شفقنيوز- ترجمة خاصة

قبلأن تستحوذ الهواتف المحمولة، وألعاب الكمبيوتر، وشبكات التواصل الاجتماعي على جزءكبير من أوقات فراغ الأطفال واليافعين، كانت الأزقة والدشتات وباحات المنازل فيإيلام الفيلية مسرحاً لمنافسات لا تتطلب أدوات كثيرة؛ قبعة واحدة، وبضع حصوات،وجمع من الأصدقاء، كانت كفيلة بخلق ساعات من اللعب والحماس.

وبحسبتقرير لوكالة "فارس" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز؛ لم تكن الألعابالشعبية والمحلية في إيلام الفيلية مجرد تسالي بسيطة لقضاء أوقات الفراغ؛ بل كانتجزءا من الثقافة الشفهية، والذاكرة الجمعية، وأسلوب التفاعل الاجتماعي للأجيالالسابقة؛ ألعاب كانت تُعلّم الأطفال مهارات مثل الدقة، والخفة، والتعاون، الالتزامبالقواعد، وقبول الخسارة والفوز، إلى جانب النشاط البدني.

منبين هذه الألعاب، تحتل لعبتا (کلاو روانکی) و(پلان) مكانة خاصة؛ وهما لعبتانمختلفتا الطابع، تمتلك كل منهما مجموعة من القواعد والمصطلحات والمهارات الخاصةبها، ولا يزال بالإمكان العثور على أثرها في ذاكرة الاجيال القديمة في إيلام.

معركةخطف القبعة

تعدلعبة (کلاو روانکی) إحدى الألعاب المحلية في إيلام، ويرتبط اسمها بمفهوم "خطفالقبعة". تمارس هذه اللعبة عادة بشكل جماعي وبعدد زوجي من اللاعبين، يتراوحبين 10 إلى 12 لاعباً.

يُقسماللاعبون إلى فريقين. يقف أعضاء الفريق الأول على الأرض في شكل دائري على أطرافهمالأربعة، ويكون كل منهم مرتديا قبعة على رأسه. بينما يقف الفريق الآخر خارجالدائرة محاولا خطف إحدى القبعات.

لكنخطف القبعة ليس نهاية المطاف؛ إذ يجب على اللاعب المهاجم إيصال القبعة إلى نقطةمحددة مسبقاً تُسمى في اللعبة (مرگه).

أماالفريق الجالس فيلعب دور المدافع، ويحاول ضرب كاحل قدم اللاعبين الواقفين لمنعهممن النجاح. وإذا تمكن أحد اللاعبين الجالسين من ضرب قدم أحد الواقفين، يخسر الفريقالواقف اللعبة وتبادل الفريقان الأماكن.

فيالمقابل، إذا نجح الخاطف في إيصال القبعة إلى نقطة (مرگه)، يحصل الفريق المهاجمعلى نقطة، ويبقى الفريق الجالس في أرض الملعب.

وتكتملإحدى نقاط الجذب في اللعبة عندما يتمكن صاحب القبعة من استعادتها من الخاطف؛ وفيهذه الحالة يتبادل الفريقان الأماكن أيضاً.

فيالواقع، تُعد (کلاو روانکی) مزيجا من السرعة، الخفة، قدرة اتخاذ القرار، الدفاعالجماعي، والتعاون؛ وهي لعبة يتعين فيها على كل لاعب، إلى جانب الانتباه لأدائهالشخصي، مراقبة سلوك أعضاء الفريق المنافس.

وتعدلعبة (کِلاو روان) من الألعاب المحلية في إيلام التي كانت تمارس قديما في الطبيعةوالمناسبات مثل عيد نوروز، وقد حظيت بالاهتمام باعتبارها أحد عناصر التراث غيرالمادي للمحافظة.

لعبةالحجارة والدقة

تُعدلعبة (پلان) أو (په‌لان) لعبة شعبية أخرى في إيلام كانت شائعة بين مختلف الفئاتالعمرية، وتقوم بنيتها على التنافس بين فريقين، والدقة في الرمي والتصويب.

فيهذه اللعبة، يُقسم اللاعبون إلى فريقين يتكون كل منهما من ثلاثة أفراد، ويُختارشخص واحد حكماً.

ويجبأن تكون أرض اللعبة مستوية، وتُخصص لها عادة مساحة بطول 40 متراً وعرض 3 أمتار.وعلى جانبي الأرض، تُوضع حجارة مسطحة بشكل قائم، ويحاول لاعبو كل فريق تصويبالحجارة القائمة للفريق المنافس.

وتُحددبداية اللعبة بالقرعة، ومن الطرق الشائعة للقرعة بين الناس طريقة (ته‌ره و هَشکه)أي "الرطب والجاف".

بعدبدء اللعبة، يرمي لاعبو كل فريق حجارتهم بالتناوب نحو الحجارة القائمة للفريقالمنافس. وإذا أصابت رمية اللاعب حجر المنافس، تُتاح له فرصة الرمي مرة أخرى.

وفيحال لم يتمكن الفريق البادئ من تصويب حجارة الفريق المنافس، ينتقل الدور إلىالفريق الآخر.

فيالظاهر، تبدو (پلان) لعبة بسيطة، ولكنها في الممارسة تتطلب الدقة، التركيز، معرفةالمسافات، التحكم في قوة الرمي، والتنسيق بين أعضاء الفريق.

أبعدمن مجرد لعبة

لاتقتصر أهمية (پلان) على جانبها الترفيهي فحسب. يقول معاون التراث الثقافي فيمحافظة إيلام، رائد ناصري فر: "لعبة (پلان) هي أكثر من مجرد منافسة؛ إنهاتجسيد للتناسق، الدقة، المهارة البدنية، والطقوس الثقافية".

وفيالروايات الثقافية المرتبطة بهذه اللعبة، ترتبط (پلان) أيضاً بمعتقدات الاستسقاء(طلب المطر)، وتُعبر من هذا المنظر عن جانب من العلاقة التاريخية بين الإنسانوالطبيعة والأرض.

هذاالربط بين اللعبة والمعتقدات الاجتماعية والطبيعة يوضح لماذا لا يمكن اعتبارالألعاب الشعبية مجرد تسالٍ قديمة؛ إذ إنها تحمل أحياناً في طياتها مجموعة منالمعتقدات، المصطلحات، القواعد الاجتماعية، والذكريات الجمعية لمنطقة ما.

الألعابالشعبية عرضة للنسيان

وأشارمدير عام التراث الثقافي والصناعات اليدوية والسياحة في محافظة إيلام، فرزادشريفي، إلى أهمية التراث غير المادي، واعتبر الألعاب الشعبية والمحلية من بينالعناصر التي تنقل جزءا من ثقافة المجتمع وهوية أفراده.

وبالإشارةإلى الآداب والتقاليد، والأطعمة المحلية، والأزياء، والصناعات اليدوية، والألعابالشعبية والمحلية، قال شريفي: "بعض هذه العناصر عرضة للنسيان، وتسجيلهاالوطني يمكن أن يمهد الطريق للحفاظ عليها وصيانتها وإحيائها من جديد".

وأضافأن "الهدف من تسجيل التراث غير المادي ليس مجرد تسجيل عنوان في قائمة الآثارالوطنية، بل يجب توفير الأرضية لاستخدام هذه العناصر وحضورها في الحياةالمعاصرة".

لماذاتُعتبر الألعاب المحلية مهمة؟

ويمكناعتبار الألعاب المحلية واحدة من أبسط الطرق وأكثرها ملموسية لنقل الثقافة من جيلإلى آخر.

فالطفلأثناء اللعب لا يلهو فقط؛ بل يتعلّم القواعد، ويحترم الدور، ويتعاون مع الفريق،ويتذوق طعم الخسارة، ويسعى مع الآخرين لتحقيق هدف مشترك.

فيلعبة (کلاو روانکی)، تبرز أهمية الخفة والتعاون، وفي لعبة (پلان)، تتجلى الدقةوالتركيز ومهارة التصويب.

كماتتميز هذه الألعاب، نظراً لارتباطها بالبيئة والثقافة المحلية، بامتلاكها مفرداتومصطلحات تحفظ جزءا من اللغة والذاكرة الشفهية لأهالي المنطقة.

ولهذاالسبب، فإن اندثار لعبة شعبية لا يعني مجرد التخلي عن وسيلة ترفيه؛ بل قد يعنيضياع جزء من مجموعة ذكريات ومفردات وعلاقات اجتماعية وأساليب تفاعل استخدمتهاالاجيال السابقة.

منافسجديد

لقدتغير نمط الحياة اليوم؛ إذ يقضي الأطفال والشباب جزءاً كبيراً من أوقات فراغهم فيالفضاء الافتراضي، وألعاب الكمبيوتر، وشبكات التواصل الاجتماعي، ومن الطبيعي ألاتُشاهد العديد من الألعاب التقليدية في الأحياء كما كانت في الماضي.

القضيةليست رفض التكنولوجيا؛ بل القضية هي أن نجد مكاناً للتراث الثقافي والألعابالشعبية إلى جانب الوسائل الترفيهية الجديدة.

يمكنإعادة تقديم ألعاب مثل (کلاو روانکی) و(پلان) حتى في قالب برامج ثقافية مدرسية،ومهرجانات قروية، وبرامج عيد نوروز، والفعاليات السياحية.

منناحية أخرى، فإن هذه الفضاءات الافتراضية ذاتها التي أزاحت جزءاً من الألعابالتقليدية عن ساحة المنافسة، يمكن أن تكون أداة لإحيائها؛ فتسجيل روايات كبارالسن، وإعداد فيديوهات تعليمية، وشرح قواعد الألعاب، ونشر صور وذكريات الاجيالالسابقة يمكن أن يجعل هذا التراث مفهوما وجاذبا للجيل الجديد.

منالذاكرة إلى الإحياء

للحفاظعلى الألعاب الشعبية في إيلام، ينبغي أولا التعرف عليها وتوثيقها بدقة؛ فيجب تسجيلاسم اللعبة، وطريقة تنفيذها، وقواعدها، ومصطلحاتها المحلية، والروايات المرتبطةبها.

بعدذلك، يتحقق الإحياء الحقيقي عندما تعود هذه الألعاب مجدداً إلى حياة الناس.

إنتنظيم المهرجانات المحلية، والمسابقات الطلابية، والبرامج الثقافية في القرىوالأحياء، وتعليم الألعاب للجيل الجديد يمكن أن يشكل جزءاً من هذا المسار.

ربماحان الوقت لتخرج (کلاو روانکی) و(پلان) من ألبوم ذكريات الأجيال القديمة وتدب فيهاالحياة مجدداً في الأزقة والمدارس والمهرجانات والفعاليات الثقافية في إيلام؛فالإرث الذي لا يُلعب به، حتى لو سُجّل، قد ينطفئ تدريجياً في ذاكرة الناس.

شفقنيوز- إيلام

ضربتهزة أرضية بقوة 3 درجات على مقياس ريختر، ظهر اليوم الاثنين، منطقة"موسيان" التابعة لقضاء دهلران في محافظة إيلام الفيلية، غربي إيران،دون أن يسفر عن وقوع خسائر بشرية أو مادية.

ونقلتوكالة "فارس" الإيرانية في خبر ترجمته وكالة شفق نيوز، عن مركز رصدالزلازل الوطني أن الهزة الأرضية وقعت في تمام الساعة 13:33 بالتوقيت المحلي، وعلىعمق سطحي بالقرب من الحدود الإدارية للناحية.

وأكدتالسلطات المحلية عدم تلقيها أي بلاغات عن أضرار في البنية التحتية أو الممتلكات،مشيرة إلى أن المنطقة لم تشهد أي هزات ارتدادية عقب الحادث.

وتعدالمناطق الغربية من إيران، المحاذية لشريط زاگروس الجبلي، من المناطق النشطةزلزاليا، حيث تشهد هِزّات خفيفة ومتوسطة بشكل منتظم.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

تواجهتكية "معاون الملك"، إحدى أبرز التحف المعمارية التي تعود إلى العصرالقاجاري في محافظة كرمانشاه، غربي إيران، مخاطر هيكلية ناجمة عن تسرب الرطوبةونقص التمويل، وسط مطالبات محلية بتدخل حكومي عاجل لإنقاذ الموقع وإعادة فتحمرافقه المغلقة.

واستناداًلتقرير لوكالة "مهر" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، تقع التكية فيقلب النسيج التاريخي لمدينة كرمانشاه، وتعد مقصداً رئيسياً للزوار بعد موقع"طاق بستان" الأثري.

وتكتسبأهميتها الاستثنائية من زخارف القاشاني (السيراميك المزجج) التي تغطي جدرانها، حيثتجمع بين الروايات الدينية والملاحم التاريخية وصور الشخصيات البارزة في تاريخإيران، فيما يعرف أكاديمياً بـ"المعمار الروائي".

تهديداتهيكلية

وأوضحمسؤول الميراث الثقافي في محافظة كرمانشاه، كيومرث خاني لعل آبادي، أن الموقعيواجه تحديات صيانة معقدة.

وقالإن الملاط التقليدي المستخدم في تثبيت بلاطات القاشاني كبيرة الحجم بات يفقد قدرتهعلى التماسك بمرور الوقت، مما يعرض اللوحات التاريخية لخطر الانفصال والسقوط.

وأكدخاني لعل آبادي الحاجة الماسة لتعيين متخصص مقيم في ترميم الزخارف لمراقبة المبنىبشكل دائم، مشيراً إلى أن غياب هذا الدور يشكل عائقاً أمام جهود الحماية.

وحولأزمة الرطوبة السطحية والصاعدة، أوضح المسجل الرسمي أن الانسداد الناجم عن بناءجدار محاذ لنهر "آبشوران" القريب أدى إلى تشبع تربة المبنى بالمياه.

وتنفذالسلطات المختصة حالياً، بالتعاون مع شركة المياه الإقليمية، مشروعاً هندسياًلتصريف المياه الجوفية عبر أنفاق وآبار تجميع، وهو في مراحله النهائية.

قيودالميزانية وتعطل المرافق

انتقدالمسؤول المحلي مستوى الاعتمادات المالية المرصودة للتحفة المعمارية، مؤكداً أنهالا تلبي الحدود الأدنى من متطلبات التشغيل والصيانة.

وأشارخاني لعل آبادي إلى أن المنظومة الكهربائية للمجمع تتطلب استبدالاً كاملاً، في حينتحتاج العناصر الخشبية كالأبواب والنوافذ إلى صيانة دورية.

كماكشف عن استمرار إغلاق متحف "الإثنوغرافيا" الواقع داخل التكية منذ نحوعامين نتيجة عجز التمويل المخصص لتجهيز واجهات العرض والتماثيل التوضيحية.

وعلىصعيد البيئة المحيطة، لفت المسؤول إلى تعثر مشروع بلدية كرمانشاه لتأهيل المنطقةالمجاورة (شارع أشك تلخ) لإقامة موقف للسيارات ومساحات خضراء، إلى جانب صعوبة حركةالمرور بسبب نشاط تجارة الجملة في الشوارع المحيطة، وتدني مستوى الخدمات البلديةالمتعلقة بنظافة المحيط.

رؤيةسياحية وتحديات دولية

منجانبها، أوضحت فرشته أرزه، المحاضرة والمرشدة السياحية، أن القيمة الحقيقية للتكيةتكمن في قدرة القاشاني على نقل السرد التاريخي والطقسي، مشددة على أن تقديم شرحتحليلي للزوار يحول زيارة الموقع إلى تجربة ثقافية متكاملة.

وأشارتأرزه إلى أن الترويج للتكية على المستويين المحلي والدولي يواجه عدة تحديات،أبرزها:

حمايةالأثر: معالجة أضرار الرطوبة والحد من التأثير البشري.

إدارةالمحتوى: تقديم شرح منتظم للصور لتفادي تشتت الزائر أمام كثافة التفاصيل.

الخدماتوالتسويق: تطوير كفاءة المرشدين السياحيين واستهداف الأسواق الخارجية عبر حملاتتسويقية متخصصة.

واقترحتالخبيرة السياحية دمج تكية "معاون الملك" مع تكية "بيكلربيغي"القريبة -التي تتسم بزخارفها المرآتية- ضمن مسار سياحي موحد يبرز التطور الفنيوالاجتماعي في كرمانشاه، مع إدخال التقنيات الرقمية كالواقع المعزز (AR) ورموز الاستجابةالسريعة (QR)بلغات متعددة.

تطلعللتسجيل العالمي

رغمالتوثيق الرقمي الحديث الذي شمل المسح التصويري (الفوتوجرامتري) والمسح الليزريللمبنى، يرى القائمون على إدارة التراث في المحافظة أن تحويل الموقع إلى مقصد دوليوتسجيله على لائحة التراث العالمي للنعومة "اليونسكو" يتطلبان رصدميزانية حكومية مركزية، وتوفير الكوادر الفنية المقيمة، إلى جانب حسم المخططاتالتنظيمية مع المجلس البلدي لمدينة كرمانشاه.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

دعتالسلطات المحلية في محافظة كرمانشاه غربي إيران، يوم الأربعاء، إلى تحويل الحدودالمشتركة مع العراق إلى خط لتمرير التكنولوجيا والمعارف والمدربين والاستثمارات،مشددة على ضرورة الانتقال بالروابط الاقتصادية والتجارية بين البلدين إلى مستوياتتتجاوز تبادل المنتجات والسلع التقليدية.

واستناداًإلى تقرير لوكالة "إيرنا" الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن الدعوةجاءت خلال كلمة ألقاها مدير عام الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في محافظةكرمانشاه، أمير علي نورنيا، خلال منتدى تخصصي أُقيم لبحث آفاق التعاون في مجالالاقتصاد الرقمي والتكنولوجيا، بحضور هيئة وزارية رسمية ممثلة للجانب العراقي.

وأوضحنورنيا أن الحدود الممتدة بين البلدين بطول نحو 1600 كيلومتر تشكل شرياناً رئيسياًللتواصل بين المحافظات الإيرانية المحاذية -كرمانشاه، وإيلام، وكوردستان،وأذربيجان الغربية، وخوزستان- ونظيراتها العراقية، بما فيها دهوك، وأربيل،والسليمانية، وديالى، وواسط، وميسان، والبصرة.

وأشارإلى أن حركة التنقل العابرة للحدود تمنح الطرفين فرصا لتنمية الاقتصاد الرقميوتنسيق الأنشطة الاستثمارية.

وطرحالمسؤول الإيراني أربعة محاور أساسية لتأطير التعاون المستقبلي بين طهران وبغدادفي قطاع الاتصالات والتقنية تضمنت:

تأسيسآلية تنسيق مشتركة: إنشاء أمانة عامة تعنى بقطاع الاقتصاد الرقمي بمشاركة الوزاراتالمعنية والقطاع الخاص والمؤسسات الأكاديمية لتبسيط إجراءات التعاون ومتابعةالمشاريع.

تنظيمفعاليات تخصصية: إقامة معارض تجارية وتقنية في العراق بمشاركة الشركات والجامعاتبدعم من المؤسسات القطاعية لتسهيل عقد الشراكات ونقل المهارات.

توفيرتسهيلات مالية وقانونية: تقديم ضمانات تنظيمية وتخفيف المخاطر الاستثمارية لتشجيعالشراكات بين الشركات من كلا الجانبين تحت إشراف الإدارات المحلية في المحافظاتالحدودية.

تعزيزالبرامج التدريبية: تبادل الخبرات وإقامة برامج تعليمية مشتركة بين الجامعاتوالمراكز التكنولوجية لتأهيل الكوادر المتخصصة.

وتعدمحافظة كرمانشاه، التي يبلغ عدد سكانها أكثر من مليوني نسمة وتمتلك حدوداً معالعراق بطول 371 كيلومتراً تضم منافذ وأسواقاً تجارية نشطة، إحدى النقاط المحوريةفي حركة التبادل التجاري بين البلدين.

شفق نيوز- بغداد

نظمت مؤسسة "نبض الوطن" للدراسات والثقافة والإعلام، مساء الأحد، وقفة استذكارية للمغيبين من المكون الفيلي، بحضور عدد من المسؤولين والشخصيات الفيلية، وسط مطالب بالكشف عن مصير المفقودين واسترداد حقوق ذويهم وممتلكاتهم.

وأوقد المشاركون الشموع تعبيراً عن استذكار المغيبين الفيليين منذ سنوات طويلة.

وقال مدير عام الدائرة القانونية في مؤسسة الشهداء طارق المندلاوي، لوكالة شفق نيوز، إن الوقفة تستذكر "الشهداء الذين تم إخفاؤهم قسراً بواسطة النظام الدكتاتوري البعثي البائد"، ومن بينهم الكورد الفيليون الذين تعرضوا، لمظالم شملت مصادرة الأموال المنقولة وغير المنقولة وتغييب 20 ألف مواطن فيلي، قال إن النظام "دفنهم في مقابر جماعية".

وأضاف المندلاوي، أن من بين المغيبين سمير غلام وعائلته المؤلفة من 9 أشخاص، مشيراً إلى ظهور وثائق في هيئة التقاعد ومؤسسة الذاكرة الفيلية، تتعلق بعمليات إخفاء شباب فيليين.

وأشار إلى أن الوقفة تتزامن مع 30 آب لاستذكار الشباب الفيلي المغيبين، مؤكداً مطالبة ممثلي المكون الفيلي باسترداد الحقوق والعثور على جثامين الشهداء الذين ما يزال ذووهم يبحثون عنها في دوائر الدولة، مبيناً أن آلافاً من أبناء الكورد الفيليين ما تزال جثامينهم مجهولة.

وطالب المندلاوي، بإنصاف الفيليين في استرداد أملاكهم ومنحهم الجنسية العراقية، قائلاً إن "أبناء المكون الفيلي لم يُنصفوا"، داعياً إلى تفعيل لجنة الأمر الديواني التي تتعهد الدولة بموجبها بإزالة الآثار السلبية.

من جانبه، قال النائب السابق حسين مردان، إن قانون حماية الأقليات لم يُشرّع منذ عام 2003، داعياً القوى السياسية وأعضاء مجلس النواب إلى تشريعه.

وأضاف مردان، لوكالة شفق نيوز، أن الأقليات تعاني "الظلم والحيف"، ولا يوجد توجه حقيقي لتشريع القانون، مطالباً الجهات المعنية بالالتفات إلى أبناء المكون الفيلي، ولا سيما في ملف منح الجنسية العراقية.

ودعا مردان، رئيس مجلس الوزراء العراقي إلى العمل على إنهاء أوضاع أبناء هذا المكون وتسهيل حصولهم على الجنسية العراقية.

بدوره، شدد رئيس هيئة التصنيع العسكري السابق مصطفى عاتي، على أهمية وجود وقفة جادة من الجهات المعنية لإعادة الفيليين المهجرين وإنصافهم وتمكينهم من استرداد حقوقهم وممتلكاتهم.

فيما قال مدير مركز الحضارات للثقافة والأدب محمد الكاظم إن "حادثة المقابر الجماعية للكورد الفيليين لا يمكن نسيانها، لأنها تسبب استفزازاً للذاكرة"، مؤكداً أن ما تعرض له الفيليون "أمر مؤلم".

وأضاف الكاظم، أن مؤسسة نبض الوطن، وتضامناً مع الفيليين، تتبنى كثيراً من القضايا العالقة الخاصة بهذا المكون، مشيراً إلى أن الوقفة تهدف إلى التضامن معهم والتذكير بضحاياهم والمطالبة بحقوقهم.

شفق نيوز- ترجمة خاصة

في ظل التغيرات المناخية المتسارعة وشح الموارد المائية في منطقةالشرق الأوسط، يتجه القطاع الزراعي في غرب إيران نحو فرض خيارات أكثر تحملاًوملائمة للبيئة الجبلية.

وتكشف بيانات رسمية وأكاديمية عن تحول تدريجي في محافظة كرمانشاه غربيايران، نحو توسيع بساتين اللوز البعلية (المعتمدة على مياه الأمطار)، كبديلاستراتيجي للمحاصيل المستهلكة للمياه بكثافة.

واستناداً إلى تقرير لوكالة "مهر" الإيرانية وترجمته وكالةشفق نيوز، فإنه رغم النجاحات الميدانية في زيادة المساحات المزروعة وتفادي مخاطرالصقيع عبر إدخال سلالات جديدة، تبرز معضلة اقتصادية تواجه سلاسل الإمداد المحلية؛والمتمثلة في غياب الصناعات التحويلية واستمرار الاعتماد على بيع المحصول كمادةخام بأسعار زهيدة لوسطاء تجاريين.

تحول استراتيجي

وتشير بيانات دائرة الزراعة في محافظة كرمانشاه إلى توسع المساحاتالمزروعة باللوز لتصل إلى نحو 5,500 هكتار، مع توقعات بإنتاج يتجاوز 12 ألف طنخلال الموسم الحالي، مدعومة بتوزيع منتظم للهطولات المطرية وغياب موجات الصقيعالحادة.

وأوضح مدير قسم البساتين في الدائرة، رحمان فيض قرباني، أن التركيزخلال السنوات الخمس الماضية انصب على إدارة الموارد المائية، حيث جرى إنشاء أكثرمن 80% من البساتين الجديدة بنظام الزراعة البعلية.

واعتمد المزارعون على إدخال سلالات تجارية "متأخرة التزهير"—من بينها سلالات (شاهرود 7 و 12 وتونو)— لتقليل مخاطر التجمد الناجم عن موجاتالبرد الربيعية المتأخرة، وهي إحدى أبرز العقبات المناخية التي كانت تهدد المحصولتاريخياً.

وتتركز هذه الزراعات في مناطق عدة بالمحافظة ذات المناخ شبه الجاف،أبرزها روانسر، ودالاهو، وجوانرود، وصحنه، وكنكاور، إلى جانب مناطق المحيطالجغرافي لمدينة كرمانشاه.

محاذير آفات الزراعة

من جانبه، أشار الأكاديمي والمتخصص في العلوم البستانية بجامعة رازي،عيسى أرجي، إلى أن طبيعة التربة والارتفاعات الممتدة بين 1200 و2000 متر عن سطحالبحر في جبال زاگروس توفر بيئة ملائمة للزراعة البعلية، مؤكداً أن إنتاجيةالهكتار الواحد تصل إلى نحو 1100 كيلوغرام في البساتين البعلية و2200 كيلوغرام فيالبساتين المروية.

ومع ذلك، حذر أرجي من التحديات المتعلقة بالآفات الزراعية، وفيمقدمتها "دبور نواة اللوز" والتقرحات البكتيرية، مشدداً على أن مواجهةهذه المخاطر تتطلب الالتزام ببرامج المكافحة المتكاملة، واعتماد تقنيات التسميدالشتوي وحصاد مياه الأمطار لتحسين جودة النواة وتقليل نسب الثمار الفارغة.

عقبة "سلاسل القيمة"

وعلى الرغم من ارتفاع الإنتاج وتصدير جزء منه إلى المحافظات الإيرانيةالمجاورة والأسواق الإقليمية، تظل المعضلة الأساسية سالبة للقيمة الاقتصاديةالمضافة من المزارعين المحليين.

إذ يباع معظم المحصول فور جني وقشر ثمارها الخضراء في شكل شحنات سائبة(فل) لوسطاء تجاريين، ما يحرم المنطقة من العوائد الاستثمارية الحقيقية.

وبناءً على ذلك، يدعو مختصون إلى خطوات هيكلية تشمل إنشاء جمعياتتعاونية لرفع القدرة التفاوضية للمزارعين الصغار مقابل الوسطاء، وتوفير بنيةتحويلية تتضمن ورش التقشير، والفرز بالليزر، ومستودعات التبريد محكومة الرطوبةللحفاظ على الأحماض الدهنية ومنع تلف المحصول.

وكذلك الزراعة التعاقدية والاستفادة من المنافذ الحدودية من خلالاستغلال القرب الجغرافي لمحافظة كرمانشاه من السوق العراقية، ودمج منتجات اللوز فيصناعات الحلويات المحلية، وإنشاء علامة تجارية مسجلة تحت اسم "لوززاگروس" لتعزيز النفاذ إلى أسواق التصدير الإقليمية والدولية.

وتظهر حالة كرمانشاه نموذجاً حياً للتحديات التي تواجه المجتمعاتالريفية في المناطق الجبلية؛ حيث لا يكفي التكيف المناخي وحده لتحقيق الاستدامة،ما لم يرفق باستراتيجيات صناعية وتجارية تحمي المنتج المحلي من تقلص القيمةالمالية لسلاسل التوريد.

شفق نيوز- إيلام

أعلنت السلطات الإيرانية في محافظة إيلام الفيلية غربي البلاد، يوم الخميس، ضبط خمس قطع أثرية تعود إلى العصر الحديدي، واعتقال شخص للاشتباه بحيازتها والاتجار بها بصورة غير قانونية.

ونقلت وكالة أنباء "فارس" الإيرانية، في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، عن المدير العام للتراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية في إيلام فرزاد شريفي، قوله إن العملية جاءت عقب تحريات وجهود أمنية نفذتها الشرطة في قضاء آبدانان التابع للمحافظة.

وأوضح شريفي أن الفحوصات الفنية التي أجراها خبراء الآثار أكدت أن القطع المضبوطة تعود إلى العصر الحديدي، مبيناً أنها تشمل إناءً فخارياً وحلقتين ودبوسين مصنوعة من البرونز.

وأضاف أن المتهم أُحيل إلى الجهات القضائية لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية بحقه.

وتشهد المناطق التاريخية في غرب إيران، التي تضم مواقع ومعالم أثرية، عمليات تنقيب غير مشروعة ومحاولات للاتجار بالقطع الأثرية، فيما تواصل السلطات تشديد إجراءاتها لحماية التراث الثقافي ومنع تهريب الآثار.

شفقنيوز- كرمانشاه

تواجه منطقة "ريژآو" بمحافظة كرمانشاهغربي إيران، والتي تضم أحد أعلى الشلالات في الشرق الأوسط، تهديدات بيئية وبشريةمتزايدة تضع مستقبلها السياحي والبيئي على المحك، وسط مطالبات رسمية ومتخصصةبحماية مجاريها المائية وتنظيم نشاط الاستثمار فيها.

وتقعالمنطقة الشهير إدارياً بـ"ريجاب"، على مساحة تتجاوز 120 كيلومترا مربعاضمن نطاق قضاء "دالاهو"، وتعد من أبرز مناطق السياحة البيئية في جبال"زاگروس"، حيث تضم نهر "الوند" وشلال "بيران"المدرج، الذي يصل ارتفاعه الصافي إلى نحو 150 مترا.

وبحسبتقرير لوكالة "مهر" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، فإن المواردالمائية في كرمنشاه تشهد ضغوطا ناجمة عن التغيرات المناخية، ووفقاً لمدير مكتبهندسة الأنهار بشركة المياه الإقليمية في كرمانشاه، علي فتاحي، فأن التحسن الحاليفي جريان المياه ونبع "شالان" يعد مؤقتا ولا يعني زوال المخاوف.

وأشارفتاحي إلى أن الينابيع المزودة للنهر تعتمد أساسا على المخزون الثلجي لجبال"دالاهو"، لافتا إلى أن تحول نمط الهطول من ثلجي إلى مطري يهدد بانخفاضحاد في الجريان السطحي خلال فصل الصيف، مما يستدعي إدارة علمية ومحافظة للمواردالمائية.

وإلىجانب العامل المناخي، تسببت التعديات البنائية والتوسع غير المرخص في حريم الأنهاربتراجع قدرة المنطقة على التكيف مع الفيضانات المحتملة، وفقاً للتقرير.

وأكدفتاحي أن أولوية شركة المياه الإقليمية تتلخص في تحديد وتثبيت حدود المجرى المائيلمنع تغيير استخدام الأراضي، مشددا على التعامل القانوني مع المخالفين وفق قانونالتوزيع العادل للمياه، ودعا إلى اعتماد نموذج "السياحة منخفضة الأثر"عبر إنشاء بنى تحتية خفيفة، كمنصات المشاهدة ومسارات المشاة خارج حدود الحريمالمائي.

كماشدد على أهمية التنسيق بين الجهات الحكومية والبلدية والتراث الثقافي والبيئة، إلىجانب رفع التوعية المجتمعية لدى المزارعين والمستثمرين لضمان حماية مجاري المياه.

منجهته، تطرق مسؤول الاستغلال بالإدارة العامة للموارد الطبيعية في المحافظة، وحيدعزيزي، إلى الوضع الميداني لشلال "بيران"، مشيرا إلى أن زلزال عام 2017تسبب في انهيارات صخرية أدت إلى انسداد مدخل الشلال وتدمير نحو 50 مترا من المسارالمؤدي إليه، مما يتطلب تدخلات لإعادة التأهيل.

ولفتعزيزي إلى أن التسمية الأصلية للمنطقة باللغة الكوردية هي "ريژآو" وتعني"تدفق الماء"، داعيا إلى تصحيح التداول الرسمي لاسمها.

ويرهنمختصون تحول "ريژآو" إلى قطب مستدام للسياحة البيئية بمدى الحزم فيإزالة المنشآت المخالفة على ضفاف نهر "الوند"، وتوجيه الاستثمارات نحوالبنَى التحتية الصديقة للبيئة.

شفق نيوز-إيلام  

ما زالت بحيرة"سياه گاو" المزدوجة في قضاء آبدانان بمحافظة ايلام الفيلية، غربيايران، بوصفها إحدى أندر الظواهر الطبيعية في البلاد، تنتظر استكمال البنيةالتحتية والتعريف المناسب بها على المستوى الوطني.

وبحسب تقريرلوكالة مهر الايرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، تعد محافظة إيلام الفيلية، بماتمتلكه من طبيعة بكر وجبال ساحرة وعيون مائية ومضايق وآثار تاريخية متعددة، واحدةمن الوجهات السياحية الهامة في غرب ايران؛ وهي طاقة استثمارية يمكن أن تسهم -فيحال تطوير البنية التحتية والتسويق الهادف- في إنعاش الاقتصاد وتوفير فرص عملمستدامة في مختلف مناطق المحافظة.

وتقع هاتانالبحيرتان، اللتان سميتا "سياه گاو" (أي البقرة السوداء) بسبب شكلهماالهلالي الشبيه بقرن البقرة، وسط السهول والمرتفعات بالمنطقة، وتعدّان من أندرالمعالم الطبيعية للمحافظة بفضل مياههما العذبة الصافية وعمقهما الملحوظ وطبيعتهماالمحيطة.

تطوير البنيةالتحتية  

وأشار مديرعام التراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية بمحافظة إيلام، فرزاد شريفي، إلىأن بحيرتي "سياه گاو" المزدوجتين في آبدانان تعدّان من أندر الظواهرالطبيعية وأكثرها إبهارا في البلاد، موضحا: "تمتلك هذه المنطقة، بمناظرهاالطبيعية البكر والفريدة، المقومات الكفيلة بتحويلها إلى أحد أقطاب السياحة فيالمحافظة".

وأضاف شريفي:"تتكون بحيرتا 'سياه گاو' من بحيرتين أو عينين، إحداهما عليا والأخرى سفلى،ويزيد عمق كل منهما عن 20 مترا، وتتصلان ببعضهما عبر قناة نهرية يبلغ طولها نحو 10أمتار".

وتابع المديرالعام للتراث الثقافي: "تتميز مياه البحيرتين بنقاء وشفافية عاليين لدرجةتمكّن الزائر في بعض أجزائهما من رؤية الأعماق والأحياء المائية بوضوح، وهي ميزةتمنح السياح تجربة فريدة تشبه حوض أسماك (أكواريوم) طبيعي".

ولفت شريفيإلى الإجراءات المتخذة لتطوير هذه المنطقة السياحية قائلا: "تم تنفيذ عملياتتهيئة الموقع وتحسين طريق الوصول إلى بحيرتي 'سياه گاو' المزدوجتين باعتماد ماليبلغت قيمته 2 مليار و800 مليون ريال من الميزانية الوطنية".

وبحسب قوله،فإن تنفيذ هذه المشاريع يمثل خطوة مؤثّرة لتسهيل توافد السياح، وزيادة مدةإقامتهم، وإيجاد فرص عمل غير مباشرة لأهالي المنطقة.

محرك السياحة

من جانبه،أشار قائممقام آبدانان، بهزاد نورمحمدي إلى الإمكانيات الطبيعية والتاريخيةوالثقافية الفريدة للقضاء، قائلا: "تعد بحيرتا 'سياه گاو' المزدوجتان من أهمالمعالم الطبيعية في غرب البلاد، وموردا قيما لإنعاش السياحة وخلق فرص العملوتحقيق التنمية الاقتصادية للمنطقة".

وأوضحنورمحمدي أن آبدانان تعد من الأقضية الغنية في محافظة إيلام على صعيد السياحة، حيثيوفر وجود معالم مثل بحيرتي "سياه گاو" والمضايق والعيون والمنطقالجبلية والطبيعة البكر والآثار التاريخية بالإضافة إلى الثقافة العشائرية الغنية،أرضية مناسبة لجذب السياح.

وبين أن"سياه گاو" ليست مجرد معلم طبيعي فحسب، بل يمكن لهذه الظاهرة النادرة أنتصبح محورا للتنمية السياحية في آبدانان، إذ إن حضور السياح لا يقتصر على التعريفبإمكانيات القضاء، بل يساهم في تشغيل الشباب وإعادة النشاط للأعمال المحلية.

وأضاف قائممقامآبدانان: "تطوير السياحة في 'سياه گاو' يتطلب استكمال البنى التحتية اللازمة،بما في ذلك تحسين طرق الوصول، وتوفير المرافق الخدمية والصحية، وتأمين خدماتالإقامة، ونصب لوحات التعريف، وسامان تنظيم البيئة المحيطة". 

وشدد نور محمديعلى ضرورة حماية هذا المورد الطبيعي بالقول: "يجب أن تخضع أي خطة عمرانية أوسياحية في منطقة 'سياه گاو' للمعايير البيئية، فإن الحفاظ على الطبيعة البكروالخصائص الفريدة لهاتين البحيرتين هو الشرط الأساسي واستمرارية التنمية السياحيةالمستدامة".

وأكد علىأهمية استثمارات القطاع الخاص في تنشيط سياحة آبدانان، مضيفا: "الميزانياتالحكومية وحدها لا تلبي كافة احتياجات هذا القطاع، ولابد من تهيئة الظروف لمشاركةالمستثمرين في إنشاء دور الضيافة البيئية (بوم گردی)، والمجمعات الخدمية، والخدماتالسياحية، وعرض الصناعات اليدوية والمنتجات المحلية".

وتابع قائلا:"يمكن لتطوير السياحة أن يحقق دخلا مستداما للقرى والمجتمعات المحلية المحيطةبالمعالم الطبيعية، وأن يدمج شباب المنطقة في دورة العمل من خلال مجالات كالإرشادالسياحي، وإدارة دور الضيافة، والصناعات اليدوية، وبيع المنتجات المحلية، وتقديمخدمات الضيافة".

واختتمنورمحمدي بالقول: "هدف إدارة القضاء هو تحويل آبدانان من مجرد ممر عبور إلىوجهة سياحية، وهو هدف يمكن تحقيقه عبر تظافر جهود المؤسسات التنفيذية، ومشاركةالمجتمع المحلي، ودعم المستثمرين، وتطوير البنية التحتية".

لم تعد"سياه گاو" اليوم مجرد منظر طبيعي ساحر، بل يمكن لهاتين البحيرتينالمزدوجتين أن تصبحا نقطة انطلاق لحدث تحول سياحي في آبدانان، بشرط أن يرافق هذاالتطوير حماية جادة لهذا التراث الطبيعي.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

يعدّ"البلالوك" أو الكرز الهندي (الكرز البري) الياقوت الأحمر لصخور جبالزاگروس، والذي يمثّل إلى جانب خواصه الدوائية والعلاجية الفريدة، فرصة ذهبيةلتنمية الاقتصاد المحلي وخلق فرص عمل في المناطق الريفية.

وبحسبتقرير لوكالة "مهر" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، فإنه على امتدادالصخور الصلبة وبين ثنايا غابات البلوط والبطم (الحبة الخضراء) الكثيفة في سفوججبال زاگروس بمحافظة كرمانشاه، يكمن موطن بكر لواحد من أثرى هدايا الطبيعة. إنهاشجيرة برية مقاومة يعرفها السكان المحليون بأسماء محببة مثل "بلالوك" أو"برالو".

وتعرفهذه السلالة النباتية في النصوص الرسمية باسم "الكرز البري"، وهي ليستمجرد ثمرة غابية بسيطة، بل هي رمز لصمود طبيعة الجبال وجزء لا يتجزأ من هويةوثقافة والطب الشعبي لأهالي غرب البلاد.

تنموحبات "البلالوك" الصغيرة واللامعة كالياقوت في ظروف قاسية وتربة صخريةضئيلة العمق، متضمنة جوهر الحيوية والانتشاش الجبلي. وإلى جانب قيمتها البيئيةالفريدة ودورها الهام في الحفاظ على التنوع البيولوجي في زاگروس، تتمتع هذه النبتةبإمكانيات اقتصادية وغذائية هائلة ومخبأة.

وفيعصر يتزايد فيه الاهتمام العالمي بالنباتات الطبية والمنتجات العضوية، يمكن لـ"البلالوك"-عبر تخطيط مدروس- أن يتحول من مجرد ثمرة جبلية برية إلى محصول إستراتيجي يعززاقتصاد المجتمعات المحلية.

ورغمذلك، فإن استدامة هذا المخزون الجيني الثمين مرهونة بالتعرف الدقيق عليه،والاستغلال المنظم، وحماية مواطنه الطبيعية. إن دمج المعارف المحلية للموروثالشعبي مع الاكتشافات العلمية الحديثة لن يماط اللثام عن الخواص الدوائية المذهلةلهذا النبات فحسب، بل سيمهد الطريق أيضا للتنمية المستدامة، وتوفير فرص العملالريفية، ومنع انقراض هذه السلالة الأصيلة في كرمانشاه.

الشجيرةالشافية

وأوضحرئيس شؤون المراعي بالمجلس العام للموارد الطبيعية وإدارة المساقط المائية فيمحافظة كرمانشاه، بهزاد رستمي، الخصائص النباتية لهذه السلالة المحلية قائلاً:"البلالوك أو الكرز البري المعروف علمياً باسم (Prunus incana)،هو شجيرة لا يتجاوز ارتفاعها مترين في أقصى الحالات. يفضل هذا النبات النمو فيالمناطق الحصوية والصخرية من زاگروس ذات التربة قليلة العمق، والملفت أنه يتخذأحيانا من أشجار البلوط والبطم الضخمة في الغابات الكثيفة دعامة لنموهوارتقائه".

وأضاف:"تتفتح براعم هذه الشجيرة في أواخر الربيع بلون أبيض وعطر شجي يشبه اللوزالمر. أما ثمارها التي يبلغ قطرها خمسة مليمترات فتمر بمرحلة تحول جذابة؛ إذ تتغيرمن اللون الأخضر والمذاق الحامض أول الأمر، لتتحول في فصل الصيف إلى اللون الأصفرثم الأحمر، وأخيراً إلى الأسود بطعم حلو ومستطاب".

تهديداتالقطف الجائر

وأشاررئيس شؤون المراعي في كرمانشاه إلى مكانة "البلالوك" في الطب التقليدي، مبيناً:"وفق المعارف المحلية، يصنّف طبع هذه الثمرة بأنه بارد ويابس. ويستخدم مغليالثمار والأوراق وحتى أغصان هذا النبات بشكل واسع كمسكن قوي لآلام المفاصل، وآلامالظهر، وتحسين وظائف الرئتين. كما أن وجود مركبات مثل الفلافونويد والتانينات فيقشورها وأخشابها يمنح مشروباتها خواص مضادة للتقلصات ومهدئة، بل إن نوى هذه الثماريعصر لاستخراج زيت يتمتع بخصائص علاجية استثنائية".

وحذررستمي من المخاطر التي تهدد هذا النوع الثمين، قائلا: "الموطن الرئيسيللبلالوك هو المناطق الجبلية البكر، بما في ذلك مرتفعات أورامانات. وبما أن هذهالشجيرة تنمو بريا وتجددها في الطبيعة يتطلب وقتا طويلا، فإن القطاف غير الرسميوالجائر قد يهدد أعداد هذا النوع بشكل جدي، وتتطلب حمايتها اهتماما خاصا منالمجتمعات المحلية".

بنكجيني ثمين لمقاومة النباتات

منجانبه، أكد المعاون الفني للمجلس العام للموارد الطبيعية وإدارة المساقط المائيةبمحافظة كرمانشاه، هوشنغ زنكنه، على الأهمية البيئية للكرز البري قائلا:"تنتمي هذه السلالة إلى الفصيلة الوردية، وتحتاج لنموها الأمثل إلى برودةالشتاء، وأشعة الشمس الكاملة، وتربة جيدة التصريف. ويتراوح العمر الإنتاجي لهذهالشجيرة نفضية الأوراق بين 25 و35 عاماً، وتنتشر عادة على حفاف الغابات والمواطنالجبلية شبه المفتوحة بالمحافظة".

وأضاف:"لا تقتصر أهمية البلالوك على خواصه العلاجية فحسب؛ بل إن هذه السلالاتالبرية تمثل بنكاً وخزاناً جينياً غنياً لتطوير النباتات بفضل قدرتها العالية علىالتكيف مع الإجهادات البيئية كالحديث والجفاف والبرد الآفات. كما تعد الطبقةالزغبية على أوراقها ميكانيكية طبيعية للحد من النتح ومواجهة أشعة الشمس القوية فيالمرتفعات".

"معجزةطبيعية"

وأشارالمعاون الفني للموارد الطبيعية بكرمانشاه إلى الوصفات العلاجية المدونة لهذاالنبات بين السكان المحليين، موضحاً أن "مزيج ثمار البلالوك ونواتها المطحونةمع السمن الحيواني يشكل معجوناً فريداً لعلاج قرحة المعدة، ومشاكل الأمعاء،والإمساك المزمن. كما أن طحن هذه الثمرة مع الزعتر الجبلي وغليها يساعد في علاجاضطرابات وسواس وتقوية الذاكرة".

واختتمزنكنه تصريحه بالإشارة إلى استعانة أخرى مذهلة بهذا النبات: "من الاستخداماتالمدهشة لهذا النبات أيضا خلط مغليّه مع زهور البابونج والسنجد (الزيتون الروسي)،والذي يعتبر دواء قويا لإزالة التهابات وعفونة الكلى ومشاكل المثانة؛ وكل هذهالخواص تظهر مدى الأهمية والمكانة الخاصة التي يمكن أن يحتلها مشروب البلالوك فيالسلة الصحية للأسر".

إنالتنوع البيولوجي في زاگروس والكنوز مثل "البلالوك" هي هبة إلهيةلمحافظة كرمانشاه، يمكن أن تؤسس لاقتصاد أخضر ومستدام في المنطقة. ونظراً للخصائصالدوائية والغذائية المثبتة لهذه الشجيرة، فقد حان الوقت لتقوم الجهات المعنيةكوزارة الزراعة ومراكز أبحاث الموارد الطبيعية باتخاذ خطوات عملية ومحددة لنقل هذهالسلالة البرية إلى مرحلة "الاستئناس" و"الزراعة المحمية أوالحقليّة".

إنإنشاء ورش معالجة المحلية، وتصنيع المشروبات المعيارية، والاستخلاص العلمي للزيوتمن النوى، يعد مطلباً ملحاً لن يمنع بيع المواد الخام وانقراض هذا النوع فيالطبيعة فحسب، بل سيفتح آفاقاً واسعة من الأمل، وتوفير فرص العمل، والتمكينالاقتصادي لسكان القرى والمراعي في كرمانشاه، وفقاً للتقرير.

شفق نيوز- كرمانشاه

حين قررت الشابة نكار كنجي (31 عاماً) التوجه نحو السهول والتلال المفتوحة في محافظة كرمانشاه غربي إيران، لم تكن تبحث عن فرصة عمل تقليدية تتناسب مع شهادتها الجامعية في الهندسة المعمارية، بل كانت تلاحق شغفاً عائلياً قديماً ورثته عن جدّها، أثمر اليوم عن مشروع تجاري ناجح في قطاع تربية النحل.

وبحسب تقرير لوكالة فارس الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، تأتي قصة كنجي لتعكس جوانب من تحولات قطاع إنتاج العسل في كرمانشاه، التي تعد إحدى القواعد الأساسية لهذه الصناعة في البلاد، حيث تحتل المرتبة الخامسة إنتاجيا بنحو 7.277 طنا سنويا، وتضم أكثر من 3.100 منحل نشط يوفر فرص عمل لمئات الأسر.

تدير كنجي عملها منذ نحو 10 سنوات بشكل احترافي، ممتدة بنشاطها من مجرد جني العسل إلى إدارة الخلايا، وتربية النحل، وتوفير المعدات المتخصصة.

وتقول كنجي: "قد تبدو تربية النحل للوهلة الأولى مهنة شاقة ومقتصرة على الرجال، لكن النجاح فيها يعتمد بالدرجة الأولى على الدقة والصبر وفهم سلوك النحل".

وتضيف المهندسة والمربية الشابة أن المهنة علمتها التعايش مع الطبيعة وتقلباتها المناخية: "أحد أكبر دروس تربية النحل هو أن الصبر لا يعني الانتظار السلبي، بل الملاحظة والسعي المستمر والتكيف مع البيئة".

ورغم التحديات التي يواجهها القطاع، ترفض كنجي اختزال العمل في القوة البدنية، معتبرة أن إدارة المخاطر والتعامل مع كائنات حية في بيئة مفتوحة يتطلبان معرفة علمية ودقة متناهية، مشيرة إلى أن المعرفة والخبرة لا تقلان أهمية عن المجهود العضلي.

وفي ظل انتشار المنتجات المغشوشة في الأسواق العالمية والمحلية، تدعو كنجي المستهلكين اللجوء إلى الفحوصات المخبرية المعتمدة لتمييز العسل الطبيعي، موضحة أن خصائص العسل من لون وطعم ورائحة ترتبط أساسا بنوع الغطاء النباتي للمنطقة ولا تعد وحدها مقياسا حاسما للجودة.

تقدم كنجي تجربتها كنموذج لتمكين النساء ورائدات الأعمال في المناطق القروية والنائية، مشددة على أن البدء بالمشاريع التنموية يتطلب التعلم والتدرج وتقبل احتمال الفشل، بدلا من الانتظار لحين التخلص التام من الخوف.

وتشكل قصة كنجي جزءا من المشهد الزراعي والاقتصادي في كرمانشاه، حيث يتقاطع التراث العائلي مع الإنتاج المحلي في صناعة تعتمد كليا على التوازن البيئي واستدامة الموارد الطبيعية.

شفق نيوز-إيلام

تواجه الأسرالعشائرية في محافظة إيلام الفيلية المحاذية للحدود العراقية، صعوبات متزايدة فيالتنقل خلال مواسم الترحال، إثر تضرر شبكة الطرق البرية جراء السيول الموسميةوتراجع المخصصات المالية اللازمة لإصلاحها، وفق ما أفادت به تقارير محلية ومسؤولونإقليميون.

وبحسب تقريرلوكالة مهر الايرانية وترجمته وكالة شفق نيوز، تعد محافظة إيلام الفيلية إحدىالمناطق الرئيسية لنمط الحياة الرعوي في إيران، حيث تتنقل آلاف الأسر سنويا بينمناطق الرعي الشتوية والصيفية عبر شبكة طرق غير معبدة تمتد لأكثر من 2000 كيلومتر.وتعتمد هذه الأسر على هذه المسارات لنقل الماشية، والوصول إلى المراعي ومصادرالمياه، فضلا عن تلقي الخدمات الأساسية كالقوافل الطبية والتعليمية.

أضرار وتحديات

ووفقالإحصاءات رسمية، أدت الأمطار الغزيرة والسيول التي شهدتها المنطقة خلال المواسمالأخيرة إلى جرف أجزاء واسعة من المسارات العشائرية ووقوع انهيارات صخرية، مماتسبب في إغلاق بعض الطرق وتأخير حركة الترحال.

وقال فرشادياسمي، مدير عام شؤون العشائر في محافظة إيلام، إن الفرق الفنية تمكنت حتى الآن منإعادة تأهيل نحو 95% من الطرق المتضررة في المناطق الجبلية بعد تحسن الأحوالالجوية، مستعينة بالإمكانيات المتاحة والجهات المحلية.

وأوضح ياسميأن تضاريس المنطقة الوعرة وتكرار الأمطار يحولان دون استدامة الحلول المؤقتة،مؤكدا أن الاستجابة للبلاغات تتطلب الاستعانة بالمعدات الثقيلة لفتح المساراتالمغلقة، وهو ما يصطدم أحيانا بنقص الآليات والموارد المالية المخصصة للسياراتوالمعدات الفنية.

أهميةاقتصادية

وتكتسبالعشائر في إيلام أهمية اقتصادية بالغة، إذ تسهم منتجاتها الحيوانية بقدر كبير فيالسوق المحلية لإنتاج اللحوم والألبان.

وتشيرالتقديرات إلى أن حجم الإنتاج الحيواني للعشائر في المحافظة يقدر بآلاف الملياراتمن التومانات سنويا.

من جانبها،ذكرت سارة فلاحي، ممثلة محافظة إيلام في مجلس الشورى الإيراني، أن تحسين جودةالطرق العشائرية ورصف المحاور الرئيسية يمثل مطلبا مستمرا للسكان المحليينلحمايتهم من مخاطر العزلة خلال المواسم المطرية.  

وأضافت فلاحيأن الجهود الحكومية جارية لإنجاز عمليات الصيانة قبل بدء موسم الترحال المقبل،مشيرة إلى استمرار الاتصالات مع السلطات المركزية في طهران لتأمين اعتمادات إضافيةللنية التحتية في المناطق العشائرية.

وتسلط هذهالأزمة الضوء على التحديات التي تفرضها التغيرات المناخية والظواهر الجوية الحادةعلى المجتمعات الرعوية والتقليدية في الشرق الأوسط، وسط محاولات رسمية للموازنةبين حماية هذه الأنماط المعيشية وشح الموارد المالية المتاحة للبنية التحتية.

شفق نيوز- ترجمة خاصة  

أدى استمرار موجة الجفاف وشح الأمطار في غرب إيران إلى تعليق حظر استخراج مادة "الكثيراء" من شجيرات القتاد (Astragalus) في محافظة كرمانشاه لعام 2026، وسط دعوات رسمية واقتصادية للتحول نحو الصناعات التحويلية وتقليل الاعتماد على تصدير المادة بصورتها الخام.

وبحسب تقرير لوكالة مهر الايرانية وترجمته وكالة شفق نيوز، فان محافظة كرمانشاه تضم نحو 80 ألف هكتار من منابت القتاد الطبيعية، وهي نبتة شوكية يُستخرج من ساقها صمغ "الكثيراء" ذو الاستخدامات الواسعة في الصناعات الدوائية والغذائية والتجميلية. وتستحوذ المحافظة على مساحات شاسعة من هذا النبات، لا سيما في مقاطعات سنقر، وكرمانشاه، وهرسين، وصحنه، وكينجاور.

وتبلغ إجمالي مساحة المحافظة: 2.4 مليون هكتار تقريباً، والغطاء النباتي (غابات ومراعٍ) يشكل: 1.6 مليون هكتار (أكثر من 60% من مساحة المحافظة، ومنابت القتاد تشكل: 80 ألف هكتار.

معدل الإنتاج الطبيعي: 2 إلى 3 كيلوغرامات من الكثيراء لكل هكتار سنوياً (في ظروف المناخ المستقرة)، كما ورد في التقرير.

حماية المخزون الجيني

وأوضحت إدارة الموارد الطبيعية وحماية المجاري المائية في المحافظة أن قرار الحظر- الذي أصدرته اللجنة الفنية التابعة لها- جاء كإجراء اضطراري لوقف تدهور الغطاء النباتي وحماية المخزون الجيني لشجيرات القتاد بعد سنوات متتالية من انخفاض معدلات هطول الأمطار.

وقال محمد حسين رستمي، مدير إدارة الموارد الطبيعية في كرمانشاه، إن السلطات ستفرض عقوبات قانونية على أي عمليات استخراج غير مصرح بها خلال الموسم الحالي، مؤكدا أن حظر الحصاد يسري على كافة الأراضي الرعوية والغابية في المحافظة.

وأضاف رستمي أن الظروف المناخية الحالية تتطلب إعادة النظر في طريقة إدارة هذه الثروة الطبيعية، مشيراً إلى أن الحل المستدام يكمن في جذب الاستثمارات لتأسيس منشآت معالجة محلية ترفع القيمة المضافة للمنتج، بدلاً من استنزاف الموارد عبر البيع التقليدي الخام.

قيمة كيميائية وطبية

وتُعد إيران واحدة من المصادر الرئيسية لصمغ الكثيراء في الشرق الأوسط، نظرا لاتساع البيئات الجبلية الملائمة لنمو نبات القتاد، الذي يضم أكثر من 800 نوع داخل البلاد.

من جانبه، أوضح وحيد عزيزي، المسؤول الإداري لقطاع الاستغلال بالمديرية، أن الكثيراء مادة صمغية معقدة التركيب تتكون من سكريات متعددة (Polysaccharides) وتتميز بلزوجة عالية وقابلية للذوبان في الماء لتشكيل قوام غروي. وتدخل المادة في تركيب العديد من المستحضرات الطبية والتقليدية لمجموعتها المتنوعة من الخواص المضادة للالتهابات والأكسدة، فضلا عن استخداماتها كثخانات ومثبتات في الصناعات الغذائية الحديثة.

التحديات

ويرى خبراء ومحللون محليون أن وقف الحصاد الحالي يشكل فرصة لإعادة تنظيم القطاع، حيث يواجه المشهد الاقتصادي للموارد الطبيعية في المنطقة تحديين رئيسيين: التغير المناخي الذي يهدد استدامة النبات، وغياب البنية التحتية الصناعية التي تحرم الاقتصاد المحلي من القيمة المضافة لصمغ الكثيراء.

وتتصاعد الدعوات الموجهة للجهات الحكومية، بما فيها وزارة الزراعة وهيئة الموارد الطبيعية، بضرورة توفير تسهيلات مالية وتشجيع الشركات القائمة على المعرفة (Knowledge-based companies) لإنشاء مجمعات متخصصة في معالجة النباتات الطبية داخل المحافظة، لضمان استقرار سلاسل الإمداد وتحقيق عوائد اقتصادية عند تعافي المنطقة من أزمة الجفاف.  

شفقنيوز- ترجمة خاصة

شهدتمناطق واسعة من إيران موجة حر شديدة أدّت إلى تسجيل درجات حرارة قياسية غيرمسبوقة، حيث تجاوزت درجات الحرارة في بعض الأقاليم حاجز الـ50 درجة مئوية، لتتصدرالبلاد القوائم العالمية لأعلى درجات الحرارة المسجلة خلال هذه الفترة.

ووفقاًللبيانات والأرصاد الجوية التي أوردها موقع "همشهري" الإيراني، ترجمتهوكالة شفق نيوز، سجلت مدينة "كنكاور" التابعة لمحافظة كرمانشاه غربيالبلاد، أعلى درجة حرارة على مستوى العالم بعد أن بلغت 55 درجة مئوية.

وتعدهذه المرة الأولى منذ بداية العام الحالي التي تتصدر فيها إحدى مدن هذه المحافظةالتصنيف العالمي لارتفاع درجات الحرارة.

وارتبطالارتفاع الحاد في درجات الحرارة بظهور مراكز حضرية متعددة في جنوب وغرب إيران ضمنقائمة أشد المناطق حرارة على كوكب الأرض.

وأظهرتالبيانات الأرصادية حضوراً مكثفاً لمدن محافظة خوزستان الجنوبية؛ إذ جاءت مدينة"أوميدية" في المرتبة الثانية عالمياً بتسجيلها 51.4 درجة مئوية، تلتها"بندر ماهشهر" بـ51.1 درجة، ثم مدن "بستان" 50.6 درجة،و"آبادان" 50.4 درجة، و"صفي آباد دزفول" 50 درجة، إضافة إلىالعاصمة الإقليمية "الأهواز" التي سجلت 49.8 درجة مئوية.

ولمتقتصر الموجة على الجنوب والغرب، بل امتدت لتشمل معظم المحافظات الإيرانية الأخرى؛حيث سجلت مدينة "دهلران" بمحافظة إيلام 49.7 درجة مئوية، فيما بلغتالحرارة 48.6 درجة في "مسجد سليمان"، و48.5 درجة في "بهبهان".

كماسجلت مراكز ومقاطعات متعددة في محافظات فارس، وكرمان، وسيستان وبلوشستان، وبوشهر،وهرمزكان، وقم، والبرز، ويزد، والعاصمة طهران درجات حرارة تراوحت ما بين 41 و47درجة مئوية.

وتأتيهذه الموجة الشديدة لتسلط الضوء مجدداً على التحديات المناخية المتزايدة التيتواجهها منطقة الشرق الأوسط، والمتمثلة في اتساع نطاق موجات الحر اللافحةوتكرارها، وما يرافقها من ضغوط متزايدة على البنية التحتية وشبكات الطاقة وإمداداتالمياه.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

شددتإدارة محافظة إيلام الفيلية، غربي إيران، يوم الأحد، على ضرورة توفير البنيةالتحتية للمياه والطاقة في المناطق الحدودية، مؤكدة أن تهيئة البنية التحتيةالمستدامة تُعد شرطاً أساسياً لتنفيذ المشاريع الزراعية الكبرى وتطوير سلاسلالقيمة في المناطق الحدودية، فيما أشار إلى وجوب إعداد وحسم حزم الاستثمار المخصصةلهذه المناطق.

ووفقاًلتقرير وكالة "فارس" الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، صرّح محافظإيلام، أحمد كرمي، خلال اجتماع لبحث استكمال البنية التحتية والاستثمار في معبري"جيلات" (ﭽـلات العراقي) و"هلالة الشمالية"الحدوديين، بأن المتابعات جارية لإقامة صناعات زراعية واسعة النطاق.

وأضافأن "توفير المياه المستدامة وشبكة الكهرباء للأراضي الزراعية الواعدة في نطاقمعبر جيلات الحدودي بدهلران وهلالة الشمالية أمر إلزامي من قِبل الجهات المعنية،بما في ذلك شؤون الأراضي والموارد الطبيعية، لتمكين المستثمرين من بدء نشاطهم علىنطاق واسع".

وأوضحمحافظ إيلام: "يجب على إدارة المحافظة أن تؤدي دوراً تيسيرياً في توفيرالبنية التحتية، ولا ينبغي لعدم التنسيق في تجهيز الأراضي أن يعيق دخولالمستثمرين؛ لذا يتعين على الأجهزة التنفيذية أن تكون سبّاقة في تمهيد مسارالاستثمار".

وأشاركرمي إلى الإمكانات الزراعية في المناطق الجنوبية للمحافظة قائلاً إن "التوسعفي زراعة أصناف خاصة من التمور، بالتوازي مع إنشاء الصناعات التحويلية والتكميلية،من شأنه أن يستكمل سلسلة القيمة للمنتجات الزراعية".

وأضاف:"هذا النهج العلمي، فضلاً عن إيجاده فرص عمل مستدامة، يمكن أن يحدث تحولاًأساسياً في اقتصاد المناطق الجنوبية للمحافظة، ويجب الاستفادة في هذا المسار منخبرات الشركات القائمة على المعرفة والنشطة في هذا المجال".

وأكدمحافظ إيلام على ضرورة الإسراع في إجراءات إصدار تراخيص المشاريع وتذليل العقباتالإدارية، قائلاً: "يجب أن تتم عملية إصدار التراخيص بسرعة أكبر بكثير مقارنةبالإجراءات الاعتيادية، ولا يجوز للبيروقراطية الإدارية أن تعيق تحقّق المشاريعالجالبة للعملة الصعبة في المحافظة".

وتابع:"تتمتع الفرق الاقتصادية المنفذة للمشاريع بالكفاءة العلمية والتخصصيةاللازمة، ويتعين على الأجهزة التنفيذية تسهيل الإجراءات لتهيئة الأرضية لتنفيذ هذهالمشاريع".

وفيجانب آخر من حديثه، أشار إلى المقومات السياحية لمحافظة إيلام قائلاً: "إلىجانب إمكاناتها الزراعية، تمتلك إيلام مقومات سياحية فريدة على طريق زوار الأربعينوفي مناطقها الطبيعية البكر، ويجب استغلال هذه الطاقات لجذب رؤوس الأموال".

وأضافمحافظ إيلام: "من خلال إعداد حزم استثمارية لمواقع مثل بحيرة سد سيمره ومضيق كافرين،يمكن تمهيد الطريق لجذب السياح وحضور المستثمرين في هذه المناطق".

واختتمكرمي بالقول إن "نجاح هذه الخطط مرهون بالتكامل بين القطاع التنفيذي والمراكزالبحثية التابعة لجهاد الزراعة والجامعات، ويجب الاستفادة من القدرات العلميةوالبحثية لهذه المؤسسات في مسار التنمية الاقتصادية للمحافظة".

كماأكد في النهاية على استمرار اجتماعات التنسيق للتوصل إلى الصياغة النهائية للحزمالاستثمارية، موضحاً: "يجب أن تكون هذه التنسيقات بنحـو يمنع هدر الطاقاتوإرهاق المستثمرين، ويُسهم في تسريع مسار تنفيذ المشاريع الاقتصادية في المحافظة".

شفق نيوز- إيلام

دعت الهيئة العامة لحماية البيئة في إيران إلى فرض إجراءات حظر ورقابة مشددة على "كهف الخفافيش" الواقع في محافظة إيلام الفيلية غربي البلاد، مصنفة الموقع ضمن الأراضي ذات الأولوية القصوى للحماية البيئية، وذلك استنادا إلى نتائج مسح ميداني ودراسات جيولوجية وأحيائية حديثة.

وأفادت وكالة أنباء "مهر" الإيرانية في تقرير لها ترجمته وكالة شفق نيوز، أن الدعوة جاءت عقب زيارة تفقدية قام بها وحيد خير أبادي، المدير العام لإدارة الموائل وحمايتها في الهيئة، لتقييم الوضع البيئي لثلاثة معالم طبيعية بارزة في قضاء دهلران، شملت إلى جانب الكهف كلا من الينابيع الحارة وينابيع القار الطبيعية.

وأوضح خير أبادي، أن الكهف يُعد من أكثر الموائل الطبيعية قيمة على المستوى الوطني، نظرا للاكتظاظ العددي والتنوع الفصائلي لجمهرات الخفافيش المستوطنة فيه، مشيرا إلى أن تقارير فرق الاستكشاف والمسوح الميدانية للحيوانات والنباتات (الفونا والفلورا) استوجبت إدراجه رسميا ضمن "الفئة الأولى للحماية"، وهو التصنيف الذي يفرض قيودا صارمة على الأنشطة البشرية في محيطه.

وفي سياق متصل بالتنمية المستدامة والأنشطة الاقتصادية في المنطقة، كشف المسؤول البيئي عن توجّه للجمع بين متطلبات الحماية البيئية وتشجيع سياحة استكشاف الطبيعة، موضحا أن السلطات تعكف حاليا على إعداد كراسة شروط استثمارية لتطوير منطقة الينابيع الحارة في دهلران، على أن تُطرح في مناقصة عامة أمام المستثمرين فور اكتمال مراجعتها الفنية.

تأتي هذه الخطوات في إطار مساعي الهيئات البيئية لإيجاد توازن بين حماية الموائل الحساسة والحد من التدهور البيئي من جهة، ودعم الاقتصاد المحلي عبر مشاريع السياحة البيئية المنظمة من جهة أخرى.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

تواجهالسلطات المعنية بحماية التراث الثقافي في إيران أزمة متصاعدة في إدارة وتأمينالمواقع الأثرية، تتجلى بوضوح في محافظة كرمانشاه الغربية التي تضم آلاف المواقعالتاريخية، وذلك في ظل نقص حاد في الكوادر البشرية والمدربة، وفق ما كشف عنه مسؤولأمني بارز في قطاع حماية التراث الإيراني.

واستناداًلتقرير وكالة "إيرنا" الإيرانية وترجمته وكالة شفق نيوز، وخلال لقاء جمعقائد وحدة حماية التراث الثقافي في إيران، العقيد آيت أحمدي، بمحافظ كرمانشاه، أقرأحمدي بإن الضغوط الحالية جعلت المراقبة الفنية والميدانية المباشرة لجميع المواقعالأثرية أمراً شبه مستحيل، مما دفع السلطات إلى التخطيط للجوء للتقنيات الحديثة،مثل الطائرات المسيرة (الدرونز) والأنظمة الذكية، للتغطية على الفجوة الأجهزةوالأفراد.

وتسلطهذه الأزمة الضوء على كرمانشاه بوصفها إحدى النقاط الساخنة على خريطة التراثالعالمي والمحلي؛ إذ تحتضن المحافظة أكثر من أربعة آلاف أثر تاريخي تم الكشف عنهحتى الآن، بينها نحو 2300 أثر مدرج على قائمة التراث الوطني، بالإضافة إلى متاحفومجمعات معمارية فريدة، كـ"الكاروانسرايات" (الخانات التاريخية) التيتشكل جزءاً أساسياً من طرق التجارة التاريخية القديمة كطريق الحرير.

ضغوطعلى التراث الإنساني

ولاتتوقف أزمة نقص الموارد على محافظة كرمانشاه فحسب، بل تمتد لتشمل المشهد الأثري فيإيران بوجه عام، حيث تشرف وحدة الحماية على زهاء 43 ألف أثر وموقع مدرج وطنياً،وأكثر من 260 متحفاً، إلى جانب 30 موقعا مدرجاً على قائمة التراث العالمي لليونسكوونحو 28 مجمعاً تاريخياً يصنف ضمن قائمة المواقع التي تتطلب حماية فائقة.

وفيظل تزايد أنشطة التنقيب غير المشروع والبناء المخالف داخل نطاق حرم المواقعالأثرية، أشار أحمدي إلى أن الخيار المتاح حالياً هو الاعتماد على التكنولوجياكوسيلة لتقليص زمن الاستجابة للبلاغات الأمنية، إذ من المقرر أن تعمل الطائراتالمسيرة والأنظمة الذكية على نقل بيانات التعديات فور وقوعها إلى الفرق الميدانية.

تعقيداتهيكلية وقانونية

وتكشفتصريحات المسؤول الإيراني عن أبعاد أعمق للأزمة تتجاوز التمويل، لتمتد إلى التجنيدوالبيروقراطية؛ إذ أثرت القيود الإدارية في السنوات الأخيرة على رفد وحدة الحمايةبالكوادر الشابة ومجندي الخدمة الإلزامية.

وتجريالسلطات حاليا مفاوضات مع المؤسسة العسكرية لفتح باب استقطاب المجندين من حملةالشهادات الجامعية لمعالجة العجز الميداني.

كماألقى التقرير الضوء على تداخل الصلاحيات مع الجهات البلديات والمؤسسات المحلية،حيث تضطر جهات حماية التراث لمباشرة إجراءات قضائية مكلفة مالياً وإدارياً للحصولعلى أحكام هدم للمباني المخالفة، والتكفل بمصاريف إزالتها من ميزانيتها التشغيليةالمحدودة.

ويحذرخبراء دوليون في مجال حفظ التراث من أن الاعتماد على الحلول التقنية وحده، دونمعالجة جذرية لتوظيف وتأهيل الكوادر وتوفير الحماية القانونية للبيئة المحيطةبالآثار، قد يترك جزءاً كبيراً من التراث المادي للمنطقة عرضة للتدهور والتلف أوالإتجار غير المشروع.

شفق نيوز- كرمانشاه

تتجه محافظةكرمانشاه الواقعة غربي إيران، لتتحول إلى قطب جديد لإنتاج الزعفران، في خطوةاستراتيجية تهدف إلى مواجهة أزمة الجفاف المتفاقمة وإعادة هيكلة القطاع الزراعيعبر إدخال محاصيل منخفضة الاستهلاك للمياه وذات قيمة اقتصادية مرتفعة.    

واستنادالتقرير وكالة انباء مهر الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، فقد أدى التغير المناخيوتراجع معدلات هطول الأمطار في السنوات الأخيرة إلى ضغوط كبيرة على المواردالمائية في المنطقة، مما فرض على السلطات والمزارعين إعادة النظر في النمط الزراعيالتقليدي.

ويبرزالزعفران، المعروف بـ"الذهب الأحمر"، كأحد أبرز الحلول البديلة لتخفيفالضغط عن الأحواض المائية الجوفية، مع توفير عائدات مجزية للمزارعين في الأرياف.

ووفقا لخبراءزراعيين، تتمتع كرمانشاه بمقومات طبيعية ملائمة لزراعة هذا المحصول، تشمل الارتفاععن سطح البحر، والتربة الخصبة، والتنوع المناخي، باستثناء مناطق محدودة في الجنوبالغربي للمحافظة تتجاوز فيها درجات الحرارة صيفا 40 درجة مئوية.

وأوضح ياسيننوروزي، عضو المجلس المركزي لمنظمة الهندسة الزراعية والموارد الطبيعية فيكرمانشاه، أن الميزة التنافسية للزعفران تكمن في جدوله الزمني للري، إذ يبدأ ريهفي أوائل شهر تشرين الأول/أكتوبر، وهو وقت يقل فيه الطلب المائي للمحاصيل الأخرى.

وأضاف أنالمحصول يوفر نحو 270 يوم عمل مباشر للهكتار الواحد خلال موسم النمو، كما يتراوحسعر الكيلوغرام منه في الأسواق المحلية بين 200 و300 ملیون تومان (أكثر من 1500دولار)، مع امتياز المادة الخام بسهولة التخزين وقلة المساحة المطلوبة لها مقارنةبالمحاصيل التقليدية.

ورغم هذهالمقومات، يواجه قطاع الزعفران في المحافظة تحديات تقنية واقتصادية تحول دوناستغلال كامل طاقته الإنتاجية. وتتركز المساحة المزروعة حاليا في نحو 500 هكتار،بمعدل إنتاج يتراوح بين 5 و6 كيلوغرامات للهكتار الواحد، وهو مستوى يراه متخصصوندون الطموح بسبب عدم الالتزام بالكثافة النباتية المعيارية عند الزراعة.

من جانبه،أشار كيوان ياري، وهو مستثمر وخبير في علوم النبات يمتلك مزرعة زعفران بمساحة 30هكتارا في كرمانشاه، إلى أن المزارعين يعتمدون غالبا على زراعة 3 إلى 4 أطنان منالبصيلات للهكتار، في حين تتطلب الزراعة الاقتصادية استخدام 10 إلى 12 طنا للوصولإلى إنتاجية عالية.

وأضاف أنالأرباح الإجمالية للزعفران قد تتجاوز أرباح محاصيل أساسية كشمندر السكر والقمحبعدة أضعاف في حال تطبيق المعايير العلمية.

وتبرز مشكلةغياب الصناعات التحويلية والتغليف كعقبة رئيسية أخرى تمنع المحافظة من تحقيقالقيمة المضافة الكاملة، حيث يتم تصدير أو بيع معظم الإنتاج كمادة خام دون معالجة،مما يؤدي إلى فقدان جزء كبير من العائدات لصالح الوسطاء، مع غياب علامة تجاريةمحلية تعكس الطلب على المحصول التاريخي في المنطقة.

ويرى مزارعونوخبراء أن تحول كرمانشاه إلى قطب مستدام للزعفران يتطلب مسارا تنفذيا يشمل تقديمقروض ميسرة، وتوفير بصيلات معتمدة بأسعار مدعومة، وتطوير البنى التحتية للتسويقوالتصدير، إلى جانب مكافحة الآفات الزراعية وضمان جودة مدخلات الإنتاج.

شفق نيوز-كرمنشاه

أنهى الفريقالممثل لمحافظة كرمانشاه غربي إيران، مشاركته في البطولة الدولية للووشو المقامةفي جورجيا بتحقيق مراكز متقدمة، بعد منافسة شملت 13 فريقاً من دول مختلفة.

وبحسب تقريرلوكالة فارس الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، استنادا إلى بيانات صادرة عن اتحادالووشو المحلي في المحافظة، نقلتها وسائل إعلام، تضمن وفد كرمانشاه خمسة مشاركينفي أسلوب قتال "الساندا" ومشاركاً واحداً في أسلوب عرض"التالو"، تحت إشراف الجهاز الفني المكون من علي فرازمند نيا ومرضيةمحمدي نور.

وفي تفاصيلالنتائج الفردية لأسلوب "الساندا"، حقق آرشام قادر بناه المركز الأولوالميدالية الذهبية في فئة فئة الأشبال لوزن تحت 36 كيلوغراماً، فيما نالت طهورامظفري الميدالية الذهبية في فئة الشباب لوزن تحت 56 كيلوغراماً.

وشهدت البطولةاحراز كيميا سيمايي زاد الميدالية الذهبية لوزن تحت 60 كيلوغراماً (فئة الشباب)،إلى جانب اختيارها كأفضل لاعبة تكتيكية في فئتها. كما حققت مارينا رستار الميداليةالفضية في فئة الناشئات لوزن تحت 56 كيلوغراماً، وفي فئة الكبار لوزن تحت 65كيلوغراماً، فازت مريم فعله غري بالمركز الأول والميدالية الذهبية إضافة إلىالجائزة المالية المخصصة لهذه الفئة.

أما فيمنافسات أسلوب "التالو"، فقد نال سبحان كوناني الميدالية الفضية في فئةالكبار.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

كشفتمؤسسة "الجهاد الجامعي" ومجمع العلوم والتكنولوجيا في محافظة كرمانشاهغربي إيران، يوم الأربعاء، عن اتساع نطاق صادرات المنتجات القائمة على المعرفةوالتكنولوجيا المحلية لتصل إلى 11 دولة حول العالم، بالتوازي مع تحقيق مبيعاتمحلية للشركات التكنولوجية المدعومة تجاوزت 4 آلاف مليار تومان (نحو 80 مليوندولار وفق سعر الصرف المحلي) خلال عام واحد.

واستناداًلتقرير لوكالة "فارس" الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، قال رئيس منظمة"الجهاد الجامعي" بالمحافظة، سيامك آزادي، في مؤتمر صحفي، إن المحافظةتسعى لتحويل المعرفة إلى قيمة اقتصادية مستدامة من خلال ربط البحث العلميباحتياجات السوق المحلية والإقليمية، وتقليل الفجوة بين المؤسسات الأكاديميةوالقطاع الخاص.

توسيعالمبيعات والصادرات التكنولوجية

وأشارالتقرير إلى أن كرمانشاه تضم حالياً نحو 300 شركة ومؤسسة تكنولوجية تحت مظلة مجمعالعلوم والتكنولوجيا، بينها 37 منتجاً متقدماً تُنتج حصرياً في المحافظة دون وجودمنافس محلي لها في باقي أجزاء البلاد.

وأوضحآزادي أن الأنشطة التكنولوجية شهدت تنامياً ملحوظاً في قطاعات الاقتصاد الرقمي،والصناعات الكيميائية، والخدمات الهندسية.

وفيإطار الخطط التوسعية للتجارة الخارجية، تعكف المحافظة على تأسيس مركز متخصص لتصديرالمنتجات المعرفية والتكنولوجية إلى السوق العراقية عبر "برج العلوموالتكنولوجيا"، إلى جانب إطلاق أربعة مشاريع تصديرية جديدة لشركات تكنولوجيةموجهة لأسواق المنطقة.

تأهيلالكوادر وتجاوز عقبة البطالة

وفيخطة للحد من البطالة وتأمين الكفاءات المتخصصة، أعلنت المنظمة عن إطلاق برنامجيستهدف تدريب وتمكين خمسة آلاف طالب جامعي في مرحلته الأولى من بين أكثر من 100ألف طالب وخريج باحث عن عمل في المحافظة.

ونوهالتقرير إلى أن الخطة تعتمد على الدورات المهارية القصيرة والأكاديمية الموجهةلمجالات مطلوبة في السوق، لا سيما برمجيات الألعاب الإلكترونية والرسوم المتحركة،والتي مكنت مئات المستقلين (Freelancers) في المحافظة من تنفيذ مشاريع تقنية لصالحجهات داخلية وخارجية.

مشاريعكيميائية وطبية واقتصاد إبداعي

وعلىالصعيد البحثي والتنموي، شملت أبرز الإنجازات والخطط المعلنة:

القطاعالمعدني والكيميائي: البدء بتنفيذ مشروع علمي بقيمة 20 مليار تومان لاستخلاصالمواد عالية القيمة من "البيتومين" (الأسفلت الطبيعي)، للحد من بيعالخامات وتطوير الصناعات التحويلية.

القطاعالطبي: تقديم 23 خدمة تخصصية في مركز علاج العقم التابع للمؤسسة، والذي أسهم فيتسجيل أكثر من 1600 حالة ولادة منذ عام 2017، مع التخطيط لإضافة 10 خدمات تخصصيةجديدة.

الذكاءالاصطناعي والاقتصاد المبتكر: توقيع اتفاقيات وشراكات لبناء بنية تحتية للذكاءالاصطناعي وتطبيقاته في الزراعة والإدارة الحكومية، فضلاً عن تحويل الإمكانياتالثقافية والسياحية للمحافظة - بوصفها "مدينة مبدعة في مجال الأغذية" -إلى مشاريع استثمارية تولد فرص عمل دائم.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

أصدرمعهد "زانست زاغروس" للبحث والنشر ترجمة جديدة لرواية الكاتب العالميجورج أورويل الشهيرة "مزرعة الحيوان" (Animal Farm) إلى اللغة الكوردية بلهجتها الجنوبية(الفيلية)، في خطوة تهدف إلى إثراء المكتبة الأدبية الكوردية وتعزيز التواصلالثقافي بين المتحدثين باللهجات المختلفة.

وبحسببيان للمعهد ترجمته وكالة شفق نيوز، فقد أنجز الترجمة العضو المسؤول عن قسم البحوثوالطباعة في المعهد، الدكتور حجة رشيدي، معتمداً على النسخة الفارسية الشهيرةللترجمة مع مراعاة الخصوصية اللغوية للكوردية الجنوبية المعيارية المتداولة فيمناطق إيلام وبغداد، لضمان وصول النص وقابليته للقراءة والفهم لدى شريحة واسعة منالقراء الناطقين بالكوردية.

ووفقاًللبيان الصادر عن المعهد، جاء هذا الإصدار، الذي طبع في دار برسمان في العاصمة الإيرانيةطهران، بإشراف أكاديمي ضم الأديبين كامران رحيمي وعباس محمد زادة، وبإخراج فنيتمثل في تصميم الغلاف للفنان وحيد أسدي والرسوم التوضيحية للفنانة ليلى رشنوادي.

وتتألفالنسخة الجديدة من مقدمة وعشرة فصول واقعة في 106 صفحات، متبوعة بمعجم تعريفيللمفردات يشرح المصطلحات بالكوردية السورانية المعيارية والكرمانجية اللاتينية إلىجانب الفارسية، مما يمنح الكتاب قيمة لغوية مضافة لدارسي اللغات ومقارنتها.

وتحظىرواية "مزرعة الحيوان"، التي كتبت خلال الحرب العالمية الثانية ونشرتعام 1945 وتتناول إسقاطاتها السياسية والنقدية للسلطة والاستبداد، باهتمام عالميومحلي بالغ، حيث سجلت لها عدة ترجمات سابقة إلى الفارسية والكوردية بأقلام مترجمينبارزين.

ويمثلهذا الإصدار الجديد لـ"زانست زاغروس" إضافة نوعية لجهود توطين الآدابالعالمية ضمن التنوع اللغوي والثقافي المحلي.

شفق نيوز- كرمانشاه

بين طبيعة خلابة وآثار تعود إلى العصر الساساني، يواجه موقع "سراب هرسين" في محافظة كرمانشاه، غربي إيران، تحديات متزايدة تهدد هويته الأثرية والبيئية، وسط مطالبات خبراء ومختصين بالتدخل العاجل لإنقاذ الموقع وإدراجه ضمن الخارطة السياحية الدولية.

وبحسب تقرير لوكالة مهر الإيرانية، ترجمته وكالة شفق نيوز، يُعد النبع، الواقع في قلب مدينة هرسين التاريخية، أحد أبرز الشواهد على العمارة وتقنيات قياس الوقت في إيران القديمة، إذ يضم معالم بارزة، من بينها ساعة شمسية حجرية، وجداريات منحوتة، ومدرجات حجرية تعود إلى العصر الساساني (224-651م). ورغم هذه الأهمية التاريخية، يعاني الموقع من ضعف البنى التحتية والتمدد العمراني غير المنظم في محيطه.

بين التمدد العمراني وتراجع الخدمات

وأفاد التقرير بأن الموقع الأثري يشهد تراجعاً في مستوى الحماية، إذ أدى تحويل أجزاء من محيطه إلى متنزهات بلدية إلى تعريض الآثار الحجرية للاحتكاك المباشر مع الزوار وتراكم النفايات، فضلاً عن تأثير التغيرات المناخية في منسوب مياه النبع، الذي يُعد مصدراً رئيسياً لمياه الشرب في المنطقة.

وفي هذا السياق، أوضح الخبير في التراث الثقافي، مرتضى كراوند، أن الموقع يتأثر بشكل مباشر بقربه من مجمع "بيستون" الأثري المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، ما أدى إلى تراجع الحضور السياحي المستقل لهرسين.

وقال كراوند: "تضم المنطقة شواهد أثرية تمتد من العصر الحجري القديم حتى العصر الإسلامي. وعلى الرغم من أهمية الاكتشافات التي شهدها الموقع، فإن غياب خطة استراتيجية موحدة للترميم والترويج يحد من استثمار هذه المقومات بشكل فاعل".

وأضاف أن التوسع العمراني واستخدام مياه النبع ضمن شبكات مياه الشرب، من دون مراعاة للمعايير الأثرية، أثرا سلباً في الأصالة البصرية للموقع، داعياً إلى وضع إطار تنظيمي يضمن التنسيق بين الجهات البلدية وهيئات الآثار.

تحديات بيئية ومخاوف مناخية

من جهته، أشار مدير مكتب الدراسات الأساسية للموارد المائية في كرمانشاه، حسين رضا حيدري، إلى أن النبع يتأثر بشكل كبير بالتقلبات المناخية وتراجع معدلات الأمطار والثلوج.

وأوضح حيدري أن التغيرات في تدفق المياه تضع السلطات أمام تحديات مزدوجة تتمثل في تأمين مياه الشرب للسكان، والحفاظ على الحوض المائي، مشيراً إلى أن الجهات المختصة تُجري فحوصات دورية لجودة المياه لضمان مطابقتها للمواصفات الصحية.

دعوات للإنقاذ والتطوير

من جانبهم، أعرب زوار وناشطون محليون عن قلقهم إزاء تضرر القطع الأثرية المكشوفة بفعل عوامل التعرية والتآكل الطبيعي، ولا سيما الساعة الشمسية الحجرية الواقعة في مجرى المياه.

وطالبت منظمات معنية بالتراث الثقافي السلطات المحلية والإقليمية بتشكيل فريق عمل متخصص لإدارة الموقع، وتخصيص تمويل حكومي لحماية الآثار الحجرية عبر إنشاء حواجز واقية، إلى جانب تنظيم حركة الزوار وتطوير مشاريع السياحة البيئية، بما يوفر مصادر دخل مستدامة للمجتمع المحلي.

شفقنيوز- ترجمة خاصة

عقدمسؤولون محليون من إيران والعراق، يوم الأربعاء، اجتماعاً رسمياً موسعاً في منفذ"سومار" الحدودي، لبحث الترتيبات التشغيلية والتنسيق الأمني واللوجستياللازم لتسهيل حركة التدفق المليوني المتوقع لزوار أربعينية الإمام الحسين، إلىجانب بحث آفاق التعاون الاقتصادي بين البلدين.

وبحسبتقرير لوكالة "فارس" الإيرانية ترجمته وكالة شفق نيوز، ضمّ الاجتماعمسؤولين إداريين وأمنيين من الجانبين، تقدمهم قائممقام قضاء "كيلان غرب"الإيراني حشمت رضائي، ومستشار محافظ كرمانشاه للشؤون العراقية يونس أميري، وقائممقامناحية "مندلي" العراقية علي ضمد الزهيري، ومستشار محافظ ديالى لشؤونالمنافذ الحدودية محمد مجيد الصرافي، إضافة إلى ممثلين عن هيئات المنافذ والجماركولجان تنظيم الأربعينية.

وأكدالطرفان خلال المباحثات ضرورة الاستعداد المسبق لضمان انسيابية حركة المسافرين،حيث شدد الجانب الإيراني على أهمية نشر الكوادر الجوازية الكافية وتوفير وسائلالنقل والخدمات الأساسية للحد من الازدحام.

وأوضحقائممقام "كيلان غرب" أن منفذ "سومار" يشكل "اختباراًعملياً" للقدرات التنظيمية للبلدين، معرباً عن أمله في أن تسهم هذه التجربةفي تعزيز البنية التحتية الدائمة على جانبي الحدود.

منجانبه، أعلن قائممقام "مندلي" استكمال الترتيبات التنسيقية مع وزارةالنقل العراقية وحكومة محافظة ديالى والعتبات المقدسة والهيئات الخدمية لإدارةعملية نقل الزوار وتوفير الخدمات اللوجستية، مشيراً إلى تخصيص ساحات تبادل مركزيةجديدة لضمان تفويج الآمن والمنتظم.

وعلىالصعيد الاقتصادي، دعا الجانبان إلى عدم إبقاء التعاون الحدودي محصوراً فيالمناسبات الدينية، معتبرين بدء فتح المنفذ أمام حركة المسافرين خطوة محورية نحوتعزيز الميزان التجاري بين إقليم كرمانشاه ومحافظة ديالى.

واتفقالمسؤولون على آلية للتنسيق المباشر والميداني بين الأجهزة الأمنية والجمارك فيالبلدين لمعالجة عقبات النقل التجاري ومشاكل السائقين في مكانها، لتجنب الإجراءاتالبيروقراطية الطويلة ودعم التنمية الاقتصادية في المناطق الحدودية المشتركة.

شفق نيوز- ترجمة

اجتاحت موجة حر "خانقة وغير مسبوقة"،محافظة إيلام الفيلية الواقعة في غرب إيران، وسط توقعات باستمرارها حتى نهايةالأسبوع الجاري، حيث قفزت درجات الحرارة في المناطق الحارة بالمحافظة إلى 51 درجةمئوية، مما دفع السلطات إلى تقليص ساعات العمل وفرض إجراءات لترشيد استهلاكالطاقة.

ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إيرنا) فيتقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، عن خبراء الأرصاد الجوية قولهم إن "موجة الحرالحالية بلغت ذروتها يومي السبت والأحد".

وتشير التقارير الفنية إلى أن الحرارة ستتأرجح فيالمناطق الحارة بالمحافظة بين 49 و51 درجة مئوية، في حين تتراوح درجات الحرارةالعظمى في المناطق الجبلية والمعتدلة بين 38 و40 درجة مئوية.

وفي سياق متصل، توقع خبير التنبؤات الجوية فيالإدارة العامة للأرصاد بمحافظة إيلام إحسان أحمدي نجاد، حدوث تراجع طفيف في درجاتالحرارة بمعدل يتراوح بين درجة إلى درجتين مئويتين اعتباراً من يوم الثلاثاء،مستدركاً بأن هذا الانخفاض لن يكون ملموساً ولن يغير من الطابع العام للموجةالحارة المستمرة في عموم المحافظة.

كما حذر أحمدي نجاد من نشاط للرياح يمتد حتى يومالاثنين، مؤكدا أن سرعة الرياح ستكون في أعلى معدلاتها في الشريط الحدودي، مما قديؤدي إلى تشكل عواصف غبارية محلية وتراجع مؤقت في جودة الهواء ومدى الرؤيةالأفقية.

وسجّلت محطات الرصد الجوي مدينة "دهلران"التابعة للمحافظة كأشد المدن الإيرانية حرارة لثلاثة أيام متتالية (من الأربعاءإلى الجمعة)، وكانت شدة المؤشرات الحرارية خلال الأسبوع الماضي قد أجبرت السلطاتالمحلية على إغلاق الدوائر الحكومية في دهلران، وتقليص ساعات الدوام الرسمي فيالأجهزة التنفيذية بمختلف مدن المحافظة لتخفيف العبء على المواطنين وشبكة الطاقة.

شفق نيوز- ترجمة خاصة   

مع حلول موسم الصيف من كل عام، تحرّك حرائق غابات زاكروس ولا سيما فيمحافظة إيلام الفيلية، غربي إيران، واحدة من أكثر الكوارث البيئية مرارة وتكراراًفي المنطقة.  

وبحسب تقرير لوكالة "مهر" الإيرانية، ترجمته وكالة شفقنيوز، تضم محافظة إيلام أكثر من 640 ألف هكتار من الغابات الطبيعية، تشكّل جزءاًكبيراً من الحزام الأخضر لسلسلة جبال زاكروس، هذه المنطقة لا تُعد فحسب من أهممصادر المياه والتربة في البلاد، بل تمثل أيضاً موئلاً طبيعياً لأنواع نادرة منالنباتات والحيوانات.  

وعلى الرغم من هذه الأهمية الحيوية والمكانة القيمة لغابات زاكروس،إلا أنه مع حلول فصل الصيف والارتفاع الملحوظ في درجات الحرارة كل عام، يدق ناقوسخطر الحرائق في هذه المساحات، لتلتهم النيران أشجار البلوط المعمرة والغطاءالنباتي، محولة هكتارات من هذا الإرث الثمين إلى رماد. 

وتشير الدراسات والتحقيقات إلى أن جزءاً كبيراً من هذه الحرائق يعود،إلى قلة الاحتياط والإهمال البشري، وفي بعض الحالات ينجم عن أفعال عمدية؛ مما يبرزالحاجة الملحّة للتوعية والمراقبة الجادة أكثر من أي وقت مضى.

ولا تؤدي حرائق غابات إيلام إلى تدمير الأشجار والنباتات الفطريةفحسب، بل تترك آثاراً مدمرة على التربة، والمياه السطحية والجوفية، والحياةالبرية، بل وحتى على مناخ المنطقة، وتلحق أضراراً لا يمكن تعويضها باقتصاد ومعيشةالمجتمعات المحلية التي تعتمد على هذه الموارد.

ومع ذلك، لا نزال نشهد تكرار هذا الحدث المرير، وكأن هذه القصة تُعادسنوياً بذات الوتيرة والشدة، لتذكرنا بأن غياب المشاركة الجماعية يضع هذه الثرواتالوطنية في مهب الريح.

وما يلفت الانتباه أكثر من أي شيء آخر في خضم هذه الأزمة، هو الغفلةعن إجراءات الوقاية وضرورة التعاون الشامل لحماية هذه الموارد الثمينة؛ فمما لا شكفيه أن غابات زاكروس، باعتبارها إرثاً غنياً للأجيال القادمة، تتطلب اهتماماًخاصاً وعزيمة راسخة للحفاظ عليها وصونها، وهي مسؤولية تقع على عاتق الجميع.

90% منالحرائق "عمدية"

وفي هذا السياق، أشار رئيس مركز البحوث والتعليم الزراعي والمواردالطبيعية بمحافظة إيلام، علي نجفي فر، إلى أهمية غابات زاكروس قائلاً إن "هذهالغابات تعد من أهم مناطق النمو النباتي في إيران، وتلعب دوراً حيوياً للغاية منالناحية البيئية (الإيكولوجية) في الحفاظ على التوازن البيئي للبلاد".

وأوضح نجفي فر، أن "غابات زاكروس تشكل نحو 40 إلى 50% من إجماليمساحة الغابات في إيران، كما أنها تلعب دوراً رئيسياً في رفد الموارد المائية، وهوأمر يكتسب أهمية بالغة اليوم في ظل التغيرات المناخية".

وأضاف أن "هيكلية هذه الغابات تشبه من الناحية المناخية خصائصغابات البحر الأبيض المتوسط؛ حيث إن وجود فصل جاف طويل، مع الأخذ في الاعتبارالتغيرات المناخية وآثارها المضاعفة، جعل هذه الغابات عرضة بشدة للحرائق خلالمواسم الجفاف، مما يتسبب في أضرار جسيمة لهذه النظم البيئية".

وبيّن أن الحرائق تُحدث تغييرات جذرية في النظام البيئي، وتؤدي إلىتدمير البنية الإيكولوجية والفيزيائية والحيوية للغابات، وتلقي بظلالها السلبيةعلى وظائفها الطبيعية.

وأكد رئيس مركز البحوث الزراعية في إيلام أن أفضل إجراء لمواجهةالحرائق هو "الوقاية"، مشدداً على "ضرورة التعامل مع قضية الحرائقفي إطار خطط إدارة الغابات وعبر المراقبة والتقييم المستمرين، وإلا فإن المواجهاتالمؤقتة والفردية دون النظر إلى العوامل المؤثرة الأخرى ستظل عيباً أساسياً في هذاالمجال".

ولفت نجفي فر، إلى زيادة حدة الحرائق في السنوات الأخيرة بسبب التغيرالمناخي، قائلاً: "لا ينبغي أن نغفل عن أن معظم الحرائق التي تقع هي حرائقعمدية؛ إذ إن نحو 90% منها يحدث لأسباب مختلفة، بما في ذلك القضايا الاجتماعية،والنزاعات المحلية، والخلافات مع الإدارة العامة للموارد الطبيعية، وهو ما يضاعفمن ضرورة الالتفات إلى الجذور الاجتماعية والاقتصادية لهذه الظاهرة".

وتابع مستعرضاً الحل الأمثل لمكافحة الحرائق أن "المشاركةالشعبية في إطار خطط الإدارة المستدامة للغابات، والتي تُطرح اليوم عالمياً كواحدةمن أكثر المقاربات فاعلية، يمكن أن تلعب دوراً محورياً في الوقاية من الحرائقوالسيطرة عليها؛ بناءً على ذلك، إذا تمكنا من إشراك المواطنين في جميع مراحل إدارةالغابات وحمايتها واستغلالها، فستُحل الكثير من المشكلات القائمة".

وشدد رئيس مركز البحوث والتعليم الزراعي في المحافظة، على أن هذهالمشاركة يجب أن تتم في قالب خطط حرجية شاملة، مضيفاً أن "استخدام التقنيات الحديثةمثل أنظمة الطائرات المسيّرة (الدرونز)، والذكاء الاصطناعي، وأنظمة استشعارالدخان، يمكن أن يكون فعالاً أيضاً في رصد الحرائق والتحكم بها".

لكن الحل الأهم، بحسب نجفي فر، يكمن في "الوقاية والمشاركةالشعبية، ويجب من خلال التخطيط الدقيق وتوفير المعدات والإمكانات اللازمة تهيئةالأرضية المناسبة لمواجهة هذه المعضلة الكبيرة".

الأمطار الغزيرة تضاعف الخطر

من جانبه، أشار مدير عام الموارد الطبيعية وإدارة مستجمعات المياه فيمحافظة إيلام، ياسم خانمحمديان، إلى المساحة الواسعة للمناطق الطبيعية فيالمحافظة، قائلاً إن "غابات زاكروس تغطي أكثر من نصف مساحة إيلام، وتعد هذهالمنطقة بتنوعها البيولوجي الفريد وفصائلها النباتية والحيوانية القيمة من أهمالنظم البيئية في البلاد، حيث تؤدي دوراً لا بديل له في توفير المياه، ومنع انجرافالتربة، والحفاظ على التنوع الحيوي للمنطقة".

وأوضح خانمحمديان، أن الأمطار الجيدة التي هطلت في ربيع هذا العام،ورغم أنها أضفت خضرة على المراعي والغابات وزادت من كثافة الغطاء النباتي، إلا أنهذا الغطاء الكثيف نفسه تحول مع بدء فصل الحرارة إلى أحد أهم العوامل المسببةلتفاقم خطر الحرائق؛ إذ إن الحجم الهائل للأعلاف والشجيرات الجافة بات يعملكـ"مخزن بارود"، ويمكن لأصغر شرارة أن تتسبب في كارثة لا يمكن تداركها.

ولفت إلى الانخفاض الملحوظ في نسبة الحرائق هذا العام، عازياً هذاالنجاح إلى الجهود الدؤوبة لقوات وحدة الحماية، والتعاون المستمر مع منظماتالإغاثة، فضلاً عن المشاركة الفعالة للمجتمعات المحلية في الوقاية وإخماد النيران.

وقال إن "هذا العام، ورغم زيادة الغطاء النباتي والحرارةالمبكرة، نجحنا في خفض حرائق الغابات والمراعي بنسبة 81% مقارنة بالعام الماضي،وهو نتيجة مباشرة للتكامل والتضامن بين جميع الأجهزة التنفيذية ومؤازرة المواطنين".

وأكد خانمحمديان، أهمية نشر الوعي والثقافة البيئية بين سكان المناطقالمحاذية للغابات، داعياً جميع المواطنين إلى إبلاغ وحدة إغاثة الغابات والمراعيفوراً في حال رصد أي تخريب أو حريق.

واختتم بالقول إن "غابات زاكروس ثروة وطنية وإرث ثمين للأجيالالقادمة، وحفظ هذه الموارد القيمة وصونها لا يمكن تحقيقه إلا بعزيمة وطنية ومشاركةواعية من الشعب؛ ولا شك في أنالوقاية، والتوعية، والجاهزية، هي الحلول الفعالة الوحيدة لكبح جماح النيرانوالحفاظ على هذه الموارد الثمينة".