة والإبداع والإلهام للجيل الجديد.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

رأت جمعية "حلف شمال الأطلسي في كندا"، أن اغتيال الناشطة العراقية-الكندية في مجال حقوق المرأة، ينار محمد، يسلط الضوء على التحديات التي تواجه تطبيق أجندة "المرأة والسلام والأمن" في العراق، داعية بعثة الناتو إلى تعزيز حضور هذه الأجندة في سياساتها وعملياتها.

بعثة حلف شمال الأطلسي في العراق هي بعثة استشارية غير قتالية تعمل منذ عام 2018، وعلى الرغم من أن دعم قضايا المرأة والسلام والأمن يمثل أحد أهدافها المعلنة، فإن النساء في العراق لا يزلن يواجهن مستويات مرتفعة من العنف وانعدام الأمن، إلى جانب تراجع في بعض حقوقهن القانونية، وفق تقرير الجمعية الذي ترجمته وكالة شفق نيوز.

وبحسب التقرير، فإن وجود بيئة غير آمنة للمدافعات عن حقوق المرأة يجعل من الصعب تنفيذ أجندة المرأة والسلام والأمن بنجاح، مشيراً إلى أن الناتو، في إطار مساعيه لدعم بناء مؤسسات أمنية عراقية قادرة على الصمود، ينبغي أن يطبق هذه الأجندة عبر مختلف سياساته.

والبعثة الحالية جاءت بعد مهمة أصغر للناتو عملت في العراق بين عامي 2004 و2011 تحت مسمى "بعثة تدريب الناتو في العراق"، والتي أُنشئت لدعم تطوير القوات المسلحة العراقية عقب الغزو الأمريكي عام 2003.

وركزت المهمة السابقة، في ظل التمرد وفراغ السلطة والصراع الطائفي، على تدريب القوات وتقديم المعدات والمساهمات المالية لدعم الدولة في مواجهة التمرد، قبل انتهاء ولايتها عام 2011.

وفي عام 2018، وبناءً على طلب الحكومة العراقية، أُنشئت بعثة الناتو الحالية بهدف دعم مؤسسات الدولة في مجال بناء القدرات.

ووفق التقرير، تعمل البعثة حالياً على مساعدة المؤسسات الأمنية العراقية في مكافحة الإرهاب ومنع عودة تنظيم داعش والحفاظ على الاستقرار، فضلاً عن تقديم التدريب في مجالات سيادة القانون، وقانون النزاعات المسلحة، ومكافحة الفساد، وأجندة المرأة والسلام والأمن.

وطبقاً لتقرير الجمعية الكندية، فإن الدستور العراقي لعام 2005 كرس المساواة القانونية بين الرجال والنساء، وأقر حصة للنساء بنسبة 25% في مجلس النواب، إلا أن حقوق المرأة شهدت، بحسب التقرير، تراجعات لاحقة.

وأشار إلى إلغاء وزارة شؤون المرأة عام 2015، معتبراً أن ذلك صعّب تنفيذ المبادرات المرتبطة بأجندة المرأة والسلام والأمن.

كما انتقد التقرير تعديل قانون الأحوال الشخصية لعام 2025، قائلاً إنه يسمح بالزواج غير المسجل، وهو ما وصفه بأنه ثغرة يمكن استخدامها في زيجات الأطفال.

ونقل التقرير عن بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) أن 33.9% من الزيجات في العراق كانت غير مسجلة عام 2021، وأن 22% منها شملت فتيات دون سن الرابعة عشرة.

وأضاف أن تعديلات أُدخلت على القانون بعد انتقادات وحملات قادها مدافعون عن حقوق المرأة، بعدما كانت الصيغة السابقة تتيح زواج فتيات في سن التاسعة، إلا أن التقرير اعتبر أن القانون بصيغته النهائية لا يزال يمثل تراجعاً في حقوق المرأة، بسبب ما وصفه بإيجاد انقسامات طائفية في السلطات المسؤولة عن الزواج والطلاق.

وتناول التقرير اغتيال الناشطة العراقية-الكندية ينار محمد، التي قُتلت بالرصاص أمام منزلها في بغداد خلال آذار/مارس 2026 على يد مسلحين مجهولين.

وكانت محمد مديرة منظمة حرية المرأة في العراق، وهي منظمة ناشطة في مجال الدفاع عن حقوق النساء.

وذكر التقرير أن رئيس الوزراء العراقي السابق، محمد شياع السوداني أمر بفتح تحقيق في عملية الاغتيال، فيما أعربت منظمة العفو الدولية عن مخاوفها من أن تكون الجريمة جزءاً من نمط أوسع من عمليات استهداف الناشطين منذ عام 2019.

وأشار إلى أن المنظمة الدولية انتقدت ما وصفته بفشل السلطات في محاسبة مرتكبي تلك الجرائم، الأمر الذي أسهم، بحسب التقرير، في خلق مناخ من الإفلات من العقاب يعرّض الناشطين للخطر.

وأكد التقرير أن نجاح أجندة المرأة والسلام والأمن يتطلب وجود بيئة مستقرة وآمنة للمجتمع المدني والمدافعات عن حقوق المرأة.

ولفت إلى أن ينار محمد أسهمت في افتتاح أول ملاجئ للنساء في العراق، والتي وفرت الحماية لآلاف النساء الهاربات من جرائم القتل بداعي "الشرف" والعنف الأسري والاتجار بالبشر.

كما أصدرت صحيفة نسوية باسم "المساواة"، ونظمت دورات للناشطات في مجال حقوق المرأة.

واعتبر التقرير أن هذا النشاط يتقاطع بصورة مباشرة مع أجندة الناتو للمرأة والسلام والأمن، التي تهدف إلى تعزيز المشاركة المتساوية والآمنة والهادفة للمرأة في صنع القرار.

وقال إن منع العنف ضد النساء، وتعزيز أصواتهن في النقاش العام، وزيادة مشاركتهن في الشؤون العامة، تمثل عناصر أساسية في هذه الأجندة.

ورأت جمعية حلف شمال الأطلسي في كندا، طبقاً للتقرير،  أن مقتل ينار محمد يظهر الحاجة إلى بذل مزيد من الجهود لدمج أجندة المرأة والسلام والأمن في عمليات بعثة الناتو في العراق، رغم مرور ثماني سنوات على تأسيسها.

ولفتت إلى أن البعثة نشرت مستشارين معنيين بقضايا النوع الاجتماعي، ونفذت تدريبات تركز على أجندة المرأة والسلام والأمن لقوات الأمن، لكنها دعت إلى التعامل أيضاً مع القضايا القانونية والعنف ضد النساء والبيئة غير الآمنة للمدافعات عن حقوقهن، باعتبارها عوامل أساسية لتحقيق الاستقرار على المدى الطويل.

ودعت الجمعية بعثة الناتو إلى تقديم دعم علني للمدافعات عن المجتمع المدني، وتشجيع الدول الأعضاء في الحلف على المطالبة بإجراء تحقيقات شاملة في حالات العنف ضد المدافعين عن حقوق الإنسان، بما في ذلك قضية ينار محمد.

وختم تقرير الجمعية الكندية، بالقول إن تعزيز أجندة المرأة والسلام والأمن ينبغي أن ينسجم مع أهداف بعثة الناتو المعلنة، مع احترام سيادة العراق، مؤكداً أن مصداقية الحلف في هذا المجال تتطلب تحويل الأجندة من مجرد خطاب إلى سياسة مطبقة على أرض الواقع.

شفق نيوز- ترجمة خاصة  

أصبحت تركيا أكثر أهميةللعراق، بعد الحرب الأميركية على إيران، بحسب ما يقوله معهد "المركز العربيفي واشنطن" الأميركي، الذي رأى ايضا ان هذه الحرب جعلت جهود بغداد الطويلةلتحقيق التوازن بين ايران والولايات المتحدة اكثر صعوبة، مما جعل علاقتها مع تركياأكثر قيمة، مضيفا أن المصالح التركية والأميركية في العراق اقتربت من بعضها البعض،حيث تفضل أنقرة وواشنطن بشكل متزايد حكومة مركزية اقوى في بغداد.  

وتحدث المعهد الأميركي، في تقرير له ترجمته وكالة شفق نيوز، عن "تحول كبير" في العلاقات التركية - العراقية خلال العامين الماضيين،خلال عهد رئيس الوزراء السابق محمد شياع السوداني الذي ركز على التنمية، وجعل مشروع"طريق التنمية" الذي يربط ميناء الفاو الكبير بتركيا واوروبا، احدالمشاريع المركزية لحكومته، في حين ان أنقرة بدأت ايضا في وضع مطالبها الامنية فيسياق اوسع من التعاون الاقتصادي والسياسي.

وأشار التقرير الى أنالحرب الأميركية عززت أهمية تركيا للعراق حيث كشف تعطيل الشحن عبر مضيق هرمز عناعتماد العراق على طرق التصدير الخليجية وعزز من القيمة الاستراتيجية للطرقالبديلة عبر تركيا.

ولفت التقرير الى انزيارة رئيس الوزراء علي الزيدي الى انقرة، اظهرت استمرارية نهج العراق تجاه تركياعلى الرغم من تغيير الحكومة، مضيفا ان الشراكة تعمقت بين تركيا والعراق، بمايتلاءم بشكل متزايد مع الاولويات الاميركية في العراق ايضا، إلا أنه نوه الى ان المدىالذي يمكن ان تقطعه سيعتمد بشكل كبير على السياسة داخل العراق، حيث تستمر مراكزالسلطة المتنافسة في تقييد قدرة بغداد على تطبيق الصفقات التي تبرمها مع تركيا.

واشار التقرير الى ان التغييرفي العلاقات العراقية - التركية كان واضحا بشكل خاص فيما يتعلق بالعلاقة الامنية،حيث كان الوجود العسكري التركي في شمال العراق احد المصادر الرئيسية للتوتر بينانقرة وبغداد طوال عقدين، حيث طالبت انقرة دائما بغداد باتخاذ موقف اقوى ضد حزبالعمال الكوردستاني، وخلال ولاية حكومة السوداني، اصبح العراق اكثر استجابة لهذهالمطالب. 

وذكر التقرير ان "طريقالتنمية" بدأ في تغيير طبيعة العلاقة التركية-العراقية نفسها، مضيفا ان المشروعيعد بتحويل العراق من بلد يعتمد بشكل كبير على صادرات النفط الى جزء لا يتجزأ منشبكة عبور ولوجستيات أوسع، في حين انه بالنسبة لتركيا، فانها تسكمل طموحها الطويللوضع نفسها في مركز التجارة الاقليمية وشبكات الاتصال.

وتابع التقرير انه بينمايوفر العراق الميناء للوصول الى الخليج، فان تركيا توفر ترابطا مع الاسواق الأوروبيةبالاضافة الى قدرة البناء والخدمات اللوجستية، وهي امور كانت غائبة الى حد كبير عنالعلاقة القديمة التي تركز على الامن.

ولفت التقرير إلى أنالحرب مع ايران، جعلت من "طريق التنمية" اكثر من مجرد مشروع طموحاقتصادي طويل المدى، لانه مع تعطل الشحن عبر مضيق هرمز، اكتسب الارتباط البريباوروبا عبر تركيا، قيمة استراتيجية اكبر بكثير.

واضاف ان ملف المياهيتضمن الخلل الاكبر، حيث تجلس تركيا في المنبع وتتحكم في الكثير من التدفق، ممايعطي انقرة نفوذا كبيرا.

ولفت الى ان اتفاق الإطارالمتفق عليه خلال زيارة الزيدي في تموز/يوليو، يسمح للشركات التركية بالقيامبمشاريع البنية التحتية للمياه في العراق الممولة من خلال عائدات النفط العراقية، وهوما من شانه تقريب النقاش من تركيز انقرة على ادارة المياه العراقية، الا انه لميتم التوصل الى التزام جديد بشان حجم المياه التي ستطلقها تركيا.

وتابع قائلا انه على عكسالامن والمياه، فان ملف الطاقة ينطوي على اعتماد متبادل اكبر، مشيرا في هذا الاطارالى  خط انابيب كركوك - جيهان الذي يوفر للعراقطريق تصدير الى البحر الابيض المتوسط يتجاوز الخليج، في حين ان النفط العراقي مهملتركيا كمصدر للنفط الخام وكجزء من طموحها في ان تصبح مركزا اقليميا للطاقة.    

ومع ذلك، قال التقريرانه برغم ان التقارب بين انقرة وبغداد حقيقي، إلا أن الحكومتين ليستا الجهاتالفاعلة الوحيدة التي تساهم في تشكيل التطورات، حي ثان تعاونهما المتنامي يؤثر علىمصالح الجهات الفاعلة الاقليمية والمحلية الاخرى، في حين أن ضعف الحكومة المركزية يقلصمن قدرتها على تطبيق بعض السياسات التي تتفق عليها مع تركيا، مضيفا ان "طريقالتنمية" يقدم اوضح مثال على كلتا المشكلتين.

وبحسب التقرير، فان المشروعجزء من منافسة اوسع على طرق التجارة الاقليمية، لافتا الى ان المنافسة الاكثرإلحاحا تأتي من ايران، التي تسعى من خلال ممر النقل الدولي "شمال - جنوب"الى توجيه التجارة عبر الاراضي الايرانية، بينما سيشكل "طريق التنمية"بديلا من خلال العراق وتركيا مع السماح للتجارة الخليجية بتجاوز مضيق هرمز، ممايقلل من مصدر مهم للنفوذ الاقليمي والعالمي لايران.

وتابع ان الجماعاتالمتحالفة مع ايران في العراق تعارض المشروع لانه يمكن ان يضعف نفوذ طهرانالاقليمي.

وذكر التقرير انه معتعرض ايران لضغوط عسكرية مستمرة، فان طهران تمتلك موارد اقل لتكريسها لشبكاتهاالاقليمية، بينما تدفع واشنطن بشكل اكثر وضوحا من اجل الحد من قوة الجماعاتالمسلحة المتحالفة مع ايران.

ولهذا، قال التقرير انذلك يقرب الأولويات الأميركية والتركية في العراق من بعضها البعض، حيث تريد واشنطنتعزيز سلطة الحكومة المركزية من خلال جعل الفصائل المتحالفة مع ايران تحت السيطرةالفعلية للدولة، مضيفا ان لدى انقرة اسبابها الخاصة للرغبة في وجود حكومة اقوى فيبغداد، حيث ان الدولة المركزية القوية ستكون قادرة على السيطرة على اراضيها وتكونبمثابة شريك اكثر فعالية ضد حزب العمال الكوردستاني، واكثر قدرة على تنفيذ "طريقالتنمية" والاتفاقات الثنائية الاخرى، واقل عرضة للجهات الفاعلة التي يمكن انتعيق التعاون مع تركيا.

واشار التقرير الى انه لدىواشنطن سبب للترحيب بدور تركيا المتنامي في العراق، خصوصا ان تفضيل انقرة لحكومةمركزية اقوى يتداخل مع اولويات الولايات المتحدة.

وتابع انه بالنسبة الىبغداد، فان علاقات أوثق مع تركيا ستشكل مصدرا إضافيا للتوازن في وقت اصبحت فيهإدارة العلاقات مع ايران والولايات المتحدة صعبة بشكل متزايد.

واضاف انه ليس بمقدورتركيا ان تحل محل اي من القوتين، ولكن العلاقات الاقوى مع انقرة تعطي بغداد مجالااكبر للمناورة بينهما.

واعتبر التقرير ان هذهالتغييرات مجتمعة، جعلت تركيا شريكا اكثر اهمية لبغداد واعطت كلا الجانبين اهتمامااقوى بالحفاظ على التقارب، مضيفا ان الحرب عززت هذا التحول، مما زاد من القيمةالاستراتيجية لتركيا بالنسبة لبغداد، مع تقارب المصالح التركية والامريكية ازاءفكرة دولة عراقية اقوى.   

إلا أن التقرير رأى انذلك لا يصل الى حد إعادة تنظيم عراقية تجاه تركيا وبعيدا عن ايران، مضيفا ان بغدادليس بامكانها تحمل الانشقاق مع طهران، التي لا يزال تاثيرها السياسي والاقتصاديوالامني داخل العراق كبيرا.

ونوه التقرير الى ان الضغطالمفرط على بغداد للتحرك بقوة شديدة ضد الفصائل العراقية، يمكن ان يكون مزعزعاللاستقرار، مما يقوض الاستقرار الذي تعتمد عليه الطموحات الاقتصادية لتركيا فيالعراق.

ولهذا، ختم التقريرالامريكي قائلا ان مصالح انقرة ستكون اكثر توافقا مع التعزيز التدريجي للدولةالعراقية بدلا من إعادة المواءمة الجيوسياسية بشكل حاد.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

بدأ العراق، وتحديداًوزارة الداخلية، بتولي مسؤولية تسجيل اللاجئين وطالبي اللجوء، بعدما كانت مفوضيةالأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تتولى هذه المهمة.

وبحسب موقع"بيومتريك أبديتس" الكندي، المتخصص بأخبار الأسواق البيومترية، بدأتاللجنة الدائمة لشؤون اللاجئين التابعة لوزارة الداخلية العراقية بإصدار بطاقاتهوية رسمية للاجئين وطالبي اللجوء، كجزء من الانتقال التدريجي إلى نظام تسجيلتديره الحكومة العراقية.

وتتضمن العملية، بحسبتقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، قيام العائلات بحجز المواعيد من خلال المنصةالإلكترونية للمفوضية، ثم يتلقون رسائل إحالة قبل استكمال التسجيل لدى اللجنةالدائمة التابعة لوزارة الداخلية، حيث تُجمع البيانات البيومترية خلال التسجيل،كجزء من عملية إصدار وثائق الهوية الحكومية.

وأوضح التقرير، أنالمسؤولين العراقيين يتولون مهمة التحقق من الوثائق وإجراء مقابلات قصيرة، وبعدهايمكن إصدار البطاقات خلال دقائق.

وتابع أنه بالنسبة إلىاللاجئين، تمثل البطاقة هوية قانونية معترفاً بها، وتقلل من مخاطر الاعتقال أوالاحتجاز، كما تتيح لهم الحصول على الرعاية الصحية والتعليم وخدمات أخرى.

ولفت التقرير إلى أنبعثات التسجيل عبر الهاتف المحمول والزيارات المنزلية التي تُجرى من قبل الفرقالمختصة، تضمن إدراج الأشخاص الموجودين خارج بغداد أو ذوي الحركة المحدودة.

ونقل التقرير عن أميناللجنة الدائمة التابعة لوزارة الداخلية، العميد ناظم عبدالله أحمد، قوله إنالعملية تستغرق نحو 15 دقيقة، مستفيدةً من أدوات قاعدة بيانات المفوضية.

وبحسب التقرير، فإنعملية الانتقال من المفوضية إلى وزارة الداخلية تعكس سنوات من الشراكة بين العراقوالمفوضية، بدعم من مانحين، بينهم الاتحاد الأوروبي وحكومات السويد وألمانياوالدنمارك والنرويج، مبيناً أن عملية التسجيل المشتركة بدأت في نيسان/أبريل 2026،في ظل توقعات بانتقال مسؤولية تسجيل اللاجئين تدريجياً من المفوضية إلى الحكومةالعراقية.

وختم حديثه بالقول إنعملية الانتقال هذه تعكس اتجاهاً أوسع تقوم فيه حكومات، من بينها إثيوبيا ورواندا،بدمج تسجيل اللاجئين في أنظمة الهوية الرقمية الوطنية، ونقل مسؤولية إدارة الهويةمن الهيئات الدولية إلى المؤسسات الوطنية، مع توسيع نطاق الوصول إلى الخدمات العامة.

شفق نيوز- ترجمة

تعتبر الزيارات المتتابعة والسريعة لرئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى كل من واشنطن وطهران وأنقرة، "مهمة" من حيث إظهار نهج الحكومة الجديدة تجاه السياسة الخارجية، وفق ما ذكره موقع "بوليتكس توداي" التركي، الذي رأى أن تحركات الزيدي هذه تظهر سعيه للحصول على الاستثمار من الولايات المتحدة، والتوازن السياسي من إيران، والروابط الاقتصادية من تركيا.

وقال "بوليتكس توداي" (السياسة اليوم)، في تقرير له بترجمة وكالة شفق نيوز، إنه بالنسبة إلى العراق، فإن واشنطن وطهران عاصمتان ترتبطان ارتباطاً وثيقاً بالأمن ورأس المال والنفوذ التاريخي وبالتطورات في السياسة الداخلية العراقية، في حين أن أنقرة تمثل من جهة أخرى، الطريق الاقتصادي الأكثر واقعية واستقراراً وموثوقية يمكن للبلد من خلاله الوصول إلى الأسواق العالمية.

واعتبر الموقع التركي أنه لهذا السبب، فإن زيارة الزيدي إلى أنقرة مباشرة بعد انخراطه في واشنطن وطهران، يجب ألا يُنظر إليها على أنها مجرد زيارة لدولة مجاورة، إذ إن هذه الزيارة تظهر أن بغداد التي وضعت التنمية الاقتصادية في قلب برنامجها الحكومي، لا تنظر إلى تركيا كشريك تجاري فقط، وإنما كبوابة استراتيجية في معادلة الإنتاج والنقل والطاقة في العراق.

ورأى التقرير أن الجانب الأكثر أهمية في محادثات الزيدي في أنقرة لا يتعلق بعدد الوثائق الموقعة، وإنما بما تعالجه من احتياجات العراق وتركيا، مذكّراً بأنه جرى توقيع 5 مذكرات تفاهم تتناول التعاون التعليمي والأكاديمي، والشباب والرياضة، والملكية الصناعية، والنقل بالسكك الحديدية والطرق عبر معبر فيشخابور الحدودي - أوفاكوي، وتطوير البنية التحتية للنقل في العراق مقابل الموارد الطبيعية.

وأوضح التقرير أنه بينما تمثل الاتفاقيات الثلاثة الأولى توسع الأساس الاجتماعي والمؤسسي للعلاقة، فإن الاتفاقين الأخيرين لهما أهمية استراتيجية مباشرة بمستقبل العراق الاقتصادي، لأنهما يعززان الروابط اللازمة لنقل مشروع "طريق التنمية" الذي يهدف إلى ربط ميناء الفاو الكبير في البصرة بالحدود التركية ومن هناك إلى أوروبا، إلى مرحلة التنفيذ.

وتابع التقرير أن زيارة الزيدي تظهر أن الحكومة العراقية الجديدة تحافظ على العلاقات القوية التي أقيمت بين العراق وتركيا في السنوات الماضية، مذكّراً بأنه خلال زيارة الرئيس رجب طيب أردوغان إلى بغداد في نيسان/أبريل العام 2024، جرى التوقيع على 27 نصاً قانونياً، في حين تم التوقيع على 11 وثيقة في اجتماع مجلس التعاون الاستراتيجي الرفيع المستوى الذي عقد في أيار/مايو 2025.

وأضاف أن "حقيقة أن الزيدي قد أدرج أنقرة في خط سير زيارته الخارجية الأولى منذ توليه منصبه تشير إلى أن تركيا قد حصلت على مكان دائم في خطط التنمية العراقية".

وبعدما لفت التقرير إلى أن العراق ينتج النفط منذ سنوات عديدة، إلا أنه لم يتمكن من السيطرة الكافية على الطرق التي يتم من خلالها نقل هذا النفط، أوضح أن نسبة كبيرة من عائدات النفط تعتمد على الصادرات عبر الموانئ الجنوبية ومضيق هرمز، وهو ما يعني أن أي توتر عسكري في الخليج يصبح بشكل مباشر مشكلة للموازنة العراقية، مضيفاً أن هذا ما يؤكد على الأهمية الحقيقية لـ"طريق التنمية" الذي إذا نجح سيحقق أكثر من مجرد نقل الحاويات من البصرة إلى تركيا، كما أنه سيقيم مناطق صناعية جديدة ومراكز لوجستية وشبكات طاقة ومناطق تنمية حضرية على طول الطريق، في حين أنه بالنظر إلى عدد الشباب في العراق وارتفاع معدل البطالة، فإن هذا التحول سيوفر بديلاً لفرص العمل المحدودة المتاحة حالياً في قطاع النفط وحده.

وبحسب التقرير، فإن تركيا تلعب دوراً في هذه المعادلة لا يمكن لأي جار آخر للعراق الوفاء بها بسهولة، موضحاً أنه بينما ترتبط إيران بالعراق من خلال شبكات الطاقة والتجارة والسياسية، وبإمكان دول الخليج توفير رأس المال للعراق، إلا أن تركيا هي الجار المباشر الوحيد القادر على ربط العراق بالسوق الأوروبية عن طريق البر والسكك الحديدية، وإلى البحر الأبيض المتوسط عبر جيهان.

وبالإضافة إلى ذلك، قال التقرير إن بناء الأساس الاقتصادي بين البلدين لن يكون من الصفر، مذكراً بأن حجم التجارة بين تركيا والعراق بلغ نحو 17 مليار دولار في العام 2025، بينما نفذت الشركات التركية أكثر من 1000 مشروع في العراق بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 40 مليار دولار.

لكن التقرير لفت إلى أن الضربات الجوية السعودية-الأميركية التي وقعت مباشرة بعد الزيارة إلى أنقرة، أظهرت مدى هشاشة البيئة الأمنية التي تجري فيها دبلوماسية التنمية التي ينفذها الزيدي، الذي ألغى زيارته إلى الرياض، مضيفاً أنه في غضون أيام، انجذب العراق الذي كان يناقش ممرات النقل والتكامل الاقتصادي في أنقرة، مجدداً إلى الساحة العسكرية للتوترات الأميركية-الإيرانية.

واعتبر التقرير أن مثل هذا التطور لا يقلل من أهمية زيارة أنقرة، وإنما على العكس من ذلك، فإنه يعززها، موضحاً أن طريق العراق لتخليص نفسه من التنافس العسكري الإقليمي لا يكمن فقط في الحفاظ على علاقات متوازنة مع واشنطن وطهران، مضيفاً أنه يتحتم على العراق أن يرفع تكلفة الصراع من خلال تطوير روابطه الاقتصادية، وبالتالي إجبار الدول على التراجع عن الاشتباك على أراضيه.

وتابع موضحاً أنه من الصعب الادعاء بأن شبكات التجارة والطاقة والنقل التي سيتم إنشاؤها مع تركيا ستوفر لبغداد ضماناً أمنياً بشكل مطلق، إلا أن هذه الروابط ستجعل استقرار العراق أكثر قيمة لتركيا وأوروبا ودول الخليج والشركات الدولية.

وأشار التقرير إلى أن الترابط الاقتصادي وحده لن يمنع الحرب، ولكنه سيساعد العراق على الابتعاد عن أن يتم النظر إليه فقط على أنه بلد تحدده الميليشيات والقواعد العسكرية ومناطق النفوذ.

وختم التقرير قائلاً إنه بالنظر إلى تحركات السياسة الخارجية الأولية للزيدي، فإنه يسعى إلى الاستثمار من واشنطن والتوازن السياسي من طهران والروابط الاقتصادية من أنقرة، إلا أنه من بين هذه العواصم الثلاث، تبرز تركيا لتقديم الطريق الأكثر قابلية للتطبيق لتحويل جغرافية العراق إلى ميزة اقتصادية من خلال تشغيل الطرق الممتدة شمالاً.

وخلص إلى القول إن القضية الحقيقية ليست التوقيع على الوثائق الخمس في أنقرة، وإنما ما إذا كان خط الأنابيب الذي يمتد من أوفاكوي إلى الفاو، والنفط المتدفق من كركوك إلى جيهان، والهدف التجاري البالغ 30 مليار دولار، ستجعل الدولة العراقية أكثر قوة واستقلالية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة  

ذكر موقع "مستكشف الغذاء" (Food Navigator) البريطاني، أن دور العراق كمركز اقليمي لتصنيع "شركة بيبسيكو" يتزايد، حيث انه برغم الاضطرابات المستمرة في الشرق الاوسط، فان الشركة تضاعف توسيع انتاجها الإقليمي.

واوضح الموقع البريطاني المتخصص بالشؤون الغذائية، في تقرير له ترجمته وكالة شفق نيوز، انه برغم هيمنة اخبار الحرب في ايران طوال العام 2026، الا انه في ظل عدم وجود نهاية للصراع في الافق، فان الحياة والاعمال تتواصل بشكل اعتيادي في أجزاء اخرى من المنطقة.

وتناول الموقع في تقرير له العراق كمثال على ذلك، واصفا اياه بانه كان مركزا قديما للاخبار المرتبطة بالنزاعات طوال العقد الاول من القرن الـ21، وانه برغم موقعه القريب من مركز الحرب في ايران، إلا ان هذا البلد يظهر كمركز تصنيع جديد محتمل، ويحظى بالاهتمام حتى من الماركات التجارية الكبرى مثل "بيبسيكو".  

ولفت التقرير الى مزايا العراق الواضحة كجغرافيته والعدد الكبير من الشباب وارتفاع الوصول الى المكونات الغذائية المنتجة محليا بحسب منظمة "الفاو" ما يشمل العديد من المحاصيل الاساسية وكذلك التمور والفواكه والطماطم والبطاطا والبروتين الحيواني.

ونقل التقرير عن الرئيس التنفيذي للشركة في الشرق الاوسط وشمال أفريقيا وباكستان احمد الشيخ قوله انه خلال قمة الاعمال الامريكية –العراقية مؤخرا، انه "بصفتنا واحدة من المراكز الزراعية التاريخية في المنطقة، نريد دعم القدرات الزراعية للعراق وقدرته الصناعية لتصبح مركزا للصادرات الغذائية".

وتابع الشيخ قائلا بحسب التقرير، ان هناك فرصة "لاستكشاف امكانية تنمية قطاع تصنيع الاغذية في العراق وتعزيز القطاع الزراعي في البلد، مع البدء بتصنيع الأغذية القوي"، مضيفا "نأمل في خلق فرص تفيد المزارعين والصناعة المحلية مع دعم المنتجات المصنوعة بفخر في العراق".

وبحسب التقرير البريطاني فان هذا لا يمثل المشروع الوحيد للشركة في العراق خلال العام الحالي، حيث وقعت الشركة ايضا مذكرة تفاهم مع شركة بغداد للمشروبات الغازية (BSDC) وذلك بهدف تعزيز الطاقة الانتاجية المحلية لتجاوز 250 مليون منتج سنويا.

ولفت التقرير الى ان "بيبسيكو" تعتمد على شراكة قائمة منذ العام 1984. ونقل التقرير عن بيان للشركة قولها ان "مذكرة التفاهم هذه تعكس ثقة شركة بيبسيكو في المستقبل الصناعي للعراق، وتدعم التوظيف والتصنيع المحلي".

ونقل التقرير عن محمد شلباية، وهو الرئيس التنفيذي لشركة الشرق الاوسط وافريقيا للمشروبات محمد شلباية، قوله ان الشركة تعتبر العراق لاعبا رئيسيا في تصنيع المشروبات في المنطقة، موضحا ان الطموح المشترك يتضمن استكشاف الفرص المحتملة المتعلقة بتوسيع الطاقة التصنيعية، وتعزيز دور العراق كمركز رائد لانتاج المشروبات في الشرق الاوسط".

لكن التقرير لفت الى تحديات عدة تواجه العراق فيما يتعلق بالتصنيع، من بينها مرافق التخزين الباردة، واستقرار الامدادات الكهربائية، بالاضافة إلى لوجستيات النقل والتوقيتات.