شفق نيوز- ترجمة

اجتاحت موجة حر "خانقة وغير مسبوقة"،محافظة إيلام الفيلية الواقعة في غرب إيران، وسط توقعات باستمرارها حتى نهايةالأسبوع الجاري، حيث قفزت درجات الحرارة في المناطق الحارة بالمحافظة إلى 51 درجةمئوية، مما دفع السلطات إلى تقليص ساعات العمل وفرض إجراءات لترشيد استهلاكالطاقة.

ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إيرنا) فيتقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، عن خبراء الأرصاد الجوية قولهم إن "موجة الحرالحالية بلغت ذروتها يومي السبت والأحد".

وتشير التقارير الفنية إلى أن الحرارة ستتأرجح فيالمناطق الحارة بالمحافظة بين 49 و51 درجة مئوية، في حين تتراوح درجات الحرارةالعظمى في المناطق الجبلية والمعتدلة بين 38 و40 درجة مئوية.

وفي سياق متصل، توقع خبير التنبؤات الجوية فيالإدارة العامة للأرصاد بمحافظة إيلام إحسان أحمدي نجاد، حدوث تراجع طفيف في درجاتالحرارة بمعدل يتراوح بين درجة إلى درجتين مئويتين اعتباراً من يوم الثلاثاء،مستدركاً بأن هذا الانخفاض لن يكون ملموساً ولن يغير من الطابع العام للموجةالحارة المستمرة في عموم المحافظة.

كما حذر أحمدي نجاد من نشاط للرياح يمتد حتى يومالاثنين، مؤكدا أن سرعة الرياح ستكون في أعلى معدلاتها في الشريط الحدودي، مما قديؤدي إلى تشكل عواصف غبارية محلية وتراجع مؤقت في جودة الهواء ومدى الرؤيةالأفقية.

وسجّلت محطات الرصد الجوي مدينة "دهلران"التابعة للمحافظة كأشد المدن الإيرانية حرارة لثلاثة أيام متتالية (من الأربعاءإلى الجمعة)، وكانت شدة المؤشرات الحرارية خلال الأسبوع الماضي قد أجبرت السلطاتالمحلية على إغلاق الدوائر الحكومية في دهلران، وتقليص ساعات الدوام الرسمي فيالأجهزة التنفيذية بمختلف مدن المحافظة لتخفيف العبء على المواطنين وشبكة الطاقة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة   

مع حلول موسم الصيف من كل عام، تحرّك حرائق غابات زاكروس ولا سيما فيمحافظة إيلام الفيلية، غربي إيران، واحدة من أكثر الكوارث البيئية مرارة وتكراراًفي المنطقة.  

وبحسب تقرير لوكالة "مهر" الإيرانية، ترجمته وكالة شفقنيوز، تضم محافظة إيلام أكثر من 640 ألف هكتار من الغابات الطبيعية، تشكّل جزءاًكبيراً من الحزام الأخضر لسلسلة جبال زاكروس، هذه المنطقة لا تُعد فحسب من أهممصادر المياه والتربة في البلاد، بل تمثل أيضاً موئلاً طبيعياً لأنواع نادرة منالنباتات والحيوانات.  

وعلى الرغم من هذه الأهمية الحيوية والمكانة القيمة لغابات زاكروس،إلا أنه مع حلول فصل الصيف والارتفاع الملحوظ في درجات الحرارة كل عام، يدق ناقوسخطر الحرائق في هذه المساحات، لتلتهم النيران أشجار البلوط المعمرة والغطاءالنباتي، محولة هكتارات من هذا الإرث الثمين إلى رماد. 

وتشير الدراسات والتحقيقات إلى أن جزءاً كبيراً من هذه الحرائق يعود،إلى قلة الاحتياط والإهمال البشري، وفي بعض الحالات ينجم عن أفعال عمدية؛ مما يبرزالحاجة الملحّة للتوعية والمراقبة الجادة أكثر من أي وقت مضى.

ولا تؤدي حرائق غابات إيلام إلى تدمير الأشجار والنباتات الفطريةفحسب، بل تترك آثاراً مدمرة على التربة، والمياه السطحية والجوفية، والحياةالبرية، بل وحتى على مناخ المنطقة، وتلحق أضراراً لا يمكن تعويضها باقتصاد ومعيشةالمجتمعات المحلية التي تعتمد على هذه الموارد.

ومع ذلك، لا نزال نشهد تكرار هذا الحدث المرير، وكأن هذه القصة تُعادسنوياً بذات الوتيرة والشدة، لتذكرنا بأن غياب المشاركة الجماعية يضع هذه الثرواتالوطنية في مهب الريح.

وما يلفت الانتباه أكثر من أي شيء آخر في خضم هذه الأزمة، هو الغفلةعن إجراءات الوقاية وضرورة التعاون الشامل لحماية هذه الموارد الثمينة؛ فمما لا شكفيه أن غابات زاكروس، باعتبارها إرثاً غنياً للأجيال القادمة، تتطلب اهتماماًخاصاً وعزيمة راسخة للحفاظ عليها وصونها، وهي مسؤولية تقع على عاتق الجميع.

90% منالحرائق "عمدية"

وفي هذا السياق، أشار رئيس مركز البحوث والتعليم الزراعي والمواردالطبيعية بمحافظة إيلام، علي نجفي فر، إلى أهمية غابات زاكروس قائلاً إن "هذهالغابات تعد من أهم مناطق النمو النباتي في إيران، وتلعب دوراً حيوياً للغاية منالناحية البيئية (الإيكولوجية) في الحفاظ على التوازن البيئي للبلاد".

وأوضح نجفي فر، أن "غابات زاكروس تشكل نحو 40 إلى 50% من إجماليمساحة الغابات في إيران، كما أنها تلعب دوراً رئيسياً في رفد الموارد المائية، وهوأمر يكتسب أهمية بالغة اليوم في ظل التغيرات المناخية".

وأضاف أن "هيكلية هذه الغابات تشبه من الناحية المناخية خصائصغابات البحر الأبيض المتوسط؛ حيث إن وجود فصل جاف طويل، مع الأخذ في الاعتبارالتغيرات المناخية وآثارها المضاعفة، جعل هذه الغابات عرضة بشدة للحرائق خلالمواسم الجفاف، مما يتسبب في أضرار جسيمة لهذه النظم البيئية".

وبيّن أن الحرائق تُحدث تغييرات جذرية في النظام البيئي، وتؤدي إلىتدمير البنية الإيكولوجية والفيزيائية والحيوية للغابات، وتلقي بظلالها السلبيةعلى وظائفها الطبيعية.

وأكد رئيس مركز البحوث الزراعية في إيلام أن أفضل إجراء لمواجهةالحرائق هو "الوقاية"، مشدداً على "ضرورة التعامل مع قضية الحرائقفي إطار خطط إدارة الغابات وعبر المراقبة والتقييم المستمرين، وإلا فإن المواجهاتالمؤقتة والفردية دون النظر إلى العوامل المؤثرة الأخرى ستظل عيباً أساسياً في هذاالمجال".

ولفت نجفي فر، إلى زيادة حدة الحرائق في السنوات الأخيرة بسبب التغيرالمناخي، قائلاً: "لا ينبغي أن نغفل عن أن معظم الحرائق التي تقع هي حرائقعمدية؛ إذ إن نحو 90% منها يحدث لأسباب مختلفة، بما في ذلك القضايا الاجتماعية،والنزاعات المحلية، والخلافات مع الإدارة العامة للموارد الطبيعية، وهو ما يضاعفمن ضرورة الالتفات إلى الجذور الاجتماعية والاقتصادية لهذه الظاهرة".

وتابع مستعرضاً الحل الأمثل لمكافحة الحرائق أن "المشاركةالشعبية في إطار خطط الإدارة المستدامة للغابات، والتي تُطرح اليوم عالمياً كواحدةمن أكثر المقاربات فاعلية، يمكن أن تلعب دوراً محورياً في الوقاية من الحرائقوالسيطرة عليها؛ بناءً على ذلك، إذا تمكنا من إشراك المواطنين في جميع مراحل إدارةالغابات وحمايتها واستغلالها، فستُحل الكثير من المشكلات القائمة".

وشدد رئيس مركز البحوث والتعليم الزراعي في المحافظة، على أن هذهالمشاركة يجب أن تتم في قالب خطط حرجية شاملة، مضيفاً أن "استخدام التقنيات الحديثةمثل أنظمة الطائرات المسيّرة (الدرونز)، والذكاء الاصطناعي، وأنظمة استشعارالدخان، يمكن أن يكون فعالاً أيضاً في رصد الحرائق والتحكم بها".

لكن الحل الأهم، بحسب نجفي فر، يكمن في "الوقاية والمشاركةالشعبية، ويجب من خلال التخطيط الدقيق وتوفير المعدات والإمكانات اللازمة تهيئةالأرضية المناسبة لمواجهة هذه المعضلة الكبيرة".

الأمطار الغزيرة تضاعف الخطر

من جانبه، أشار مدير عام الموارد الطبيعية وإدارة مستجمعات المياه فيمحافظة إيلام، ياسم خانمحمديان، إلى المساحة الواسعة للمناطق الطبيعية فيالمحافظة، قائلاً إن "غابات زاكروس تغطي أكثر من نصف مساحة إيلام، وتعد هذهالمنطقة بتنوعها البيولوجي الفريد وفصائلها النباتية والحيوانية القيمة من أهمالنظم البيئية في البلاد، حيث تؤدي دوراً لا بديل له في توفير المياه، ومنع انجرافالتربة، والحفاظ على التنوع الحيوي للمنطقة".

وأوضح خانمحمديان، أن الأمطار الجيدة التي هطلت في ربيع هذا العام،ورغم أنها أضفت خضرة على المراعي والغابات وزادت من كثافة الغطاء النباتي، إلا أنهذا الغطاء الكثيف نفسه تحول مع بدء فصل الحرارة إلى أحد أهم العوامل المسببةلتفاقم خطر الحرائق؛ إذ إن الحجم الهائل للأعلاف والشجيرات الجافة بات يعملكـ"مخزن بارود"، ويمكن لأصغر شرارة أن تتسبب في كارثة لا يمكن تداركها.

ولفت إلى الانخفاض الملحوظ في نسبة الحرائق هذا العام، عازياً هذاالنجاح إلى الجهود الدؤوبة لقوات وحدة الحماية، والتعاون المستمر مع منظماتالإغاثة، فضلاً عن المشاركة الفعالة للمجتمعات المحلية في الوقاية وإخماد النيران.

وقال إن "هذا العام، ورغم زيادة الغطاء النباتي والحرارةالمبكرة، نجحنا في خفض حرائق الغابات والمراعي بنسبة 81% مقارنة بالعام الماضي،وهو نتيجة مباشرة للتكامل والتضامن بين جميع الأجهزة التنفيذية ومؤازرة المواطنين".

وأكد خانمحمديان، أهمية نشر الوعي والثقافة البيئية بين سكان المناطقالمحاذية للغابات، داعياً جميع المواطنين إلى إبلاغ وحدة إغاثة الغابات والمراعيفوراً في حال رصد أي تخريب أو حريق.

واختتم بالقول إن "غابات زاكروس ثروة وطنية وإرث ثمين للأجيالالقادمة، وحفظ هذه الموارد القيمة وصونها لا يمكن تحقيقه إلا بعزيمة وطنية ومشاركةواعية من الشعب؛ ولا شك في أنالوقاية، والتوعية، والجاهزية، هي الحلول الفعالة الوحيدة لكبح جماح النيرانوالحفاظ على هذه الموارد الثمينة".

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أعلنت السلطات المحلية في محافظة كوردستان الإيرانية، يوم الأربعاء، عن إطلاق مبادرة ثقافية وعلمية تحت اسم "خاتوني كورد‌واري" (سيدة كوردستان)، تهدف إلى رصد وتكريم النساء الكورديات البارزات في مجالات العلوم، والثقافة، والعمل الاجتماعي، سواء داخل إيران أو في دول "الشتات والتغرب".

ونقلت وكالة "فارس" الإيرانية في تقرير لها ترجمته وكالة شفق نيوز، عن المدير العام لشؤون المرأة والأسرة في المحافظة، ليلى آژير، قولها خلال اجتماع تنسيقي في مدينة سنندج، إن "الفعالية المقررة في خريف العام الحالي تسعى إلى تقديم نماذج نسائية ناجحة للجيل الجديد، وتسليط الضوء على الإسهامات الثقافية والاجتماعية للمرأة الكوردية".

ووفقاً للمنظمين، فإن المبادرة لن تقتصر على الحدود الإدارية لمحافظة كوردستان الإيرانية، بل ستشمل النساء الكورديات في المحافظات الإيرانية الأخرى التي تضم مجتمعات كوردية رئيسية، مثل كرمانشاه، وإيلام، ولورستان، وأذربيجان الغربية.

وأكدت آژير، أن "الترشيحات ستشمل أيضا النساء الكورديات المقيمات في دول الخارج، في خطوة تهدف إلى ربط الكفاءات المهاجرة بمجتمعاتها المحلية".

وأوضحت أن "عملية الاختيار ستخضع لتقييم لجنة تحكيم متخصصة تعتمد على معايير علمية وأكاديمية واضحة لتحديد الأسماء الفائزة في مجالات البحث العلمي، والرياضة، والفنون، والعمل المجتمعي".

واستعداداً للملتقى الرئيسي، بدأت المدن التابعة للمحافظة بعقد ندوات تمهيدية بالتعاون مع المؤسسات التعليمية والدينية المحلية. وتركز هذه النقاشات على قضايا الهوية، والأزياء التقليدية الكوردية، وموقع المرأة الكوردية في السياقات الدينية، والوطنية، والدولية.

ومن المقرر أن يختتم الملتقى أعماله بمنح جائزة تقديرية تحمل اسم "تنديس زن مفاخر كورد" (درع سيدة كوردستان المرموقة) للشخصيات النسائية الأكثر تأثيراً، في مسعى يرى فيه مراقبون محليون محاولة لتعزيز الهوية الثقافية والاجتماعية للمرأة في المناطق الكوردية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

سلم أحد سكان مقاطعة "جوار" في محافظةإيلام الفيلية غربي إيران، ثلاث قطع أثرية يعود تاريخها إلى العصر الحديدي للسلطاتالمحلية المعنية بحماية التراث، في خطوة وصفتها الجهات الرسمية بأنها تدعم جهود الحفاظعلى الآثار الوطنية.

ونقل تقرير لوكالة تسنيم الايرانية ترجمته وكالةشفق نيوز، عن  المدير العام لدائرة الميراثالثقافي والسياحة والصناعات التقليدية في محافظة إيلام، فرزاد شريفي، قوله إن القطعالمستلمة تخضع حالياً للفحص والتوثيق.

وجاء في تفاصيل التقرير الرسمي حول الشحنة الأثرية،أن القطع المستردة تشمل إبريقاً، ووعاءً، وكأساً، وجميعها مصنوعة من الفخار.

وأظهرت الفحوصات الفنية الأولية التي أجراهاخبراء الآثار أن المقتنيات تعود إلى العصر الحديدي (وهي حقبة تاريخية تمتد تقريباًبين الألفية الثانية والأولى قبل الميلاد في منطقة الشرق الأوسط).

ولفت التقرير الى انه سيتم إيداع هذه القطع فيالمخازن الآمنة التابعة لوزارة التراث الثقافي الإيرانية بعد استكمال تسجيلها رسمياً،لتكون متاحة للبحوث والدراسات الأثرية المتخصصة.

وتعد محافظة إيلام الفيلية، المحاذية للحدودالعراقية، واحدة من المناطق الغنية بالمواقع الأثرية في غرب إيران، وتضم بقايا حضاراتقديمة تعاقبت على المنطقة عبر العصور.

شفق نيوز- كرمانشاه

يواجه الغطاء النباتي وسلاسل الغابات في منطقة جبال زاغروس، غربي إيران، ضغوطاً بيئية متزايدة ناتجة عن تداخل تأثيرات التلوث الصناعي وموجات الغبار المتكررة، وسط دعوات من خبراء محليين لتوسيع "الأحزمة الخضراء" كآلية دفاعية للحد من تدهور جودة الهواء.

وتشكل محافظة كرمانشاه، الواقعة في قلب جبال زاغروس، مركزاً حيوياً للمراعي والغابات التي تؤدي دوراً رئيسياً في التوازن البيئي، والحفاظ على الموارد المائية، واعتدال المناخ في المنطقة. ومع ذلك، تشهد المنطقة منذ نحو عقدين تصاعدا في حدة العواصف الترابية (المعروفة محليا بالر يزغرد)، مما وضع النظام البيئي والصحة العامة أمام تحديات ملحوظة.

واستنادا لتقرير لوكالة فارس الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، تعزو التقارير البيئية هذه العواصف إلى عوامل متعددة، أبرزها موجات الجفاف المتعاقبة، وتآكل التربة الناجم عن الرياح والمياه، بالإضافة إلى انتقال الجزيئات العالقة من بؤر جافة داخليا وخارجيا، مما يؤدي مرارا إلى انخفاض مستويات الرؤية وتراجع جودة الهواء في المنطقة.

دور الغابات كمرشحات (فلاتر) بيولوجية

وفي هذا السياق، يشير متخصصون في البيئة إلى أن الحفاظ على الغطاء الغابي وتطوير الأحزمة الخضراء يمثل استراتيجية طبيعية مستدامة لمواجهة هذه الظاهرة. وتعمل أشجار البلوط والبطم (البنه) والأنواع السكانية الأصيلة في زاغروس كحواجز طبيعية؛ حيث تسهم بنيتها الخضرية في تقليل سرعة الرياح وترسيب الجزيئات العالقة والملوثات.

وبحسب التقرير، أوضح عبد العلي جليليان، رئيس دائرة الغابات وتشجير الغابات بالإدارة العامة للموارد الطبيعية في محافظة كرمانشاه، طبيعة هذه الآلية قائلا: "يتكون الغبار الدقيق عموما من عناصر معدنية ناتجة عن التعرية في مناطق الجفاف، وتنقلها الرياح محملة بملوثات أخرى. وفي المقابل، تظهر البيانات العلمية أن الهكتار الواحد من الغابات يمكنه احتجاز وترسيب كميات هائلة من الغبار والميكروبات العالقة أثناء هبوب الرياح، مما يمنع وصولها إلى الكتلة العمرانية في حال إنشاء أحزمة خضراء حول المدن".

وأضاف جليليان أن الملوثات لا تقتصر على المصادر المحلية داخل المدن، بل تشمل الغازات والأتربة التي تنقلها الرياح من المناطق الصناعية والضواحي المحيطة.

التأثيرات الفسيولوجية للتلوث على النباتات

من جهة أخرى، يرى خبراء أن قدرة الغابات على الصمود تواجه منعطفا حرجا بسبب الكثافة المفرطة للغازات الصناعية والغبار، مما يؤثر سلبا على العمليات الحيوية للنباتات مثل البناء الضوئي والتجدد الطبيعي.

واستعرض وحيد عزيزي، رئيس دائرة الاستثمار والمنتجات الثانوية في إدارة الموارد الطبيعية بكرمانشاه، الآثار السلبية للتلوث على أشجار المنطقة، مشيرا إلى أن ارتفاع تركيز ملوثات مثل "الأوزون" يدفع النباتات إلى إغلاق ثغور أوراقها كآلية دفاعية، وهو ما يتسبب – خاصة في ظروف الرطوبة العالية – في تدمير الكلوروفيل واصفرار الأوراق، وبالتالي تراجع كفاءة التمثيل الضوئي واستخدام المياه.

ووفقا لعزيزي، فإن غازات مثل أوكسيد النيتروجين وثاني أوكسيد الكبريت، المسببة للأمطار الحمضية، تسهم في إبطاء نمو الأشجار. وحذر من ظاهرة تحول بعض الأنواع النباتية تدريجيا من عريضة الأوراق إلى مخروطية (إبرية) بفعل التلوث، موضحا أن الأشجار المخروطية تمتلك قدرة أقل على تنقية الهواء، فضلا عن تعرضها لخطر التساقط المبكر للأوراق نتيجة الضباب الدخاني الكيميائي الضوئي.

التهديدات غير المباشرة والتوازن البيئي

وتمتد آثار التلوث إلى ما وراء الضرر المباشر للنباتات؛ حيث أفاد المسؤولون البيئيون بأن أحد أخطر التأثيرات غير المباشرة يتمثل في تراجع أعداد الحشرات الملقحة، مما يؤثر كيميائيا وحيويا على تكاثر الغابات واستدامتها.

وتختلف حساسية النباتات للملوثات بناء على نوعها والظروف المحيطة؛ فنباتات مثل البرسيم والطماطم تبدي حساسية عالية لثاني أوكسيد الكبريت، بينما تظهر محاصيل أخرى كالذرة والبصل مقاومة أكبر. وتتوزع الملوثات المؤثرة على البيئة النباتية إلى ست مجموعات رئيسية تشمل المركبات الكبريتية، والنيتروجينية، والعضوية، والمؤكسدات، وأكاسيد الكربون، والفلوريدات.

وينتهي التقرير إلى أن مرونة النظام البيئي في زاغروس وقدرته على التعافي تظل قائمة، لكن استدامتها تتطلب إجراءات تنفيذية ملموسة، حيث يطالب ناشطون ومختصون في مجال البيئة بتخصيص تمويلات حكومية لتسريع مشروع "الحزام الأخضر الحمائي" حول الحواضر الحضرية في كرمانشاه، بالتوازي مع تشديد الرقابة البيئية على الانبعاثات الصادرة من المصانع ومصافي النفط لخفض مستويات التلوث الصناعي.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

تعدمحافظة كرمانشاه، الواقعة غربي إيران، واحدة من المناطق الإستراتيجية في إنتاجالمحاصيل الزراعية بالبلاد، نظراً لتنوعها المناخي الذي يضم أربعة أقاليم مختلفةوسهولاً خصبة.

وتأتيزراعة البطاطا في مقدمة المحاصيل التي تسهم في تعزيز الأمن الغذائي والاقتصادالزراعي للمحافظة، حيث يتيح موقعها الجغرافي جني المحصول في مواسم متعددة على مدارالعام.

وبحسبتقرير لوكالة "مهر" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، تتصدر المقاطعاتذات الطقس الحار، مثل "سربل ذهاب" و"قصر شيرين"، إنتاج البطاطاالربيعية (الباكرة) مستفيدة من الشتاء المعتدل والربيع المبكر، وهي محاصيل تسهم فيضبط أسعار السوق المحلية في الأشهر الأولى من العام.

وفيالمقابل، تتركز المساحات الشاسعة والمستودعات المبردة والمخازن القياسية فيالمناطق المعتدلة والباردة مثل مقاطعتي "كرمانشاه" و"روانسر"،والتي تؤمن احتياجات السوق خلال فصلي الخريف والشتاء.

"المياهالخضراء" وكفاءة الإنتاج

شهدالموسم الزراعي الأخير تحسناً في معدلات هطول الأمطار وتوزيعها الزمني، مما أتاحللمزارعين تقليص الاعتماد على المياه الجوفية والاعتماد بشكل أكبر على مياهالأمطار (المياه الخضراء)، وهو ما أدى بدوره إلى خفض تكاليف الإنتاج.

ورغمتراجع المساحات المخصصة لهذا المحصول في السنوات الأخيرة بسبب موجات الجفافالمتكررة والمخاوف من شح المياه، تشير البيانات الميدانية إلى أن متوسط إنتاجيةالهكتار الواحد في كرمانشاه يصل إلى نحو 50 طناً، وهو معدل يمنح المحصول جدوىاقتصادية وقدرة على التنافس التصديري نحو الأسواق المجاورة، لا سيما العراق وإقليمكوردستان.

ومعذلك، يواجه قطاع زراعة البطاطا في المحافظة تحديات هيكلية؛ أبرزها تذبذب الأسعار،والبيع المباشر للمحصول الخام دون تصنيع، ونقص خطوط المعالجة والتحويل، وهي تحدياتيرى خبراء ومسؤولون أنها تتطلب إستراتيجيات دعم علمية واستثمارية.

تقلباتالسوق وتحديات الكلفة

وفيهذا السياق، أوضح معاون الإنتاج النباتي في دائرة الزراعة بمحافظة كرمانشاه، فرهادشريفي، الخارطة الإنتاجية للمحافظة قائلاً إن المناطق الحارة تؤمن الإنتاجالربيعي، بينما يتركز الثقل الأكبر للإنتاج والتخزين ومراكز إكثار البذور فيالمناطق الباردة والمعتدلة.

وأضافشريفي أن الهيئة الزراعية عمدت إلى إجراء تعديلات محدودة في مواعيد الزراعةالربيعية والصيفية للاستفادة القصوى من رطوبة التربة الناتجة عن الأمطار، إلى جانبتقديم دورات إرشادية وتوفير ميزانيات لمكننة قطاع الخضروات.

لكنهأشار في الوقت ذاته إلى أن المزارعين يواجهون تحديات متمثلة في الارتفاع الحادلأسعار المدخلات الزراعية كالمدبرات والأسمدة، فضلاً عن التقلبات السعرية الحادة؛إذ تنخفض الأسعار بشكل كبير في مواسم الحصاد وتعود للارتفاع في الشتاء، مما يجعلالربح محصوراً في الجهات القادرة على تخزين المحصول، في ظل غياب صناعات تحويليةتستوعب الإنتاج اليومي وتطرحه كمنتجات مصنعة.

استهلاكالمياه والبذور المحلية

منجانبه، انتقد الباحث في مجال إنتاج بذور البطاطا، حيدر ذوالنوريان، بعض المفاهيمالسائدة حول استهلاك المحصول للمياه.

وبيّنذوالنوريان أن الأبحاث تشير إلى أن البطاطا تحتاج ما بين 7 إلى 8 آلاف متر مكعب منالمياه في الموسم الواحد (الذي يمتد من 90 إلى 110 أيام)، وهي كمية تقل بنسبةتقترب من النصف مقارنة بمحاصيل أخرى كالبرسيم والذرة والشمندر السكري التي تستهلكما بين 12 إلى 15 ألف متر مكعب.

وأكدأنه في حال تقديم موعد الزراعة إلى شهر آذار/ مارس، يمكن الاعتماد على مياهالأمطار كليا حتى حزيران/ يونيو، مما يتيح جني المحصول قبل ذروة الجفاف الصيفي.

كماأشار الباحث إلى توفر الإمكانيات الفنية لإنتاج بذور البطاطا المحلية من فئة"الميني توبر" (Minituber) عبر تقنيات زراعة الأنسجة لتحقيق الاكتفاءالذاتي.

وحذرمن أن غياب الدعم المؤسسي المنظم لهذا القطاع يدفع المزارعين إلى استيراد بذورمنخفضة الجودة من مناطق أخرى، مما قد ينعكس سلباً على سلامة التربة المحلية،داعياً إلى ضرورة تسريع التحول نحو أنظمة الري بالتنقيط لرفع كفاءة استخدامالمياه.

مقترحاتلاستكمال سلسلة القيمة

وعلىالصعيد الاقتصادي، ذكر ذوالنوريان أن أسعار الشراء التضمينية التي تحددها الجهاتالحكومية لا تغطي أحياناً تكاليف الإنتاج الفعلية التي تضاعفت مرتين إلى ثلاث مراتبالنسبة لبعض الأسمدة، مما يترك المزارع عرضة للمضاربات المالية من قِبل الوسطاءفي المواسم التي تشهد وفرة في المعروض وانخفاضا في الأسعار.

ولإيجادحلول مستدامة لهذا القطاع، لخص خبراء ومسؤولون مجموعة من الآليات المطلوبة،وتتضمن:

تطويرالصناعات التحويلية: لزيادة الطلب المحلي واستقرار الأسعار ومنع خروج المواد الخامدون قيمة مضافة.

تقليصحلقة الوساطة: عبر تدشين أسواق بيع مباشر من المزارع إلى المستهلك.

تسهيلالإجراءات التصديرية: من خلال التنسيق بين المنافذ الجمركية والإدارة المحليةللمحافظة.

إنشاءواحات للابتكار الزراعي: لضمان الانتقال السريع والمباشر للأبحاث والخبرات العلميةإلى المزارعين.

ويرىمراقبون أن قطاع زراعة البطاطا في كرمانشاه يمتلك المقومات الأساسية للمساهمة فيدعم الاستقرار الاقتصادي وتوفير فرص عمل مستدامة في المنطقة الغربية من البلاد،شريطة جذب الاستثمارات اللازمة لبناء مصانع الغذاء والتجهيز، وتفعيل مساراتالتصدير، ودعم مراكز البحوث لإنتاج البذور المحلية.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

حققترياضيتان من محافظة كرمانشاه شمال غربي إيران، ميداليتين ذهبية وفضية، خلالمشاركتهما مع المنتخب الإيراني في بطولة "الووشو ساندا" الخاصة بالدولالأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون (SCO)، والتي أقيمت في مدينة "أنلو"الصينية.

وفيالتفاصيل، بحسب تقرير لوكالة "فارس" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز،أحرزت اللاعبة ديانا رحيمي الميدالية الذهبية، في حين نالت زميلتها سوغند سليميالميدالية الفضية.

وخاضتاللاعبتان منافسات البطولة تحت إشراف المدربة مريم هاشمي، المنحدرة أيضاً منمحافظة كرمانشاه والتي تتولى القيادة الفنية للمنتخب الإيراني للسيدات.

وفيتصريح صحفي، أشاد رئيس هيئة "الووشو" في محافظة كرمانشاه، آرش بهمنيمجد، بأداء الرياضيتين والمدربة، مشيراً إلى أن هذا الإنجاز يمثل خطوة إيجابيةللرياضة في المحافظة وفي مناطق غرب إيران عموماً.

وتتطلعالأوساط الرياضية في كرمانشاه إلى دعم الجهات الحكومية والمحلية، بما في ذلكالمحافظ والبلدية، لتأمين الرعاية اللازمة للاعبات بهدف المشاركة في دورة الألعابالآسيوية المقبلة في ناغويا باليابان، والمقرر إقامتها في قاعة "آيتشي"للفنون القتالية بين 20 أيلول/ سبتمبر و2 تشرين الأول/ أكتوبر من العام الحالي.

شفق نيوز- ترجمة

تواجه غابات سلسلة جبال "زاگروس" في محافظةإيلام الفيلية غربي إيران، التي تُعد أحد أهم الأنظمة البيئية الحيوية في المنطقة،تهديدات متزايدة بنشوب حرائق واسعة النطاق، مدفوعة بموجة حر صيفية مستمرة وجفافحاد في الغطاء النباتي، وفق ما أفادت به تقارير محلية ومسؤولون في قطاع البيئة.

وبحسب تقرير لوكالة "مهر" الإيرانية ترجمتهوكالة شفق نيوز، فإن الأيام القليلة الماضية شهدت اندلاع عدة حرائق محدودة فيمناطق متفرقة من المحافظة، تمكنت فرق الإطفاء والدفاع المدني من السيطرة عليها.

وتزامنت هذه الحوادث مع تحذيرات أطلقتها هيئة الأرصادالجوية الإيرانية من استمرار الارتفاع القياسي في درجات الحرارة وانخفاض معدلاتالرطوبة حتى نهاية فصل الصيف الحالي، مما يرفع مؤشر خطر الحرائق إلى مستويات ناتجةعن التغير المناخي المتسارع في المنطقة.

وتشكل تضاريس المنطقة الجبلية الوعرة والمساحات الشاسعةللغابات تحدياً رئيسياً أمام فرق الاستجابة السريعة، حيث تفتقر الطواقم الميدانيةفي كثير من الأحيان إلى المعدات اللوجستية المتقدمة والإسناد الجوي الكافي للتعاملمع النيران في المنحدرات الصعبة.

أبعاد بيئية واقتصادية

وتكتسب غابات "زاگروس"، التي تغطي أكثر من نصفمساحة محافظة إيلام، أهمية إستراتيجية فائقة للمنطقة؛ نظراً لتنوعها البيولوجيواحتوائها على فصائل نباتية وحيوانية نادرة.

وفي هذا السياق، أوضح المدير العام للموارد الطبيعيةوإدارة مستجمعات المياه في إيلام، ياسم خانمحمديان، الأهمية الهيدرولوجية للمنطقةقائلاً: "تساهم هذه الغابات بشكل حيوي في الأمن المائي للمنطقة، حيث تقدرالقدرة الاستيعابية والتخزينية للهكتار الواحد من هذه المساحات الخضراء بنحو 1000متر مكعب من المياه سنوياً، وهي تدعم بشكل مباشر مصادر مياه الشرب والقطاع الزراعيفي المحافظات الغربية، مما يجعل الحفاظ عليها ضرورة قصوى في ظل أزمة الجفاف وشحالمياه الإقليمية".

ورغم المؤشرات الخطيرة المقترنة بالطقس، أشار المسؤولالمحلي إلى تسجيل "تراجع ملحوظ" في عدد الحرائق الكبيرة هذا العاممقارنة بالفترات المماثلة من الأعوام السابقة، وعزا ذلك إلى رفع مستوى التنسيق بينالأجهزة الإغاثية وتفعيل دور الحراسة والتوعية في المجتمعات المحلية المحيطةبالغابات، لاسيما بين المزارعين ورعاة الماشية والسياح.

خطط الطوارئ والشراكة المجتمعية

من جهتها، أعلنت إدارة الأزمات في المحافظة عن تفعيل خطططوارئ لرفع جاهزية الفرق الميدانية وتدريب المتطوعين.

وقال المدير العام لجمعية إدارة الأزمات في إيلام، عليمحمد باكدل نجاد، إن "التعامل مع حرائق الغابات في المناطق الجبلية يتطلبسرعة استجابة عالية وتنسيقاً عابراً للمؤسسات".

وأضاف أن السلطات وضعت آليات عمل مشتركة بالتعاون معالحكام المحليين والمنظمات غير الحكومية المعنية بالبيئة لتحديد الأدوار وتوزيعالمهام عند رصد أي مؤشرات حريق.

وتسعى السلطات المحلية إلى الاعتماد على شبكات الإنذارالمبكر المجتمعية، داعية السكان المحليين إلى استخدام الخطوط الساخنة المخصصةللإبلاغ الفوري عن تصاعد الأدخنة، في محاولة لمحاصرة النيران في مهدها وتجنب خسائربيئية واقتصادية يصعب تعويضها في حزام الغابات الذي يعد بمثابة "الرئةالخضراء" للمنطقة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أفادت دراسة علمية حديثة نُشرت نتائجها في مجلة الأبحاث الطبية، بنجاحفريق بحثي في استخدام مستخلص نبتة "عصلج" (المعروفة محلياً في مناطق غربإيران ومحيط كرمانشاه باسم "چوبک") لترميم الأنسجة الحيوية، وهو ما قديشكّل نقطة تحول مستقبلي في طرق علاج الجروح الجلدية وإعادة بناء الأنسجة المتضررة.

وأفادت وكالة "تسنيم" الإيرانية في تقرير ترجمته وكالة شفقنيوز، بأنه وفقاً للتقرير الطبي الذي تداولت أبعاده الأوساط الأكاديمية، فقد ركزالباحثون على إيجاد بدائل مبتكرة لإنتاج "السقالات الحيوية" (Bio-scaffolds) المستخدمة في الهندسة الطبية، عبر الاعتمادعلى القدرات الطبيعية للمستخلصات النباتية بدلاً من الاتكال الكامل على المركّباتالكيميائية التقليدية، بهدف تطوير علاجات أكثر أماناً وتوافقاً مع جسم الإنسان.

وتعتمد التقنية الجديدة على عملية تُعرف علمياً بـ"إزالة الخلايا" (Decellularization)، حيث يتطلب تجهيز السقالةالحيوية إفراغ النسيج الطبيعي من خلاياه للإبقاء على هيكله الأساسي فقط.

ورغم فاعلية المواد الكيميائية المستخدمة عادة في هذا الإجراء، إلاأنها غالباً ما تتسبب بأضرار لبنية النسيج أو تؤثر سلباً على توافقه الحيوي، وهوالتحدي الذي نجح المستخلص النباتي لنبتة "چوبک" في تجاوزه، لا سيما عنددمجه بنسب ضئيلة مع المادة الكيميائية الشائعة.

وأظهرت نتائج الفحوصات المخبرية أن السقالات المطورة عبر هذا النهجالنباتي حافظت على خصائص هيكلية مثالية؛ مثل المسامية المناسبة، والقدرة العاليةعلى امتصاص السوائل، وحفظ البنية البروتينية، وهي عوامل حاسمة تحفز الخلايا الحيةعلى النمو والترابط لتشكيل نسيج جديد.

كما رصدت الدراسة مؤشرات أولية على تمتع العينات بخصائص مضادةللبكتيريا، وهو ما يمنحها ميزة إضافية في حماية الجروح من الالتهابات والعدوىأثناء فترة التعافي.

وفي قراءة علمية للمشروع، أكد الباحثون أن هذه النتائج - التي وثّقهاالمعرّف الرقمي الدولي للدراسة(https://doi.org/10.1111/aor.70087) - تفتح آفاقاً واعدة للجيل القادم من الطبالتجديدي (Regenerative medicine). ومع ذلك،شدد الفريق على أن الانتقال إلى مرحلة التطبيقات السريرية الواسعة وتعميمها علىالمرضى لا يزال مشروطاً بإجراء المزيد من الاختبارات المتقدمة على النماذج الحيويةوالمخبرية في المرحلة المقبلة للتأكد التام من سلامتها وكفاءتها.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

بدأتالسلطات المحلية في محافظة كوردستان الإيرانية بخطوات لمعالجة الأزمات الهيكليةالتي تواجه قطاع السجاد اليدوي، وهو أحد الروافد الاقتصادية والتراثية البارزة فيالمنطقة، وذلك في محاولة لوضع خطة عمل تهدف إلى تحفيز الإنتاج الراكد وتسهيل نفاذالمنتج إلى الأسواق الدولية.

ووفقاًلتقرير لوكالة "فارس" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن ذلك جاءخلال اجتماع تخصصي عقده مسؤولون في قطاع التجارة والصناعة بمدينة"سنندج"، خُصص لتشخيص المعوقات الراهنة وتقديم مقترحات عملية لوكالاتالقرار على المستويين المحلي والوطني.

ونقلالتقرير عن معاون شؤون التجارة وتنمية الأعمال في الإدارة العامة للصناعة والمناجموالتجارة بالمحافظة، طه سميعي، قوله إن "تشخيص التحديات بدقة وصياغة حلولتنفيذية عاجلة لإزالة العقبات الراهنة هما الأساس لتمهيد الطريق نحو تنمية هذهالصناعة القيمة".

وتُعدمحافظة كوردستان واحدة من المراكز الرئيسية لإنتاج السجاد اليدوي في إيران، حيثيعتمد هذا القطاع على شبكة واسعة تضم عشرات الآلاف من النساجين والحرفيين النشطينالذين يرفدون السوق سنوياً بحجم إنتاج ضخم يتميز بنقوشه التقليدية الفريدة.

ومعذلك، يواجه القطاع ضغوطاً متزايدة حدت من قدرته التنافسية؛ وبحسب النقاشات التيدارت في الاجتماع، تلخصت أبرز العقبات التي تواجه الحرفيين والمنتجين في النقاطالاتية:

تأمينالرعاية الاجتماعية: أزمات متكررة تتعلق بآليات التأمين الصحي والاجتماعي لنساجيالسجاد.

سلاسلالإمداد: صعوبات في توفير المواد الخام عالية الجودة بأسعار مستقرة.

التمويل:نقص التسهيلات والائتمانات المالية والدعم المصرفي للمشروعات الصغيرة.

التسويقالدولي: تراجع الصادرات وصعوبة اختراق الأسواق الخارجية نتيجة لتعقيدات التجارةالدولية والشحن.

وفيسياق طرح الحلول، أشار سميعي إلى أن خطة الإنعاش المقترحة ترتكز على تنويع منافذالبيع، وتأمين مشاركة فاعلة للمنتجين في المعارض الوطنية والدولية، بالإضافة إلىتفعيل دور المستشارين والملاحق التجاريين في السفارات لإيجاد موطئ قدم للسجادالكوردي في الأسواق المستهدفة.

وأضافالمسؤول الإيراني، أن "تعزيز الدعم المباشر للمنتجين وإزالة العقباتالبيروقراطية لن يسهما في زيادة معدلات الإنتاج فحسب، بل سيؤديان بالضرورة إلى نموالصادرات وخلق فرص عمل مستدامة في هذا القطاع المشترك بين الفن والصناعة".

ومنالمقرر أن تُرفع التوصيات والمقترحات التي خلص إليها الاجتماع في تقرير موحد إلىالوزارات والجهات الحكومية المعنية في العاصمة طهران، للنظر في إقرار حزمة تحفيزيةتدعم استمرارية هذه الحرفة ومواجهة شبح الركود الاقتصادي الذي يهدد العاملين فيها.

شفق نيوز- بغداد

منذ الأول من شهر محرم من كل عام، وفي منطقة الكفاح وسط بغداد أحد أقدم أهممناطق تواجد الكورد الفيليين في العاصمة، تبدأ مظاهر الحزن حيث تكتسي الأزقةبالسواد والرايات التي تجسد معركة "الطف".

كما تقام مجالس العزاء في كل ليلة من الليالي العشر الأولى من الشهر، وسطانتشار واسع لمواكب الخدمة، إلى جانب "التشابيه" وهي مشاهد تمثيلية تعيدإحياء تفاصيل هذه الواقعة المأساوية التاريخية التي قُتل فيها الإمام الحسينوغالبية أهل بيته في سنة 61 للهجرة الموافق 680 ميلادي.

عدسة وكالة شفق نيوز، تجوّلت في أزقة منطقة الكفاح، والتي كانت حتىثمانينيات القرن الماضي، تضم أكبر تجمع للكورد الفيليين في بغداد قبل أن يشنّالنظام السابق حملة تهجير واسعة، ليتبقى عدد محدود من العوائل الكوردية الفيلية فيهذه المناطق.

ويعتبر إحياء الشعائر الحسينية ومواكب "التشابيه" سمة بارزةللكورد الفيليين في هذه المناطق، قبل حملة التهجير التي شنّها النظام السابق وأدىإلى اختفائها من الوجود، قبل أن تعود مجدداً إلى الحياة بعد زوال ذلك النظام فيعام 2003.

وعلى الرغم من أن مواكب العزاء و"التشابيه" تحديداً تحظى باهتمامشرائح واسعة من المجتمع البغدادي، إلا أن مواكب الكورد الفيليين ومنذ انطلاقها فيأربعينيات القرن الماضي أصبحت عنصر جذب واضح وكان لها تأثير أكثر من غيرها حتى أنالعديد من البغداديين يتجمعون في شارع الكفاح الرئيسي من مختلف المناطق لمشاهدتها.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

تصدرتمدينة "دهلران" في محافظة إيلام الفيلية غربي إيران، يوم الأحد، قائمةالمناطق الأشد حرارة على مستوى العالم واحتلت المرتبة الثانية عالمياً، تلتهامباشرة مدينة "مهران" في المحافظة نفسها بالمرتبة الثالثة عالمياً، وسطموجة حرارة موسمية مرتفعة تشهدها المنطقة.

ووفقاًلتقرير نشره موقع "همشهري أونلاين" الإيراني وترجمته وكالة شفق نيوز،جاءت مدينة "دهلران" في المرتبة الثانية عالمياً بعد أن سجلت درجة حرارةبلغت 48.7 درجة مئوية.

وحلّتمدينة "مهران" التابعة لمحافظة إيلام أيضاً في المرتبة الثالثة بتسجيلها48.6 درجة مئوية، لتصنف هذه المحافظة كواحدة من أشد مناطق العالم حرارة.

وفيمحافظة خوزستان الغنية بالنفط والمحاذية للحدود العراقية، سجلت مراكز رصد الطقسدرجات حرارة وضعتها في مصاف الأشد حرارة في العالم؛ حيث حلت مدينتا"آبادان" و"أميدية" في المرتبتين الخامسة والسادسة عالمياًبتسجيلهما 48.1 درجة مئوية، تلتها منطقة "صفي آباد دزفول" في المرتبةالسابعة بـ47.8 درجة مئوية، ثم مدينة "بستان" في المرتبة الرابعة عشرةعالمياً بواقع 47.5 درجة مئوية.

وامتدتموجة الارتفاع الحاد في درجات الحرارة لتشمل معظم المحافظات الإيرانية؛ حيث سجلتالعاصمة طهران (منطقة ورامين) ومحافظات أخرى مثل أصفهان، ويزد، وكرمان، وسيستانوبلوشستان درجات حرارة تراوحت ما بين 41 و47 درجة مئوية.

وتشهدمنطقة الشرق الأوسط عموماً في هذه الفترة من العام تصاعداً كبيراً في درجاتالحرارة، إلا أن البيانات الأخيرة تضع بعض المناطق المنخفضة والحدودية في إيرانضمن المراكز الأولى في تصنيفات الحرارة العالمية الصادرة عن مراصد الطقس الدولية.

شفق نيوز- كركوك

افتتح أبناء المكون الفيلي في محافظة كركوك، يوم الجمعة، مجالس العزاءالحسيني السنوية، مع حلول الأول من شهر محرم، وسط حضور واسع من الشخصياتالاجتماعية والدينية ووجهاء المكون.

وأقيم مجلس العزاء في مقر اتحاد الكورد الفيليين بمدينة كركوك، حيث ارتقىالمنبر الحسيني الشيخ حسن العيساوي، متناولاً في محاضرته الدينية الدروس والعبرالمستخلصة من واقعة الطف، وأهمية استلهام مبادئ التضحية والإصلاح التي جسدهاالإمام الحسين وأصحابه في مواجهة "الظلم والانحراف"، فيما تضمنت فقراتالمجلس قراءة المقتل الحسيني والقصائد والمراثي التي جسدت "مظلومية أهل البيتوأحداث كربلاء".

وقال مسؤول اتحاد الكورد الفيليين في كركوك، أسعد داود الفيلي، في تصريحلوكالة شفق نيوز، إن "إقامة المجالس الحسينية تمثل جزءاً أصيلاً من الهويةالدينية والاجتماعية للكورد الفيليين، الذين حافظوا على هذه المراسم عبر الأجيالرغم ما مروا به من ظروف صعبة وتحديات مختلفة".

وأضاف أن "شهر محرم يشكل محطة مهمة لاستذكار المبادئ التي ضحى من أجلهاالإمام الحسين (ع)، وفي مقدمتها العدالة والكرامة الإنسانية والوقوف بوجهالظلم".

وأوضح أن "المجالس الحسينية لا تقتصر على الجانب الديني فحسب، بل تؤديدوراً اجتماعياً وثقافياً في تعزيز التماسك المجتمعي وترسيخ القيم الأخلاقية بينأفراد المجتمع".

وأشار الفيلي، إلى أن "اتحاد الكورد الفيليين دأب سنوياً على تنظيم هذهالمجالس واستقبال المعزين من مختلف المكونات، تأكيداً على روح التعايش والتآخيالتي تتميز بها محافظة كركوك".

وختم حديثه بالقول، إن رسالة الإمام الحسين، تتجاوز الحدود القوميةوالمذهبية لما تحمله من قيم إنسانية عالمية.

من جانبه، قال أبو علي الفيلي، في تصريح لوكالة شفق نيوز، إن "الكوردالفيليين يحرصون على إحياء الشعائر الحسينية في كل عام باعتبارها مناسبة دينيةعظيمة تستحضر مواقف البطولة والفداء التي شهدتها أرض كربلاء".

وأضاف أن "المجالس الحسينية تمثل فرصة لتجديد الارتباط بسيرة أهلالبيت، وتعريف الأجيال الجديدة بتضحيات الإمام الحسين وأهداف نهضتهالإصلاحية"، مؤكداً أن هذه المراسم تشكل جزءاً من الإرث الديني والثقافي الذييعتز به أبناء المكون الفيلي.

وأشار إلى أن الكورد الفيليين كانوا وما زالوا من المكونات العراقية التيحافظت على إحياء المناسبات الدينية والشعائر الحسينية.

وأوضح الفيلي، أن "هذه المجالس تسهم في نشر ثقافة المحبة والتسامحوالتكاتف الاجتماعي بين أبناء المجتمع".

وشهد مجلس العزاء، حضور عدد من الشخصيات الاجتماعية والدينية ووجهاء الكوردالفيليين، فضلاً عن مشاركة مواطنين من مختلف مناطق كركوك، حيث سادت أجواء الحزنوالخشوع مع بدء أيام شهر محرم التي يستذكر فيها المسلمون استشهاد الإمام الحسينوأهل بيته وأصحابه في واقعة الطف عام 61 للهجرة.

ويحرص الكورد الفيليون في كركوك سنوياً على إقامة المجالس الحسينية والمواكبالدينية خلال شهر محرم وصفر، في إطار التقاليد الدينية المتوارثة التي تعكس عمقارتباطهم بقضية الإمام الحسين ومبادئه.

ومع انطلاق الموسم الحسيني لهذا العام، أكد المشاركون في المجلس أهميةالحفاظ على هذه الشعائر ونقل رسالتها إلى الأجيال المقبلة، لما تحمله من معانٍتدعو إلى الإصلاح والعدل والتضحية في سبيل المبادئ، وهي القيم التي جسدتها ثورةالإمام الحسين، وأصبحت مصدر إلهام للأحرار في مختلف أنحاء العالم.

وخلال الأيام العشرة الأولى من شهر محرم، يحيي الملايين من المسلمين ذكرىمقتل الإمام الحسين وأهل بيته في واقعة الطف، فيما تشهد الشوارع تجول المواكبالحسينية، فضلاً عن إقامة مجالس العزاء في المراقد الدينية والمناطق الأخرى.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

في خطوة ثقافية تهدف إلى إحياء الذاكرة الأدبية والتاريخية لمنطقة زاگروس، شهدت مدينة إيلام الفيلية في إيران حدثاً ثقافياً بارزاً تمثّل في نصب وتدشين تمثال الشاعر والمتصوّف الكوردي الكبير "غلام رضا خان أركوازي" (القرن الثالث عشر الهجري)، وهو العمل الفني الذي أشرف على تصميمه ونحته الفنان وحيد أسدي.

وفي هذا السياق، ثمّن معهد "زانست زاگروس" الثقافي في بيان ترجمته وكالة شفق نيوز، الجهود المشتركة لأهل القلم، والبلدية، ومجلس المدينة، معتبرا هذا الحدث خطوة أساسية لحماية الهوية الأدبية واللغوية الكوردية، ودعوة مفتوحة لتعميق البحوث حول كلاسيكيات الأدب الكوردي في مناطق جنوب كوردستان.

زعيم عشيرة وصوت شعب

لم يكن غلام رضا خان أركوازي، مجرد شاعر ينظم القوافي، بل كان شخصية مجتمعية وازنة؛ إذ تولى لسنوات زعامة عشيرة "أركوازي" بتكليف من والي إيلام المتنفذ "حسن خان". هذا التمازج بين القيادة القبلية والنزعة الصوفية المتأملة منح شعره بعداً إنسانياً وشعبياً عميقاً، وجعله لصيقاً بهموم مجتمعه وبيئته المحيطة في زاگروس.

وتكمن الأهمية الاستثنائية للغة "أركوازي" الشعرية في صمودها أمام محاولات التحوير التي كانت تصيب المخطوطات القديمة على أيدي النساخ.

ونظراً للصبغة الدينية والمذهبية الصارمة لأشعاره – والتي يلتقي فيها مع معاصره الملا حق علي سياهبوش في خرم آباد – فقد كتبت قصائده بعناية فائقة، مما ساعد في الحفاظ على بنيتها الأصلية، لتظل وثيقة حية تعكس أصالة الكوردية القديمة (الگورانية) وتداخلاتها الثقافية مع الفيلية واللّرية.

وتتنوع الآثار الأدبية التي تركها أركوازي لتعكس محطات حياته بين الاستقرار والنفي، ومن أبرزها:

"المناجاة" (مناجات‌ نامه): الأثر الأبرز والأكثر شهرة للشاعر، وهي منظومة روحية صيغت في 24 مقطعاً على بحر المثنوي، وتعد من عيون الأدب العرفاني الكوردي.

مثنوي "باويال" (باوەیاڵ): مرثية مفجعة ونقية صيغت في رثاء ابنه الشاب والشجاع "أحمد خان"، وتتميز بتصويرها المؤثر لظاهرة الفقد.

قصيدة "الغريبية" (خەریوی): قصيدة وجدانية تنضح بألم الحنين والاغتراب، نظمها الشاعر خلال أيام نفيه وغربته القسرية عن مسقط رأسه.

القصائد الغزلية: مثل "زڵەێخام شووران" و"زڵەێخام ژه چین"، والتي تمثل وجهاً آخر للتجربة الإبداعية عند أركوازي، حيث تبتعد أجوائها التعبيرية عن النمط الروحي العام السائد في بقية آثاره لتلامس الوجد الإنساني.

"أركوازي" في النقد والدراسات

وعلى مر العقود، حظيت تجربة "أركوازي" الإبداعية باهتمام واسع من كبار الباحثين والمحققين في الأدب الكوردي، والذين أسهموا في إخراج إرثه من المخطوطات إلى المطابع.

ومن أبرز المحطات النقدية التي تناولته:

أبحاث العلامة محمد علي سلطاني (1983): في كتابه العمدة "المناجيات الخالدة في الأدب الكوردي"، حيث قدم قراءة تحليلية معمقة لشعره وسيرته.

جهود الراحل إسماعيل ططري (1983): النائب والكاهن الثقافي لمدينة كرمانشاه، الذي خصص كتاباً كاملاً لشرح وتبويب أبيات "المناجاة".

قراءة إسفنديار غضنفري أمرايي (1985): في كتابه "گلزار أدب لرستان"، ورغم أهمية الكتاب التاريخية، إلا أن النقاد يسجلون عليه تقصيره في الإحاطة بخصائص الأسلوب الكوردي الگوراني القديم الذي تميز به أركوازي.

التأريخ الأدبي (1991): عبر المجلد الثاني من "التاريخ المفصل للأدب الكوردي" لصفي الدين بوركه إي، والذي تلاه لاحقاً البروفيسور معروف خزندار باللغة الكوردية، مما أتاح للمكتبة الكوردية تأصيلاً أكاديمياً لتجربة الشاعر.

المختصرات التوثيقية (1994): التي قدمها محي الدين صالحي في كتابه "یاران ورین"، مسلطاً الضوء على مقاطع مختارة من مناجاته.

التحقيق الشامل لظاهر سارايي (2000): يجمع الباحثون على أن كتاب الأستاذ سارايي "شاعر القمم الضبابية" يمثل الذروة في تحقيق إرث أركوازي؛ حيث تضمن تصحيحاً، وترجمة، وشرحاً لكل ما نسب للشاعر من أبيات، مسبوقاً بدراسة تاريخية سوسيولوجية للمكون الكوردي في المنطقة، مما يجعله المرجع الأوفى للباحثين والمترجمين حتى اليوم.

وفي الختام أكد معهد "زانست زاگروس"، قائلاً إن نصب تمثال غلام رضا خان أركوازي اليوم في إيلام، ليس مجرد تكريم لشخص راحل، بل هو احتفاء بظاهرة أدبية جسّدت هموم الإنسان في زاگروس، وضمنت للأدب الكوردي الجنوبي والگوراني مقعداً دائم الأصالة في ديوان الشعر العالمي.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

يعيدأثر صغير لحصير متفحم طبع فوق قطعة من القار الطبيعي، يعود تاريخه إلى نحو 9 آلافعام ومحفوظ في المتحف الوطني الإيراني، رسم ملامح الطفرة الهندسية والمعيشيةالمبكرة للمجتمعات الزراعية الأولى في فلات إيران والعالم.

وبحسبتقرير لوكالة "فارس" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن القطعةالأثرية، التي لا تتجاوز أبعادها 13.5/ 22 سنتيمتراً، تعود إلى الألفية السابعةقبل الميلاد، وعثر عليها في موقع "تلة علي كش" الأثري بمحافظة إيلامالفيلية غربي إيران.

وهيتقدم دليلاً ملموساً على كيفية ابتكار إنسان العصر الحجري الحديث حلولاً هندسيةذكية عبر استغلال الموارد البيئية المحيطة به.

تقنية"عزل الرطوبة"

ووفقاًللبيانات الأثرية الرسمية، فإن القطعة تحمل رقم تسجيل مجمعي 2275، وتعود تحديداًإلى الحقبة الثقافية المعروفة بـ"مرحلة علي كش" (بين 7000 و7350 قبلالميلاد).

ومايمنح هذه القطعة قيمتها العلمية الاستثنائية هو "الطبعة العكسية" لنسيجالحصير المحفورة بدقة على سطح القار.

وتكشفالتحليلات المقارنة أن الحصير نسج بأسلوب تقني يعرف بـ"اثنتان من فوق،واثنتان من تحت"، وهو تكنيك نسيجي معقد نسبياً لا يزال مستخدماً في بعض الحرفاليدوية التقليدية حتى اليوم.

وتشيرجدارية المكتشفات إلى أن منازل تلك الحقبة كانت تبنى من الطوب النيئ (اللبن) دونخلطه بالقش، وكانت الجدران تطلى من الداخل بلياسة طينية ناعمة.

إلاأن التحدي الأكبر لساكني المنطقة تمثل في رطوبة الأرض؛ حيث تظهر الفحوصات أنالسكان عمدوا إلى رصف الأرضيات بالطين "المدكوك" أولاً، ثم وضع طبقةعازلة تجمع بين "الحصير" و"السيال النفطي أو القار الطبيعي"المتوفر بكثرة في حقول دهلران القريبة.

ويرىخبراء الآثار أن هذا المزيج يمثل أحد أقدم نماذج "العزل المائي والحراريالطبيعي" في تاريخ البناء البشري، قبل آلاف السنين من اختراع مواد البناءالعازلة الحديثة.

منهندسة البيوت إلى طقوس الموت

لميكن استخدام الحصير في مجتمع "علي كش" مقتصراً على الجانب المعماري، بلكان جزءاً حيوياً من الأنشطة الاقتصادية والطقوس العقائدية، بحسب المكتشفات:

الاقتصادالمنزلي: استخدم النسيج الحصيري المشتق من نبات القصب (الذي كان ينمو بغزارة علىضفاف أنهار سهل دهلران) في صناعة سلال حفظ الأغذية ونقلها.

الطقوسالجنائزية: كشفت التنقيبات أن الموتى في تلك الحقبة كانوا يلفّون بـ"أكفانحصيرية" قبل أن يتم دفنهم في "وضعية الجنين" (المنكمشة) تحت أرضياتالمنازل السكنية؛ وهو سلوك أنثروبولوجي يربطه العلماء برغبة المجتمعات المبكرة فيالحفاظ على الروابط الروحية بين الموتى والمساحة العائلية.

موقع"علي كش"

تصنف"تلة علي كش" عالمياً كواحدة من المحطات المرجعية لفهم التحول البشري منمرحلة الصيد والجمع إلى مرحلة الاستقرار الزراعي والرعوي في الشرق الأوسط.

وكانالموقع قد خضع لتنقيبات علمية موسعة في ستينيات القرن الماضي (1916 - 1963) على يدعالمي الآثار الأميركيين البارزين "فرانك هول" و"كينتفلانري".

وأثبتتالدراسات تعاقب ثلاث مراحل استيطانية رئيسية في الموقع هي: (بزمرده، وعلي كش،ومحمد جعفر).

ويجمعالباحثون اليوم على أن هذه القطعة الصغيرة من القار ليست مجرد مادة متحفية جامدة،بل هي وثيقة حية تثبت أن جذور "العمارة المستدامة" والتعامل الذكي معالموارد الطبيعية بدأت تتشكل ملامحها في الهضبة الإيرانية منذ ما يربو على 90 قرناً.

شفق نيوز- كرمانشاه

تواجه دور السينما في محافظة كرمانشاه، غربي إيران، عقبات بيروقراطية تحول دون حصولها على التصاريح اللازمة للبث المباشر لمباريات كأس العالم لكرة القدم، على الرغم من حصولها على الضوء الأخضر من الأجهزة الأمنية ووزارة الثقافة.

ونقل تقرير لوكالة فارس الإيرانية وترجمته وكالة شفق نيوز،عن المسؤول عن قطاع السينما التابع للهيئة الحكومية الثقافية في المحافظة، محمد جواد كنجوري، إن الصالات مجهزة بالكامل بالبنية التحتية المطلوبة، إلا أن العرض "لا يزال معلقا بانتظار موافقة نهائية من حاكمية المحافظة (القائمقامية)".

وتسلط هذه الأزمة الضوء على التباين في تطبيق القرارات الإدارية داخل المحافظة؛ حيث أشار كنجوري إلى أن المقاهي والمراكز العامة في المدينة تعرض المباريات بشكل طبيعي، في وقت تحرم فيه العائلات من خيار المشاهدة داخل صالات السينما التي توفر بيئة أكثر تنظيما وأمانا.

وأضاف كنجوري:

"هناك طلب متزايد من المواطنين لمتابعة المباريات عبر الشاشات الكبيرة في أجواء عائلية ووفقا للمواصفات القياسية، ونحن بكامل جاهزيتنا لاستقبال الجمهور بمجرد صدور الترخيص، ليتسنى لشباب المحافظة مشاركة بقية مدن البلاد هذه التجربة".

وتُعد تصاريح البث العام للأحداث الرياضية الكبرى في إيران ملفا حساسا يخضع لرقابة صارمة من جهات متعددة، وغالبا ما تثير القيود المفروضة على التجمعات المختلطة في الأماكن المغلقة جدلا واسعا بين التيار المطالب بمزيد من الحريات الاجتماعية والجهات الإدارية والأمنية المحافظة.

شفق نيوز- ايلام

التهم حريق واسع النطاق، يوم الأحد، نحو 15 هكتاراً من الغابات العذراء في سلسلة جبال "كبير كوه" التابعة لمدينة "دره شهر" بمحافظة ايلام الفيلية في شرق كوردستان (غربي إيران)، وسط مخاوف من تجدد النيران بسبب التضاريس الوعرة للمنطقة.

ونقلت وكالة مهر الإيرانية في تقرير لها ترجمته وكالة شفق نيوز، عن المسؤول عن الموارد الطبيعية في المحافظة، باسم خان محمديان، أن الحريق اندلع عصر أمس في المرتفعات المطلة على جسر "غاو ميشان" التاريخي. وأشار إلى أن السلطات أعلنت حالة الاستنفار، حيث دفعت بفرق إدارة الأزمات، والبيئة، إلى جانب عشرات المتطوعين المحليين للسيطرة على الحريق.

وأضاف المسؤول: "تمت السيطرة الأولية على النيران، لكن نظرا للطبيعة الجغرافية الصعبة للمنطقة، ستبقى فرق المراقبة والرصد في الموقع حتى الصباح الباكر لضمان عدم اشتعال النيران مجددا".

ووفقا للتقارير، شارك أكثر من 70 شخصا من فرق الإطفاء وحماة البيئة والمتطوعين في عمليات الإخماد. كما حثت السلطات السكان المحليين على الإبلاغ الفوري عن أي مؤشرات لاندلاع حريق أو أنشطة تخريبية عبر الخطوط الساخنة المخصصة لطوارئ الغابات.

وتشهد المناطق الحرجية والجبلية في غرب إيران حرائق متكررة خلال مواسم الجفاف، وتواجه السلطات غالبا تحديات في إخمادها نظرا لوعورة المسالك ونقص المعدات المتطورة لمكافحة الحرائق في المناطق المرتفعة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

كشفت بيانات رسمية صادرة عن وزارة التراث الثقافي والسياحة الإيرانية، عن تنامي مؤشرات الدبلوماسية الاقتصادية بين طهران وبغداد عبر بوابة "الصناعات التقليدية"، وسط مساعٍ رسمية لتحويل المحافظات الحدودية إلى منصات تصدير رئيسية نحو السوق العراقية والمنطقة.

وأعلن فرزاد شريفي، المدير العام لدائرة التراث والسياحة والصناعات اليدوية في محافظة إيلام المحاذية للعراق، في تقرير لوكالة مهر الايرانية وترجمته وكالة شفق نيوز، عن تنظيم 46 معرضا للحرف اليدوية داخل المدن العراقية خلال الأشهر الاثني عشر الماضية، مؤكدا أن هذه الخطوة تأتي ضمن استراتيجية أوسع لتعزيز النفوذ التجاري للمنتجات المحلية في الأسواق المجاورة.

مذكرات تفاهم وشراكات لوجستية

وأوضح شريفي أن التحرك الاقتصادي الأخير لم يقتصر على المعارض المؤقتة، بل شمل إبرام مذكرات تفاهم وتعاون تجاري مع عدة محافظات عراقية، في مقدمتها العاصمة بغداد. وتهدف هذه الاتفاقيات إلى وضع أطر عمل مستدامة لتسهيل تدفق السلع الفنية والصناعات التقليدية، وتجاوز العقبات اللوجستية والجمركية بين الجانبين.

وتسعى طهران عبر تنسيق مشترك بين الأجهزة التنفيذية وممثلي وزارة الخارجية إلى تحويل محافظة إيلام إلى "مركز لوجستي" لإدارة وتوجيه صادرات الحرف اليدوية نحو عمق السوق العراقية ومنها إلى بقية دول المنطقة، مستفيدة من القرب الجغرافي والمنافذ الحدودية النشطة.

وعلى الصعيد الداخلي، يسلط هذا النشاط الضوء على الأهمية المتزايدة لقطاع الحرف اليدوية في امتصاص البطالة ودعم الاقتصاد المحلي؛ حيث تشير البيانات الرسمية إلى أن هذا القطاع يستوعب حاليا نحو 30 ألف عامل في محافظة إيلام وحدها.

وللحفاظ على زخم الإنتاج، تتجه الحكومة الإيرانية إلى ضخ سيولة مالية عبر قنوات تمويلية ميسرة تشمل بنودا ميزانية مخصصة (المادتين 15 و18) لدعم المشاريع الصغيرة والمنزلية، بهدف رفع القدرة التنافسية للمنتجين المحليين وتأهيلهم للتصدير.

استثمار الزيارة 

إلى جانب التصدير المباشر، يستغل الفاعلون الاقتصاديون في المحافظة المناسبات الدينية الحاشدة، لا سيما "زيارة الأربعين"، كفرصة استثمارية موسمية كبرى. وتكشف الأرقام الرسمية أن مبيعات الحرف اليدوية الموجهة للزوار العراقيين والأجانب بلغت خلال الموسم الماضي 8 مليارات تومان (ما يعادل قرابة 130 إلى 150 ألف دولار بأسعار السوق الموازية)، وسط خطط حكومية لتوسيع مساحات العرض على الطرق الحدودية لرفع العوائد المالية خلال الموسم الحالي.

ويرى مراقبون اقتصاديون أن التركيز الإيراني على أسواق الحرف اليدوية في العراق يمثل محاولة لتنويع مصادر الدخل غير النفطية للمحافظات الحدودية، والاستفادة من القوة الشرائية في السوق العراقية، رغبة في خلق استقرار مالي للمجتمعات المحلية في مواجهة الضغوط الاقتصادية المستمرة.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

أعلنتالسلطات البيئية والمائية في محافظة كرمانشاه غربي إيران، يوم الأربعاء، عناستعادة مستنقع "هشيلان" لنظامه البيئي ونشاطه الحيوي بنسبة كاملة، بعدنحو عقدين من الجفاف الحاد.

وجاءهذا التعافي نتيجة لتطبيق خطة إدارة متكاملة شملت إغلاق مئات الآبار غير القانونيةوضخ ملايين الأمتار المكعبة من المياه من الحواف النهرية القريبة، مما يمهد الطريقلإدراج الموقع ضمن اتفاقية "رامسار" الدولية للمناطق الرطبة.

وبحسبتقرير لوكالة "مهر" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، يعد مستنقع"هشيلان"، الواقع في النطاق النباتي لسلسلة جبال زاغروس، أحد أهمالمسطحات المائية في غرب إيران، حيث يتميز باحتوائه على أكثر من 110 جزر صغيرة،ويشكل نقطة ارتكاز هيدرولوجية لتغذية المياه الجوفية وتعديل المناخ المحلي، فضلاًعن كونه ملاذاً تاريخياً للطيور المهاجرة والأنواع النباتية النادرة.

عقودمن "الجفاف البشري والمناخي"

وكانالمستنقع قد واجه خلال العقدين الماضيين خطر الجفاف التام والتصحر، وتحول في بعضفتراته إلى بؤرة للعواصف الترابية وهبوط التربة.

وعزاخبراء ومسؤولون محليون هذا التدهور إلى تضافر عاملين رئيسيين:

التغيراتالمناخية: موجات الجفاف المتتالية وانخفاض معدلات الأمطار.

النشاطالبشري غير المنظم: الحفر العشوائي والواسع للآبار، والاستهلاك الجائر للمياهالجوفية لصالح الزراعة التقليدية الكثيفة في حوض المستنقع المائي.

إستراتيجيةالإنقاذ

وفيإطار خطة الإنقاذ التي نُفذت على مدار السنوات الأربع الماضية، اتخذت الأجهزةالتنفيذية بالتنسيق بين قطاعي البيئة والموارد المائية مسارين رئيسيين لوقفاستنزاف الحوض المائي:

إغلاقالآبار المخالفة: صرح بهرام درويشي، المدير العام لشركة مياه المنطقة في كرمانشاه،بأنه تم رصد وإغلاق 200 حلقة بئر غير قانونية ذات تدفق مائي عال في محيط المستنقع،والتي كانت تشكل الضغط الأكبر على الخزانات الجوفية.

التغذيةالاصطناعية والحصص المائية: جرى تنفيذ عمليات هندسية لضخ نحو 5 ملايين متر مكعب منالمياه من نهر "رازاوَر" القريب باتجاه المستنقع لتسريع عملية الاحتباسالمائي وتغذية التربة.

منجانبه، أوضح المدير العام لحماية البيئة في المحافظة، سعيد دزفولي نجاد، أنالمؤشرات البيئية الحالية، مثل عودة الطيور المهاجرة وانتعاش الغطاء النباتي (حقولالقصب)، تؤكد استقرار الوضع الأيكولوجي للمستنقع. وأضاف أن التركيز انصب فيالمرحلة الأولى على تثبيت الموارد المائية، كخطوة إلزامية لاستيفاء المعاييرالصارمة المطلوبة لتسجيل "هشيلان" رسميا في اتفاقية رامسار الدولية.

تحدياتالاستدامة والأبعاد الاقتصادية

رغمالمؤشرات الإيجابية الحالية، يشير مراقبون ومسؤولون إلى أن الحفاظ على هذا التوازنالبيئي على المدى الطويل يواجه تحديات هيكلية؛ حيث يتطلب الأمر التزاماً حكومياًمستداماً بتخصيص حصة مائية سنوية ثابتة من نهر رازاوَر وتفعيل أنظمة المراقبةالذكية للأراضي المحيطة لمنع إعادة حفر الآبار، وفرض قيود على الزراعة المستهلكةللمياه بكثافة وتحويل المزارعين المحليين نحو نمط الري الحديث.

وتعولالسلطات المحلية على أن يساهم هذا الإحياء البيئي، بجانب صيانة التنوع البيولوجي،في دعم الاقتصاد المحلي عبر تنشيط قطاع "السياحة البيئية" المستدامةوتوفير فرص عمل جديدة للسكان بصفة المستنقع معلماً طبيعياً بارزاً في المنطقة.

شفق نيوز/ ترجمةخاصة‏

تواجه خطط تحويلمدينة "غيلانغرب"، بمحافظة كرمانشاه في شرق ‏كوردستان (غربي إيران)، إلىمركز صناعي لمعالجة "القار" الطبيعي ‏‏(البيتومين) عقبات هيكلية بارزةجراء العقوبات الدولية ونقص الطاقة، ‏ما يبقي الاستثمار في هذا القطاع رهناًلتصدير المواد الخام منخفضة ‏القيمة.‏

وتستحوذ"غيلانغرب" على نحو 70% من إجمالي "القار" الطبيعي في ‏إيران،باحتياطيات مؤكدة ومحتملة تُقدر بنحو 2.5 مليون طن.

ورغم ‏الأهميةالاستراتيجية للخام في صناعات العزل، الطلاء، حفر الآبار، ‏والأسفلت المطور يقتصرالنشاط الحالي على طحن بدائي لتحويله إلى ‏مسحوق يُباع بأبخس الأسعار، ما يحرمالاقتصاد المحلي من عوائد ‏مالية وفرص عمل تحد من البطالة.‏

وبحسب تقريرلوكالة "مهر" الايرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، فقد ‏أوضح رسول إسكندري،مسؤول المناجم في محافظة كرمانشاه، أن ‏‏"قطاع التعدين يعاني من عدم اكتمالسلسلة القيمة، إذ يوفر 28 منجما ‏نحو 500 فرصة عمل مباشرة فقط"، عازياً تعثرإنشاء مصانع معالجة ‏متقدمة إلى غياب التكنولوجيا الحديثة جراء العقوبات.‏

وأشار إلى أنالاستخراج ما يزال تقليدياً، وأن ضعف شبكات الطرق ‏ونقص الكهرباء يمثلان العائقالأكبر أمام المستثمرين.‏

وكشف إسكندري عن"توجه لإدخال الرقابة الذكية بالطائرات المسيرة ‏لتقدير حجم الإنتاج بدقة،وتفعيل رسوم التلوث البيئي لتأهيل الأراضي ‏المتضررة".‏

من جانبه، أعلنحاكم غيلانغرب، حشمت رضائي، بدء تخصيص أراض ‏لإقامة "مدينة صناعية تخصصيةللقار" لاستقطاب الصناعات التحويلية، ‏مع فرض رقابة بيئية صارمة لحمايةالزراعة والسكان. ‏

وأكد رضائي، أنتقديم التسهيلات المالية للمناجم بات مشروطا بخلق ‏وظائف مستدامة يتم رصدها عبرالتأمين الاجتماعي لمنع انحراف ‏الموارد. وفي ظل أزمة "ناترازي" الطاقة(عدم التوازن بين الإنتاج ‏والاستهلاك) في إيران، ألزمت السلطات المصانع بالتوجهنحو الألواح ‏الشمسية ومولدات الديزل لتفادي انقطاع الإنتاج في مواسم الذروة.‏

ويرى مراقبون،أن تحول المدينة إلى مركز إقليمي للمنتجات المشتقة ‏يظل رهنا بمدى النجاح في جذبالاستثمارات، وكسر العزلة ‏التكنولوجية، وتأمين بنية تحتية مستدامة للطاقة.‏

شفق نيوز- ترجمة خاصة

تواجه الثروة الطبيعيةفي محافظة إيلام الفيلية، شرق كوردستان (غربي إيران)، تحديات بيئية متزايدة تتطلبتضافراً مجتمعياً واسعاً للحفاظ على هوية المنطقة وتنوعها الحيوي.

وفي هذا السياق، أعلنتالإدارة العامة لحماية البيئة في المحافظة خضوع 143 ألف هكتار (نحو 1430 كلم مربع)من المساحات الطبيعية لمظلة الحماية، مؤكدة أن الوعي المحلي هو خط الدفاع الأول عنهذه الثروات.

وقال مدير عام حمايةالبيئة في إيلام، علي رضا محمدي، في تصريحات صحفية نقلتها وكالة مهر الإيرانية،وترجمتها وكالة شفق نيوز، إن "المساحات المحمية تضم أربع مناطق بيئية رئيسيةوأثرين طبيعيين وطنيين"، مبيناً أن "الحفاظ على هذه الرقعة الجغرافية ذاتالأهمية الاستراتيجية لا يمكن أن يتحقق بجهود مؤسسية معزولة، بل يتوقف بالدرجةالأولى على المشاركة المستمرة من قبل السكان المحليين ووسائل الإعلام والأجهزةالتنفيذية".

كما تطرق التقرير إلىالدور الميداني لحراس البيئة الذين استمرت مهامهم في حراسة الغابات والوديان حتىفي أصعب الظروف الأمنية والمناخية التي مرت بها المنطقة.

وفي خطوة لرفع الوعيالثقافي والصحي في مجتمعات المنطقة، انتقد المسؤول البيئي بعض المعتقدات السائدةوالصيد الجائر المرتبط بها، قائلاً إن "نسب خصائص علاجية أو شفائية إلى لحومأو دماء بعض الحيوانات والطيور البرية أمر عارٍ تماماً عن الصحة، وليس له أي سندعلمي".

واعتبر أن"استمرار هذه الخرافات بات يشكل تهديداً حقيقياً للتنوع البيولوجي الذي تتميزبه جبال وتلال إيلام".

ودعا محمدي وسائلالإعلام المستقلة والمحلية إلى أخذ دورها الريادي في تفكيك هذه الموروثات المغلوطة،بالتوازي مع تفعيل الملاحقة القانونية الصارمة بحق الصيادين غير القانونيين لردعالتجاوزات.

ومع دخول المنطقة فصلالصيف الجاف، حذرت الإدارة البيئية من خطر اندلاع الحرائق في الغابات والمراعيالتي تعتمد عليها الكثير من العائلات في كسب عيشها ورعي مواشيها.

وجاء في التحذير أن أثرالحرائق لا يتوقف عند خسارة الأشجار والنباتات، بل يمتد إلى تدمير كامل للموائلالطبيعية ونفوق واسع للحياة البرية، ما يترك أضراراً بيئية واقتصادية طويلة الأمدعلى المحافظة.

وجددت الدائرة دعوتهاللأهالي بضرورة رفع مستوى اليقظة والإبلاغ السريع عن أي بؤر للنيران.

واختتم التقريربالإشارة إلى أن حماية البيئة في مناطق تواجد الكورد الفيليين والمجتمعات المحليةفي إيلام تتطلب موازنة واعية بين "التعليم والوعي المجتمعي" من جهة،و"التواجد الميداني التخصصي" من جهة أخرى، لضمان استدامة هذه الأرضللأجيال القادمة.

شفق نيوز- خانقين

احتضنت مدينة خانقين، يوم الاثنين، معرضاً فنياً بعنوان "تاريخ المدينة في لوحة"، أقامه مركز الشباب التابع لمنظمة حماية الأطفال في كوردستان، بمشاركة عدد من الشباب وطلبة معهد الفنون الجميلة.

وأقيم المعرض على ضفاف نهر الوند، قرب الجسر الأثري، في حديقة الأساتذة، بحضور قائممقام قضاء خانقين وعدد من المهتمين بالشأنين الثقافي والفني.

وعكست اللوحات المشاركة ملامح من تاريخ خانقين وهويتها، من خلال أعمال جسدت نهر الوند والجسر الأثري ومعالم المدينة القديمة، إلى جانب لوحات استعادت أماكن لم تعد قائمة، بينها بساتين اختفت أو التهمتها الحرائق خلال السنوات الماضية.

وقال منظمو المعرض لمراسل وكالة شفق نيوز، إن الهدف من الفعالية هو تشجيع الشباب على التعبير عن ذاكرة مدينتهم عبر الفن، وربط الأجيال الجديدة بتاريخ خانقين وموروثها الثقافي والبيئي.

وقدّم المشاركون، من كلا الجنسين، رؤية فنية تجمع بين الذاكرة والمكان، إذ بدت اللوحات كأنها محاولة لإعادة رسم خانقين من خلال ألوان تستحضر تاريخها ونهرها وجسرها وما بقي في الذاكرة من بساتينها القديمة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة 

ضرب زلزال بلغت قوته 4 درجات على مقياس ريختر، اليوم الإثنين، ضواحي مدينة مهران التابعة لمحافظة إيلام الفيلية المحاذية للحدود العراقية غربي إيران، دون ورود تقارير فورية عن وقوع ضحايا أو أضرار مادية.

ونقلت وكالة فارس الايرانية في خبر لها ترجمته وكالة شفق نيوز، عن مركز رصد الزلازل الوطني الإيراني، أن الهزة الأرضية وقعت في تمام الساعة 13:07 بالتوقيت المحلي (09:37 بتوقيت غرينتش)، وعلى عمق حدده المركز في تقريره الأولي.

من جانبها، أكدت السلطات المحلية في محافظة إيلام أنها أرسلت فرق تقييم إلى موقع الحدث، مشيرة إلى أن المنطقة لم تسجل حتى الآن أي خسائر بشرية أو مادية جراء الهزة.

وتتعرض إيران بانتظام لزلازل وهزات ارتدادية نتيجة وقوعها فوق ملتقى صفائح تكتونية رئيسية في المنطقة.

شفق نيوز– كركوك

يجدد الكورد الفيليون، في محافظةكركوك مطالباتهم بإنصافهم وتمثيلهم في المناصب الحكومية والإدارية، وسط تأكيداتبمعاناتهم من التهميش رغم حضورهم التاريخي والاجتماعي في المحافظة ومشاركتهم فيمختلف المحطات السياسية التي شهدها العراق خلال العقود الماضية.

ويقول مسؤول اتحاد الكورد الفيليينفي كركوك، داود أسعد الفيلي، لوكالة شفق نيوز، إن الكورد الفيليين يواجهون حالة منالتهميش المستمر في المحافظة، تتمثل بحرمانهم من المناصب الحكومية والإدارية وعدمإشراكهم في إدارة المؤسسات الرسمية على الرغم من كونهم جزءاً أصيلاً من النسيجالاجتماعي لكركوك.

وأضاف أن الفيليين لا يشغلون أي منصبمؤثر في الدوائر الحكومية المحلية، سواء على مستوى الإدارات أو المناصب العليا،الأمر الذي انعكس سلباً على قدرتهم في إيصال مطالبهم ومتابعة قضاياهم داخلالمؤسسات الرسمية.

وأشار الفيلي إلى أن الكورد الفيليينقدموا تضحيات كبيرة خلال العقود الماضية، وتعرضوا لسياسات التهجير والإسقاط القسريللجنسية والاعتقالات في حقب سابقة، إلا أنهم ما زالوا ينتظرون معالجة آثار تلكالمظالم وإنصافهم عبر منحهم استحقاقهم في التمثيل الإداري والسياسي.

ويؤكد ناشطون فيليون، أن مطالبهم لاتقتصر على المناصب فحسب، بل تشمل توفير فرص عمل عادلة للشباب، وإشراك الكفاءاتالفيلية في مؤسسات الدولة، فضلاً عن الحفاظ على الهوية الثقافية والاجتماعيةللمكون داخل المحافظة.

وأكد الفيلي، أن الفيليين يطالبونالحكومتين المحلية والاتحادية بالنظر بجدية إلى مطالبهم، والعمل على إنهاء ما وصفهبحالة الإقصاء التي استمرت لسنوات.

ولفت إلى أن تحقيق العدالة بين جميعمكونات كركوك من شأنه أن يعزز الاستقرار المجتمعي ويكرس مبدأ الشراكة في إدارةالمحافظة.

وأشار إلى أن الكورد الفيليين يطمحونإلى تمثيل يتناسب مع وجودهم التاريخي وعددهم السكاني ودورهم الاجتماعي والاقتصادي،داعياً الجهات المعنية إلى فتح حوار جاد لمعالجة المشكلات التي تواجه الفيليينوضمان مشاركتهم في صناعة القرار المحلي.

وبيّن، أن الكورد الفيليين كان لهمحضور بارز في الحياة الاقتصادية والتجارية في كركوك منذ عقود طويلة، وأسهموا فيتأسيس وتطوير العديد من المؤسسات الحيوية في المحافظة.

وتابع، أن "شركة نفط الشمال،التي كانت تُعرف سابقاً بشركة نفط العراق وتأسست في عشرينيات القرن الماضي، وكذلكمشروع سكك حديد كركوك – بغداد، شهدتا مساهمة واسعة من أبناء الكورد الفيليين فيمراحل التأسيس والعمل والبناء، إلا أننا اليوم لا نمتلك أي مشاركة حقيقية في إدارةهذه المؤسسات، بل لا يوجد لنا تمثيل حتى في إدارة شعبة صغيرة داخلها، وهو ما نعدّهشكلاً من أشكال التهميش والإقصاء المستمر".

واستطرد الفيلي، أن الفيليين يشعرونبأن دورهم التاريخي وإسهاماتهم الاقتصادية لم تنعكس على حجم تمثيلهم الحالي فيالمؤسسات الحكومية والشركات العامة العاملة في المحافظة.

وطالب باعتماد معايير مهنية وعادلةتضمن مشاركة جميع المكونات في إدارة الدوائر والمؤسسات الرسمية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

أعلنت السلطات المحلية في محافظة إيلام الفيلية في إيران، يوم الاثنين، عن دخول منفذ "شلات" (ﭽـلات) الحدودي المحاذي لمحافظة ميسان العراقية المرحلة التنفيذية والتشغيلية، وسط استمرار أعمال البنية التحتية لتأهيله كمعبر تجاري وممر إضافي للمسافرين.

وذكر تقرير لوكالة "فارس" الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، إن هذا الإعلان جاء خلال اجتماع عقد بين محافظ إيلام، أحمد كرمي، ونائب محافظ ميسان العراقية والوفد المرافق له، لبحث تعزيز التعاون الحدودي والتجاري، وتنسيق حركة الزوار بين المحافظتين الجارتين.

وأضاف التقرير، أن العمل جارٍ لاستكمال الخدمات الأساسية في المنفذ، والتي تشمل شبكات الاتصالات، والألياف الضوئية، وإمدادات المياه، والكهرباء، والغاز، بالإضافة إلى تحسين شبكة الطرق المؤدية إلى المعبر وتعبيدها.

وأعرب الجانب الإيراني، عن أمله في أن تتيح هذه التجهيزات فتح المعبر بشكل محدود أمام حركة المسافرين والرعايا الأجانب خلال موسم الزيارة الأربعينية المقبلة، ليخفف الضغط عن منافذ أخرى.

يذكر أن العلاقات الحدودية بين ميسان وإيلام، تعود إلى تفاهمات سابقة تهدف إلى تنشيط حركة التبادل الاقتصادي وتسهيل انتقال الأفراد بين البلدين، لاسيما في المواسم الدينية البارزة.

وفي إطار الاستعدادات، أجرى وفد فني من اللجنة المركزية للأربعين في إيران، يضم مسؤولين من قطاعات (الجمارك، الجوازات، حرس الحدود، وصيانة الطرق)، جولة تفقدية ميدانية في المنفذ لتقييم مستويات الجاهزية وإلقاء نظرة على سير العمليات الإنشائية في الجانب الإيراني.

وتتضمن الخطط الحالية تهيئة الساحات اللوجستية وتثبيت الهياكل المؤقتة والمباني الإدارية اللازمة لتسيير أعمال المؤسسات الحكومية والرقابية على الحدود.

وتسعى الجهات التخطيطية إلى اعتماد منفذ "شيلات" كمعبر مساند ومنفذ إسناد لمعبر "مهران" الدولي، الذي يشهد عادة ازدحاماً شديداً في مواسم الذروة.

ومن المتوقع، وفقا للخطط المعلنة، أن يسهم التشغيل الكامل للمنفذ بحلول العام المقبل في توسيع آفاق التبادل التجاري والاقتصادي، وتنظيم حركة تنقل الأفراد والبضائع بين المحافظات الحدودية في كلا البلدين بشكل أكثر مرونة ونظاماً.